С 42 Сказки народов Севера [Текст] = Увăс ёх монщăт : [сборник / составитель Е. Н. Самойлова ; перевод на хантыйский язык Е. А. Немысовой ; художник Л. А. Иванов ; ответственный за выпуск А. М. Посудневская]. - Санкт-Петербург : Алфавит, 1995. - 160 с. : цв. ил. ; 30 см. - Текст параллельно на русском и хантыйском языках. - 10000 экз.. - ISBN 5-88908-002-4 (в пер.) : 20.00 р., 30.00 р., 96.80 р. Словарь: с. 158 Содержание: Большое путешествие маленького мышонка : эскимосская сказка / пересказали: Н. Гессе и З. Задунайская Почему о сороги глаза красные : эвенкийская сказка / записал Н. Оёгир ; пересказал В. Ермаков Белый гусь : ненецкая сказка / записала и пересказала Н. Терещенко Берестяной нос : мансийская сказка / пересказали: Н. Гессе и З. Задунайская Олешек - золотые рожки : саамская сказка / обработал К. Шавров Как на земле появились комары да мошки : селькупская сказка / пересказала Е. Самойлова Почему совы на мышей охотятся : хантыйская сказка / пересказала Г. Слинкина Юноша-царь и дочь крестьянина : долганская сказка / пересказал В. Ермаков Маленькая шаманка : эскимоская сказка / записал Г. Меновщиков ; пересказали: В. Глоцер и Г. Снегирев Мальчик Корешок : хантыйская сказка / записала Т. Чучелина ; обработала С. Фалеева Глухарь и дикие лебеди : нивхская сказка / записал и обработал Ч. Таксами Дочь Солнца : нганасанская сказка / обработал А. Безуглый Три сына : ненецкая сказка / пересказала Е. Самойлова Похищенная песенка : эскимосская сказка / пересказали: Н. Гессе и З. Задунайская Лиса и Налим : эвенкийская сказка / записал Н. Оёгир ; пересказал В. Ермаков чей дом лучше : чукотская сказка / пересказали: Н. Гессе и З. Задунайская Сиротские слезы : Хантыйская сказка / пересказала Г. Слинкина Кенгерселя : селькупская сказка / записала Е. Прокофьева ; пересказала Е. Самойлова Дябдя : удэгейская сказка Конькова, Анна Митрофановна. Комполэн -Болотный Дух : Мансийская сказка / по мотивам мансийского фольклора написала А. Конькова ; обработал Г. Сазонов Ургунчэ и Кукэки : эвенкийская сказка / записал Н. Оёгир ; пересказал В. Ермаков Верный Ургун : нивхская сказка / записал и обработал Ч. М. Таксами Олень-щука : долганская сказка / записала О. Аксенова ; пересказал Л. Яхнин Тер-Окыш - Долина цветов : тофаларская сказка / пересказал Л. Матюшенко Мирэгды : эвенкийская сказка / записал Н. Оёгир ; пересказал В. Ермаков Конькова, Анна Митрофановна. Бесстрашная Татья : мансийская сказка / по мотивам мансийского фольклора написала А. Конькова ; обработал Г. Сазонов Витензон, Жанна Александровна. Храбрый Ятто и его сестра Тэюнэ : ненецкая сказка / по мотивам ненецкого фольклора написала Ж. Витензон Чинкча - белые лебеди : селькупская сказка / пересказал А. Козик Как олень к человеку пришел : чукотская сказка Запрет : хантыйская сказка / пересказала Г. Слинкина Лягушка и ворона : якутская сказка / пересказал С. Шуртаков Рубрики: Фольклор народов Севера Хантыйский язык Сказки народов Севера Хантыйский фольклор Краеведение Аннотация: Сборник сказок на хантыйском (казымский диалект) и русском языках предназначен для внеклассного чтения школьников, изучающих родной и русский языки. Книгой также могут пользоваться также воспитатели детских учреждений и родители для чтения малышам. Доп.точки доступа: Самойлова, Е. Н. \сост.\ Немысова, Евдокия Андреевна (1936- ) \пер.\ Иванов, Л. А. \худож.\ Посудневская, А. М. \отв. исполн.\ Ханты-Мансийский автономный округ. Администрация "Дети Севера", Федеральная целевая программа (1993-1995) Экземпляры всего: 4 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2) |