Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84(4Вел)/К 98 Автор(ы) : Кэрролл, Льюис (1832-1898) Заглавие : Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье Выходные данные : Санкт-Петербург: Речь; Санкт-Петербург: Санкт-Петербург Оркестр, 2013 Колич.характеристики :188, [3] с.: цв. ил.; 30 см Перевод издания: Carroll, Lewis Trough the Looking-Glass and what Alice found There ISBN (в пер.), Цена 978-5-9268-1470-2: 1158.62 р. ББК : 84(4Вел)-4 Предметные рубрики: Английская художественная литература Проза Детская литература Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): детская литература--зарубежная литература--английская литература Аннотация: "Алиса в стране чудес" и "Алиса в зазеркалье" - беспредельные по своей глубине и смыслу, и до сих пор представители гуманитарных и естественных наук пытаются разгадать сложную и оригинальную шараду, созданную Льюисом Кэрроллом. Маленькая, но быстро взрослеющая девочка Алиса в Стране чудес лишь удивляется превращениям своего тела и в основном является наблюдателем. В Зазеркалье героиня Алиса уже достаточно взрослая, чтобы попробовать жить по правилам нового и ещё абсурдного для неё взрослого мира. С одной стороны, в этом мире множество законов и запретов, с другой стороны - вовсе не обязательно следовать правилам игры, чтобы стать королевой. Художнице Ксении Лавровой удалось воплотить в своих рисунках хитроумную игру с пространством и временем, с логичным и нелогичным. Эти необыкновенные и филигранно выполненные иллюстрации вмещают в себя весь сложный и запутанный сюжет "Алисы в Зазеркалье". Классический, тонкий перевод Нины Демуровой даёт возможность увидеть мир, перевёрнутый вверх ногами, таким, каким он видится ребёнку, и заставляет нас смеяться так же, как смеются дети, - бесхитростно. [Аннотация издательства] Экземпляры :ЦДБ А(1) Свободны : ЦДБ А(1) Доп.точки доступа: Демурова, Нина \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\ Орловская, Д. Г. \пер.\ Седакова, О. А. \пер.\ Лаврова, Ксения \худож.\ Carroll, Lewis