М 90 Мунсо, Имма (1959- ). Человек слова [Текст] : роман / Имма Мунсо ; перевод с каталонского Марины Абрамовой [и др.]. - Москва : АСТ : Жанровая литература, 2022. - 350, [1] с. ; 22 см. - (Серия "Время женщин"). - Пер. изд. : Un home de paraula / Imma Monso. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-138851-5 (в пер.) : 564.50 р. Рубрики: Испанская художественная литература Проза современная Кл.слова (ненормированные): жизненный выбор -- любовная драма -- тайны прошлого -- повороты судьбы -- психологическая проза Аннотация: Я буду звать Его Комета. Это было Его прозвище, когда мы только познакомились. И Ему очень шло. Почему Его звали именно так, понятия не имею. Но могу представить сотню причин: потому что кометы неуловимы. Потому что от них исходит жар. Потому что оставляют после себя длинный светлый след. Потому что кажутся очень лёгкими, легко проходят свой путь, как Он, с Eго лептосомным сложением, с телом длинным и стройным, когда смотришь издалека. Потому что, как и прочие небесные тела, Он постоянно вращался по орбите, хотя и оставалось небольшое подозрение, малюсенькая вероятность того, что Он может с неё сойти Сонет, сочинённый не по канону. Портрет, написанный по памяти. Интимный, как признание, Честный, как исповедь. Высокий, как ода, И земной, как шутка. Этот роман распадается на части, ускользая от любых определений и жанровых дефиниций. Ведь кометы, распадаясь на части, проливают звёздные дожди. И кто-то, здесь и сейчас, кромешно тёмной ночью, их ждёт. И они всегда проливаются «Человек слова» — пронзительный и поэтичный автобиографичный роман. Это нежная и очень личная история о любви главной героини и ее мужа, который умирает в раннем возрасте, и о ее попытках справиться с утратой. Роман необычен по своей форме, которая отсылает к «Игре в классики» Хулио Кортасара, шедевру постмодернистской литературы. Имма Мунсо делит главы на А — счастливые, — в которых описана совместная жизнь, и Б — тяжелые, — в которых главная героиня пытается пережить утрату. Это многоуровневый текст, полный отсылок к литературе, музыке, фильмам и другим видам искусств. Доп.точки доступа: Абрамова, Марина \пер.\ Кетлерова, Марина \пер.\ Мургина, Ольга \пер.\ Monso, Imma Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |