Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84(7Сое)/Р 18 Автор(ы) : Райт, Бретт Заглавие : Джульетта. Вместе навсегда Выходные данные : Москва: Freedom; Москва: Эксмо, 2017 Колич.характеристики :111 с.: рис.; 21 см Серия: #Шекспир_в_смайликах ISBN (в пер.), Цена 978-5-699-94081-3: 229.50, р. ББК : 84(7Сое)-4 Предметные рубрики: Американская художественная литература Проза Аннотация: Представьте, что главные шекспировские персонажи: Гамлет, Клавдий, Макбет, Макдуф, Ромео и Джульетта и другие - все обзавелись смартфонами, а действие разворачивается в SMS-переписке. Получилось? Коварство, любовь, ненависть, предательство, месть, немного современного интернет-сленга, юмора и реалий XXI века. Сюжет и драматургия сохранены. Вы можете сказать, что "это не Шекспир", и вообще: "ОБОЖЕМОЙ, Шекспир в смайликах, какой кошмар!" - но, прочитав пару страниц, вы не сможете оторваться! Это полный разрыв шаблона! Аналогов нет! Персонажи говорят на очень простом языке, понятном современному человеку. Лепят ошибки, нарочно пишут имена с маленькой буквы, потому что так быстрее. Забывают о существовании запятых, ругаются на Т-9. Они - как мы, а мы - как они, потому что похожими SMS-ками мы ежедневно обмениваемся "вКонтакте" и "What`s Up"! Экземпляры :ЦБ ХА(1) Свободны : ЦБ ХА(1) Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (1564-1616) \лит. основа.\ Сергеева, В. С. \пер.\