Библиотечно-Информационный центр г.Лангепаса

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Каталог БИЦ- результаты поиска

Вид поиска

Каталог БИЦ

Периодические издания ЦГБ

Периодические издания ЦДЮБ

Периодические издания ЦДЮБ(филиал)

Обязательный местный экземпляр

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Периодические издания ЦГБ (3)

Периодические издания ЦДЮБ (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=почтальон<.>)

Общее количество найденных документов : 15
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-15

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Рос=Рус)/А72
Автор(ы) :
Заглавие : Антология русской детской литературы: в 6 томах/ [гл. ред. М. Аксенова ; отв. ред. Л. Поликовская]. Т. 2: В-Е
Выходные данные : Москва: Мир энциклопедий Аванта+; Москва: Астрель, 2007
Колич.характеристики :623 с.: [8] вкл. л., ил.
Серия: Лучшие произведения русской детской литературы
ISBN (в пер.), Цена 5-98986-059-5: 278.61, 250.14, 283.91, р.
ББК : 84(2Рос=Рус)
Предметные рубрики: Русская художественная литература
Проза
Поэзия
Детская литература
Содержание : Электроник - мальчик из чемодана/ Е. С. Велтистов. Волшебник Изумрудного города/ А. М. Волков. Полосы на окнах/ В. В. Голявкин. Как я писал стихи/ В. В. Голявкин. Никакой горчицы я не ел/ В. В. Голявкин. Путешественник/ В. В. Голявкин. Так всегда бывает/ В. В. Голявкин. Пара пустяков/ В. В. Голявкин. В шкафу/ В. В. Голявкин. Секрет/ В. В. Голявкин. Как мы в трубу лазали/ В. В. Голявкин. Кисель/ В. В. Голявкин. Друзья/ В. В. Голявкин. Мы играем в Антарктиду/ В. В. Голявкин. Кому это удивительно/ В. В. Голявкин. Две шапки/ В. В. Голявкин. Команда/ В. В. Голявкин. Как-нибудь/ В. В. Голявкин. Как я встречал Новый год/ В. В. Голявкин. Он приехал ко мне из темноты/ В. В. Голявкин. "Встряска"/ М. Горький. Случай с Евсейкой/ М. Горький. Гривенник/ М. Горький. Глобус/ О. Е. Григорьев. Почтальон/ О. Е. Григорьев. Мечты и реальность/ О. Е. Григорьев. Где справедливость?/ О. Е. Григорьев. Сосед/ О. Е. Григорьев. Несчастие/ О. Е. Григорьев. Кто прав/ О. Е. Григорьев. Клякса/ О. Е. Григорьев. Лёд/ О. Е. Григорьев. Шам и Ше/ О. Е. Григорьев. Время/ О. Е. Григорьев. Помощники/ О. Е. Григорьев. Стук/ О. Е. Григорьев. Ваза/ О. Е. Григорьев. Пирог/ О. Е. Григорьев. Йога/ О. Е. Григорьев. Черника/ О. Е. Григорьев. Что легче/ О. Е. Григорьев. Зонты/ О. Е. Григорьев. Космический гость/ О. Е. Григорьев. Дачник/ О. Е. Григорьев. Пальто/ О. Е. Григорьев. Стаканы/ О. Е. Григорьев. Яма/ О. Е. Григорьев. Аким/ О. Е. Григорьев. Сидоров/ О. Е. Григорьев. Высота/ О. Е. Григорьев. Война/ О. Е. Григорьев. Муха/ О. Е. Григорьев. Молоко/ О. Е. Григорьев. Комары/ О. Е. Григорьев. Яйцо/ О. Е. Григорьев. Что лучше?/ О. Е. Григорьев. Бабушка/ О. Е. Григорьев. На кочке/ О. Е. Григорьев. Таракан/ О. Е. Григорьев. Батон/ О. Е. Григорьев. Пчела/ О. Е. Григорьев. Напугал/ О. Е. Григорьев. Тюк/ О. Е. Григорьев. Рыжие и сивые/ О. Е. Григорьев. Приятель/ О. Е. Григорьев. Секрет/ О. Е. Григорьев. Повар/ О. Е. Григорьев. Моряк/ О. Е. Григорьев. Королевство кривых зеркал/ В. Г. Губарев. Кот в сапогах/ В. Ю. Драгунский. Ничего изменить нельзя/ В. Ю. Драгунский. Мотогонки по отвесной стене/ В. Ю. Драгунский. Третье место в стиле Баттерфляй/ В. Ю. Драгунский. "Сверху вниз, наискосок!"/ В. Ю. Драгунский. Двадцать лет под кроватью/ В. Ю. Драгунский. Ровно 25 кило/ В. Ю. Драгунский. Слон и радио/ В. Ю. Драгунский. Не хуже вас, цирковых/ В. Ю. Драгунский. Человек с голубым лицом/ В. Ю. Драгунский. Рабочие дробят камень/ В. Ю. Драгунский. Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах/ В. Ю. Драгунский. Чики-брык/ В. Ю. Драгунский. Подзорная труба/ В. Ю. Драгунский. Приключение/ В. Ю. Драгунский. Тиха украинская ночь/ В. Ю. Драгунский. Конёк-горбунок/ П. П. Ершов.
Экземпляры : всего : ЦДБ А(2), Ф1 ДА(1)
Свободны : ЦДБ А(2), Ф1 ДА(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(2Рос=Рус)6/Б26
Автор(ы) : Баруздин, Сергей Алексеевич (1926-1991)
Заглавие : Вежливый бычок : рассказы и повесть
Выходные данные : Москва: Малыш, 1988
Колич.характеристики :80 с.: цв.ил.; 27 см
Цена : Б.ц.
ББК : 84(2Рос=Рус)6-445
Предметные рубрики: Русская художественная литература
Детская литература, 20 в.
Природа (худож. образ)
Содержание : Хитрый симпатяга ; Сложное поручение ; Кто как радио слушает ; Сила привычки ; Необычный почтальон ; Забракованный мишка ; Как куры научились плавать ; Вежливый бычок ; Рави и Шаши
Аннотация: В книгу вошли рассказы и повесть известного детского писателя С. А. Баруздина.
Экземпляры : всего : Ф1 ДА(1), ЦДБ А(1)
Свободны : Ф1 ДА(1), ЦДБ А(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(4Вел)/Б53
Автор(ы) : Биссет, Дональд
Заглавие : Забытый день рождения : сказки, а также беседы автора с тигром, пересказанные с английского Наталией Шерешевской
Выходные данные : Москва: Дрофа, 2001
Колич.характеристики :182 с.: ил.
Серия: Рисует Виктор Чижиков
ISBN, Цена 5-7107-3297-4: 126.89 р.
ББК : 84(4Вел)-44
Предметные рубрики: СКАЗКИ-- Детская литература-- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Содержание : Беседа первая ; Про поросенка, который учился летать ; Лягушка в зеркале ; Британские львы ; Эннабель ; Беседа вторая ; Мистер Крококот ; Носорог и добрая фея ; Орел и овечка ; Нельсон и курочка ; Беседа третья ; Сент-Панкрас и Кингс-Кросс ; Кузнечик Денди ; Туман ; Про полисмена Артура и про его коня Гарри ; Беседа четвертая ; Дракончик Эндрю ; Беседа пятая ; Про мальчика, который рычал на тигров ; Слон и муравей ; Первый снег ; Про малютку-автобус, который боялся темноты ; Беседа шестая ; Под ковром ; Жук-философ и другие ; Бэки и Редди ; Беседа седьмая ; Пии-и-и! ; Хоп! ; Счастливый Реджинальд ; Беседа восьмая ; Про вокзал, который не стоял на месте ; Про кенгуру и про теннис ; Хлебные крошки ; Беседа девятая ; Сороконожка ; Что хочу, то и делаю ; Беседа десятая ; Кривая дорога ; Беседа последняя ; Дождь ; Спасибо, Извини и Пожалуйста ; Почтальон и поросенок ; Забытый день рождения
Экземпляры : всего : ЦДБ А(2)
Свободны : ЦДБ А(2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(4Вел)/Б 89
Автор(ы) : Брэнд, Кристианна (1907-1988),
Заглавие : Не теряй головы : сборник; Зеленый - цвет опасности/ Кристианна Брэнд
Выходные данные : Москва: АСТ, 2015
Колич.характеристики :444, [1] с. ; 21 см
Серия: Серия "Золотой век английского детектива"
Перевод издания: Brand, ChristiannaBrand, Christianna Heads You LoseGreen For Danger
ISBN (в пер.), Цена 978-5-17-087549-8: 389.95, р.
ББК : 84(4Вел)-4
Предметные рубрики: Английская художественная литература
Проза
Аннотация: Шутливое заявление Грейс Морланд в присутствии гостей, что она лучше умрет, чем наденет модную шляпку, обернулось трагедией: на следующее утро ее нашли мертвой, причем на голове у нее была именно такая шляпка. Инспектор полиции Кокрилл, ведущий расследование, приходит к выводу: так «пошутил» кто-то из гостей, накануне убийства находившийся в доме местного землевладельца. В военном госпитале во время несложной операции погибает пациент. Врачебная ошибка? Инспектор Кокрилл, которому поручено разобраться в обстоятельствах трагедии, так не считает. Он убежден: жертву хладнокровно убили, и совершил преступление кто-то из врачей и медсестер. Но кому мог помешать убитый – местный почтальон, у которого никогда не было врагов?
Экземпляры :ЦБ ХА(1)
Свободны : ЦБ ХА(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(2Рос=Рус)6/Г83
Автор(ы) : Григорьев, Олег Евгеньевич
Заглавие : Чудной народ
Выходные данные : Москва: Астрель; Москва: Астрель, 2009
Колич.характеристики :127, [1] с
Серия: Внеклассное чтение
ISBN, Цена 978-5-17-060131-8 (АСТ) (в пер.): 85.58 р.
ISBN, Цена 978-5-271-24213-7 (Астрель): Б.ц.
ББК : 84(2Рос=Рус)6-5
Предметные рубрики: Русская художественная литература
Поэзия
Детская литература, 20 в.
Содержание : Цветочки ; После уроков ; Антон ; Исправление ; "Красил я дверные створки" ; Если ; Летом ; Упали ; Трус ; "Дым, кудрявый, как Оля." ; Разбили ; Пчела ; Напугал ; Идет и сидит ; Ваза ; Папа елку украшает ; Дом, дым , печь, пол... ; "Я закричал не свом голосом..." ; Впереди и позади ; "ГОлова на меня не похожа..." ; Суп ; Комары ; Осы ; "Пусть совсем не будет взрослых..." ; "Из дома в дом трубу несут..." ; Собаки и зеваки ; Помощники ; Высота ; Высота ; Блин ; Если ; Надувательство ; Война ; Молоко ; ^; Кривляки ; Карниз ; "Ребенок по лужам скачет..." ; Батон ; Сазон ; Магнитное поле ; Велосипед ; Шам и ше ; Девиз ; Колодец ; Секунды ; Сидоров ; "Сизов, почему ты молчишь?" ; Настроение ; "Синяк заслужил я храбростью" ; Выдержка ; Пирог ; Кому Что? ; Рыжие и сивые ; "Сизов закрылся партой..." ; Смех ; Редиска ; "Как заливало из трубы "А"" ; Лошадь ; "Я несу на носу..." ; Впечатленья ; "- Что, если мир раскрутить посильнее?..." ; В углу ; Секрет ; Завтра ; "Пахнет утром, снег хрустит" ; Ветер ; "Ударила градина в лоб..." ; Клякса ; Где справедливость? ; "Что ты делаешь?" ; Убеждения ; Два старика ; Тыква ; Шторы ; Кислота ; Лед ; Валенки ; Бак ; Муха ; "Люди от звезд происходят.." ; Моряк ; В клетке ; Кавалер ; Месяц ; Коля ; Опыт ; Цветник ; Дачник ; Сосед ; Дрова ; Тюк ; Пятнашки ; Яма ; Что лучше ; Этюд ; Что легче? ; Аким ; Чудак 8; Тезки ; Наоборот ; Удар ; Приятель ; Наука ; "коля ходит в первый класс..." ; "По мнению соседа-первоклассника" ; "Идем отрядом дисциплинированно..." ; "Если б знал, что падать тут..." ; "Копали яму глубоченную" ; "Съел я обеда две порции..." ; "Время устало и встало..." ; "Я в луже стою босиком на Луне..." ; "Я ударился от угол..." ; "В уголке сидит паук..." ; "Черные тучи падучи..." ; "С быстротой ракеты объезжает трек..." ; "Я волновался от страха..." ; "Съел я обеда две порции..." ; "Вытекает на пол тесто..." ; "Он во всем мне подражает..." ; "Пойду домой, пожалуюсь маме..." ; "Сверху расширился, снизу сузился..." ; Песня про тесто ; Торт ; Прогноз ; Скромность ; Атлет ; Говорящий ворон ; "Кресло рассохлось, не починить..." ; Юмор ; Н кочке ; Арлекин ; Башмаки ; На собрании ; Кто за? ; Кто прав? ; Битва ; Весной ; Знакомство ; В грозу ; Черника ; Снутри и снаружи ; Скафандр ; Конфеты ; Мешок ; Стук ; Варенье ; Полотер ; Торт ; Прогноз ; Скромность ; Атлет ; Говорящий ворон ; ; Юмор ; На кочке ; Арлекин ; Башмаки ; На собрании ; Кто за? ; Кто прав? ; ^; Весной ; Знакомство ; В грозу ; Черника ; Снутри и снаружи ; Скафандр ; Конфеты ; Кто прав? ; Мешок ; Стук ; Варенье ; Полотер ; Гостеприиимство ; Концерт ; Время ; точка зрения ; Тесто ; Сом ; Зонты ; Ноги и руки ; Радушный хозяин ; Лягушки ; В кузне ; ^; Любовь ; Пузыри ; На смерть стрижа ; Про птичку ; Плотник ; Почтальон ; Несчастие ; Чернорабочий ; Мечты и реальность ; Картошка ; Обратился я к облакам ; Таракан ; "В жаркой бане вы, мы , ты..." ; Обошлось ; Зоопарк ; "Четверорукими ногами..." ; Глобус ; Гости ; "По потолку проделав путь..." ; Весна ; Бабушка ; Чудной народ ; дружба ; Не по плечу ; Жмурки ; Зимой ; Бархан - кочующая гора ; Шахматы ; Определение ; Дрожащие стихи ; Табун ; Яйцо ; Кто прав? ; Космический гость ; Витамин роста ; Порядок ; В школу так в школу ; Самокат ; Стаканы ; Лестница ; Кровать ; Стекло ; Случай ; Что вы тут делаете? ; Гусь ; Две трубы ; Заступник ; Рождественская песенка
Экземпляры :цдб а(1)
Свободны : цдб а(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(7Coe)/Д 74
Автор(ы) : Дрисколл, Лора
Заглавие : Котенок Шмяк - маленький почтальон : история с участием персонажей, придуманных Робом Скоттоном : для чтения взрослыми детям
Выходные данные : Москва: Clever; Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2020
Колич.характеристики :30, [2] с.: фот. цв.; 24 см
Серия: Котенок Шмяк .
Учимся читать с котенком Шмяком .
Я умею читать!: крупный шрифт и простые фразы : для первого чтения
Перевод издания: Splat the Cat Gets a Job!
Примечания : На обложке указан автор Роб Скоттон
ISBN (в пер.), Цена 978-5-00154-172-1: 217.15, р.
ББК : 84(7Coe)-44
Предметные рубрики: Американская художественная литература
Проза
Детская литература
Аннотация: Котёнок Шмяк устроился на работу. Теперь он почтальон. Шмяк так переживал, как пройдёт его первый рабочий день, что с трудом уснул. Как же сложно рано вставать, как же непросто разносить почту так, чтобы все были довольны! Но котёнок старается не унывать, пробует снова и снова. И здорово, что всегда есть рядом друг, который поддержит и словом, и делом!
Экземпляры : всего : ЦДБ А(1), Ф1 ДА(1)
Свободны : Ф1 ДА(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(5Япо)/К 12
Автор(ы) : Кавамура, Гэнки (1979- )
Заглавие : Если все кошки в мире исчезнут
Выходные данные : Москва: Бомбора™; Москва: Эксмо, 2020
Колич.характеристики :220, [1] с. ; 21 см
Перевод издания: Kawamura, Genki If Cats Were to Disappear from the Earth
Примечания : На обложке: Мировой бестселлер! Продано более 2000000 экземпляров..Представьте, что каждый день в мире будет исчезать один предмет.
ISBN (в пер.), Цена 978-5-04-106205-7: 335.32 р.
ББК : 84(5Япо)-44
Предметные рубрики: Японская художественная литература
Проза
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): проза--современная зарубежная литература--современная литература--зарубежная литература--японская литература--азиатская литература--мистика--экранизировано--магический реализм--кошки--животные--смерть--философия--драма
Аннотация: Дни молодого почтальона сочтены. Оторванный от своей семьи и живущий один со своим котом Капустой, он не был готов к страшному диагнозу: жить ему осталось всего несколько месяцев. Но прежде чем он сможет привести свои дела в порядок, появляется дьявол с очень необычным предложением. Тёмная сила обещает продлить умирающему жизнь, но в обмен за каждый дополнительный день одна вещь в мире будет исчезать бесследно... С каждым исчезающим предметом почтальон размышляет о жизни, которую он прожил, о своих радостях и сожалениях, а также о людях, которых он любил и потерял.
Экземпляры :ЦБ ХА(1)
Свободны : ЦБ ХА(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 74.200.52/К59
Автор(ы) : Козловский, Олег Валериевич
Заглавие : Выбор профессии: методики, тесты, рекомендации : справочное издание
Выходные данные : Ростов-на-Дону: Феникс; Донецк: Кредо, 2006
Колич.характеристики :798 с.: ил.
Серия: Библиотека выпускника
ISBN (в пер.), Цена 5-222-10041-3: 460.00, 136.18, р.
ББК : 74.200.52
Предметные рубрики: Профессии-- Выбор
Содержание : Возрастные особенности профессионального самоопределения ; Восемь факторов выбора профессии (Е. А. Климов) ; День открытых дверей ; Как выбрать профессию ; Классификация профессиий ; Ошибки при выборе профессии ; Поступление в ВУЗ ; Психологическая профконсультация ; Психофизиология в профориентации ; Особенности выбора профессии для детей с заболеваниями внутренних органов ; Психофизиологические особенности и выбор профессии ; Семь шагов к принятию решения ; Автомеханик ; Агент коммерческий ; Агент страховой ; Адвокат ; Администратор ; Актер театра ; Андеррайтер ; Аппаратчик-оператор ; Аппаратчик пастеризации и охлаждения молока ; Архитектор ; Аудитор ; Бармен ; Бетонщик ; Библиограф ; Библиотекарь ; Бизнес-консультант ; Билетный кассир ; Бионик ; Биофизик ; Биохимик ; Бортинженер ; Бортпроводник ; Ботаник ; Бренд-менеджер ; Бригадир железнодорожного пути ; Бригадир поезда ; Брокер ; Бухгалтер ; Бухгалтер-претензионист ; Вальцовщик стана горячей прокатки ; Вафельщик ; Веб-дизайнер ; Веб-программист ; Ветеринарный врач ; Ветеринарный фельдшер ; Виварщик ; Визажист ; Вирусолог ; Витражист ; Водитель автомобиля ; Водитель автомобиля ; Водитель городского транспорта ; Водитель погрузчика ; Водитель такси ; Воспитатель группы продленного дня ; Воспитатель детских дошкольных учреждений ; Врач-гигиенист эпидемиолог ; Врач-дерматовенеролог ; Врач-диетолог ; Врач-инфекционист ; Врач-невропатолог ; Врач-окулист ; Врач-онколог ; Врач-педиатр ; Врач-психиатр ; Врач-реаниматолог ; Врач скорой и неотложной медицинской помощи ; Врач-стоматолог ; Врач-терапевт ; Врач-хирург ; Выпускающий редактор ; Вышивальщица ; Вышкомонтажник ; Вязальщица трикотажных изделий ; Генеральный директор ; Главный бухгалтер ; Главный инженер ; Главный механик ; Главный технолог ; Главный энергентик ; Горнорабочий подземный ; Девелопер [риэлтер] ; Делопроизводитель ; Дизайнер ; Диктор ; Дилер ; Диспетчер ; Дистрибьютор ; Документовед ; Дорожный инспектор ; Журналист ; Заведующий хозяйством ; Закройщик ; Зооинженер ; IT-директор ; Изготовитель арматурных сеток и каркасов ; Изготовитель изделий из меха ; Изготовитель хлебобулочных изделий ; Изготовитель художественных изделий из дерева ; Имиджмейкер ; Инженер ; Инженер-геолог ; Инженер-геофизик ; Инженер-геохимик ; Инженер-гидрогеолог ; Инженер-конструктор ; Инженер лесного хозяйства ; Инженер-математик ; Инженер-металловед ; Инженер-механик ; Инженер отдела технического контроля ; Инженер по организации труда ; Инженер по охране труда и технике безопасности ; Инженер по стандартизации ; Инженер-программист ; Инженер-проектировщик ; Инженер-системотехник по АСУ ; Инженер-строитель ; Инженер-экономист ; Инженер-электрик ; Инженер-электромеханик ; Инженер-электротехник ; Инкрустатор ; Инспектор ГИБДД ; Инспектор таможни ; Инспектор уголовного розыска ; Информатор системы научно-технической информации ; Информатор справочного бюро аэровокзала ; Исполнитель художественно-оформительских работ ; Испытатель деталей и приборов ; Ихтиолог ; Калибровщик ; Калькулятор ; Каменщик ; Кассир ; Кинотехник ; Клинер ; Клубный работник ; Ковровщица ; Колорист ; Коммерсант ; Кондитер ; Контролер банка ; Контролер-кассир ; Контролер ОТК ; Копирайтер ; Корректор ; Корреспондент ; Косметолог ; Коучер ; Красильщик ; Креативный директор ; Кризис-менеджер ; Кровельщик ; Кроликовод ; Крутильщица ; Лаборант химического анализа ; Лаборант-аналитик ; Лаборант-микробиолог ; Лаборант по физико-механическим испытаниям ; Лаборант-радиометрист ; Лаборант-семеновод ; Лаборант-эколог ; Лейб-менеджер ; Ленточница ; Лепщик ; Лесничий ; Лингвист ; Литейщик пластмасс ; Литейщик цветных металлов ; Лоббист ; Логистик ; Лоцман ; Маклер ; Маляр ; Манекенщица ; Маникюрша ; Маркетолог ; Маркшейдер ; Массажист ; Мастер общестроительных работ ; Мастер отделочных строительных работ ; Мастер по ремонту и техническому обслуживанию машинно-тракторного парка ; Мастер сельскохозяйственного производства ; Мастер столярно-плотничных и паркетных работ ; Математик ; Машинист автомобильного крана ; Машинист автопогрузчика ; Машинист башенного крана ; Машинист бульдозера ; Машинист горно-выемочных машин ; Машинист компрессорных установок ; Машинист крана металлургического производства ; Машинист мостового и башенного крана ; Машинист тепловоза ; Машинист тесторазделочных машин ; Машинист электровоза на горных выработках ; Машинист (кочегар) котельной ; Медиа-байер ; Медиа-планер ; Менеджер (в области рекламного дела) ; Менеджер отдела информационных технологий (IT-manager) ; Менеджер по R&D ; Менеджер по закупкам ; Менеджер по персоналу ; Менеджер по продажам ; Менеджер по работе с клиентами ; Менеджер по связям с общественностью ; Менеджер по туризму ; Менеджер торгового зала ; Мерчендайзер ; Модельер-конструктор ; Модистка головных уборов ; Монтажник санитарно-технических устройств и оборудования ; Монтажник систем вентиляции ; Монтажник стальных и железобетонных конструкций ; Монтажник технологического оборудования ; Наладчик контрольно-измерительных приборов и автоматики ; Налоговый инспектор ; Начальник отдела кадров ; Начальник отдела маркетинга ; Начальник отдела сбыта ; Начальник технического отдела ; Начальник финансового отдела ; Начальник цеха (участка) ; Нотариус ; Облицовщик-плиточник ; Обогатитель полезных ископаемых ; Оператор в производстве химических волокон ; Оператор крутильного оборудования ; Оператор поста управления ; Оператор электронных вычислительных машин (ЭВМ) ; Оператор-кузнец ; Отделочник ; Офис-менеджер ; Официант ; Охотник ; Оценщик ; Парикмахер ; Парикмахер-модельер ; Паркетчик ; Паяльщик ; Пекарь ; Переводчик ; Переплетчик ; Печатник ; Печник ; Пиарщик ; Плавильщик ферросплавов ; Плотник ; Повар ; Подручный сталевара ; Полировщик ; Помощник машиниста локомотива, тепловоза, электровоза ; Портной ; Портфолио-менеджер ; Портье ; Почвовед ; Почтальон ; Правовед ; Преподаватель иностранного языка в школе ; Пресовщик изделий из пластмасс ; Приемщик заказов ; Провизор ; Проводник пассажирского вагона ; Программист ; Продавец промышленных, продовольственных товаров ; Продавец книг ; Промоутер ; Прораб ; Проходчик ; Прядильщица ; Психолог ; Птицевод ; Пчеловод ; Региональный менеджер (Regional Sales Manager) ; Рекрутер ; Ремонтник горного оборудования ; Секретарь-машинистка ; Секретарь-ресепшионист ; Секретарь-референт ; Сервейер ; Системный администратор ; Сити-менеджер ; Слесарь по ремонту подвижного состава ; Слесарь по ремонту сложной бытовой техники ; Слесарь-ремонтник ; Социальный работник ; Станочник в деревообработке ; Станочник широкого профиля ; Стендовщик ; Столяр строительный ; Супервайзер ; Телохранитель ; Тестер ; Тестовод ; Техник-механик по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей ; Техник-сварщик ; Техник-строитель ; Техник-технолог ; Техник-электрик ; Технический редактор ; Технолог общественного питания ; Ткач ; Товаровед ; Токарь ; Токарь-универсал ; Торговый представитель ; Тракторист-машинист сельскохозяйственного производства ; Трейдер ; Учитель ; Финансовый директор ; Финансовый менеджер ; Фотограф ; Фрезеровщик ; Художественный редактор ; Художник росписи по дереву ; Хэд-хантер ; Швея ; Шеф-повар ; Штукатур, маляр ; Эколог ; Экономист ; Экономист-маркетолог ; Электрик ; Электролизник расплавленных солей ; Электромонтер электросвязи и проводного вещания, устройств сигнализации ; Электрослесарь строительный ; Юрисконсульт ; Юрист
Экземпляры : всего : ЦДБ ЧЗ(1), ЦБ ЧЗ(1)
Свободны : ЦДБ ЧЗ(1), ЦБ ЧЗ(1)
Найти похожие

10.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Рос=Рус)6/М30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964), Маршак С. Я.
Заглавие : Собрание сочинений: в 4 томах/ С. Маршак ; ответственный редактор С. В. Михалков ; вступительная статья А. Т. Твардовского ; составление и примечания Т. Л. Аверьяновой ; иллюстрации А. А. Шпакова. Т. 3: Переводы зарубежных поэтов ; Из английской и шотландской народной поэзии; Английские эпиграммы разных времен/ С. Я. Маршак
Выходные данные : Москва: Правда, 1990
Колич.характеристики :572, [1] с.: цв. ил., ил.
ISBN, Цена 5-253-0002-10: 50.00 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6-5
Предметные рубрики: Русская художественная литература, 20 в.
Поэзия-- Переводы
Содержание : "Мы урожая ждем от лучших лоз..."/ У. Шекспир. "Когда твое чело избороздят..."/ У. Шекспир. "Прекрасный облик в зеркале ты видишь..."/ У. Шекспир. "Растратчик милый, расточаешь ты..."/ У. Шекспир. "Украдкой время с тонким мастерством..."/ У. Шекспир. "Смотри же, чтобы жесткая рука..."/ У. Шекспир. "Пылающую голову рассвет..."/ У. Шекспир. "Ты - музыка, но звукам музыкальным..."/ У. Шекспир. "Должно быть, опасаясь вдовьих слез..."/ У. Шекспир. "По совести скажи: кого ты любишь?."/ У. Шекспир. "Мы вянем быстро - так же, как растем..."/ У. Шекспир. "Когда часы мне говорят, что свет..."/ У. Шекспир. "Не изменяйся, будь самим собой..."/ У. Шекспир. "Я не по звездам о судьбе гадаю..."/ У. Шекспир. "Когда подумаю, что миг единый..."/ У. Шекспир. "Но если время нам грозит осадой..."/ У. Шекспир. "Как мне уверить в доблестях твоих..."/ У. Шекспир. "Сравню ли с летним днем твои черты?."/ У. Шекспир. "Ты притупи, о время, когти льва..."/ У. Шекспир. "Лик женщины, но строже, совершенней..."/ У. Шекспир. "Не соревнуюсь я с творцами од..."/ У. Шекспир. "Лгут зеркала, - какой же я старик!."/ У. Шекспир. "Как тот актер, который оробев..."/ У. Шекспир. "Мой глаз гравером стал и образ твой..."/ У. Шекспир. "Кто под звездой счастливою рожден..."/ У. Шекспир. "Покорный данник, верный королю..."/ У. Шекспир. "Трудами изнурен, хочу уснуть..."/ У. Шекспир. "Как я могу усталость превозмочь..."/ У. Шекспир. "Когда, в раздоре с миром и судьбой..."/ У. Шекспир. "Когда на суд безмолвных, тайных дум..."/ У. Шекспир. "В твоей груди я слышу все сердца..."/ У. Шекспир. "О, если ты тот день переживешь..."/ У. Шекспир. "Я наблюдал, как солнечный восход..."/ У. Шекспир. "Блистательный мне был обещан день..."/ У. Шекспир. "Ты не грусти, сознав свою вину..."/ У. Шекспир. "Признаюсь я, что двое мы с тобой..."/ У. Шекспир. "Как радует отца на склоне дней..."/ У. Шекспир. "Неужто музе не хватает темы..."/ У. Шекспир. "О, как тебе хвалу я воспою..."/ У. Шекспир. "Все страсти, все любви мои возьми..."/ У. Шекспир. "Беспечные обиды юных лет..."/ У. Шекспир. "Полгоря в том, что ты владеешь ею..."/ У. Шекспир. "Смежая веки, вижу я острей..."/ У. Шекспир. "Когда бы мыслью стала эта плоть..."/ У. Шекспир. "Другие две основы мирозданья..."/ У. Шекспир. "Мой глаз и сердце - издавна в борьбе..."/ У. Шекспир. "У сердца с глазом - тайный договор..."/ У. Шекспир. "Заботливо готовясь в дальний путь..."/ У. Шекспир. "В тот черный день (пусть он минует нас!)..."/ У. Шекспир. "Как тяжко мне, в пути взметая пыль..."/ У. Шекспир. "Так я оправдывал несносный нрав..."/ У. Шекспир. "Как богачу, доступно мне в любое..."/ У. Шекспир. "Какою ты стихией порожден?..."/ У. Шекспир. "Прекрасное прекрасней во сто крат..."/ У. Шекспир. "Замшелый мрамор царственных могил..."/ У. Шекспир. "Проснись, любовь! Твое ли острие."/ У. Шекспир. "Для верных слуг нет ничего другого..."/ У. Шекспир. "Избави бог, меня лишивший воли..."/ У. Шекспир. "Уж если нет на свете новизны..."/ У. Шекспир. "Как движется к земле морской прибой..."/ У. Шекспир. "Твоя ль вина, что милый образ твой..."/ У. Шекспир. "Любовь к себе моим владеет взором."/ У. Шекспир. "Про черный день, когда моя любовь..."/ У. Шекспир. "Мы видели, как времени рука..."/ У. Шекспир. "Уж если медь, гранит, земля и море..."/ У. Шекспир. "Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж..."/ У. Шекспир. "Спроси, зачем в пороках он живет..."/ У. Шекспир. "Его лицо - одно из отражений..."/ У. Шекспир. "В том внешнем, что в тебе находит взор..."/ У. Шекспир. "То, что тебя бранят, - не твой порок..."/ У. Шекспир. "Ты погрусти, когда умрет поэт..."/ У. Шекспир. "Дабы не мог тебя заставить свет..."/ У. Шекспир. "То время года видишь ты во мне..."/ У. Шекспир. "Когда меня отправят под арест..."/ У. Шекспир. "Ты утоляешь мой голодный взор..."/ У. Шекспир. "Увы, мой стих не блещет новизной..."/ У. Шекспир. "Седины ваши зеркало покажет..."/ У. Шекспир. "Тебя я музой называл своею..."/ У. Шекспир. "Когда один я находил истоки..."/ У. Шекспир. "Мне изменяет голос мой и стих..."/ У. Шекспир. "Тебе ль меня придется хоронить..."/ У. Шекспир. "Не обручен ты с музою моей..."/ У. Шекспир. "Я полагал: у красоты твоей..."/ У. Шекспир. "Кто знает те слова, что больше значат..."/ У. Шекспир. "Моя немая муза так скромна..."/ У. Шекспир. "Его ли стих - могучий шум ветрил..."/ У. Шекспир. "Прощай! Тебя удерживать не смею..."/ У. Шекспир. "Когда захочешь, охладев ко мне..."/ У. Шекспир. "Скажи, что ты нашла во мне черту..."/ У. Шекспир. "Уж если ты разлюбишь, - так теперь..."/ У. Шекспир. "Кто хвалится родством своим со знатью..."/ У. Шекспир. "Ты от меня не можешь ускользнуть..."/ У. Шекспир. "Что ж, буду жить, приемля, как условья..."/ У. Шекспир. "Кто, злом владея, зла не причинит..."/ У. Шекспир. "Ты украшать умеешь свой позор..."/ У. Шекспир. "Кто осуждает твой беспечный нрав..."/ У. Шекспир. "Мне показалось, что была зима..."/ У. Шекспир. "Нас разлучил апрель цветущий, бурный..."/ У. Шекспир. "Фиалке ранней бросил я упрек..."/ У. Шекспир. "Где муза? Что молчат ее уста..."/ У. Шекспир. "О ветреная муза, отчего..."/ У. Шекспир. "Люблю, - но реже говорю об этом..."/ У. Шекспир. "У бедной музы красок больше нет..."/ У. Шекспир. "Не нахожу я времени примет..."/ У. Шекспир. "Язычником меня ты не зови..."/ У. Шекспир. "Когда читаю в свитке мертвых лет..."/ У. Шекспир. "Ни собственный мой страх, ни вещий взор..."/ У. Шекспир. "Что может мозг бумаге передать..."/ У. Шекспир. "Меня неверным другом не зови..."/ У. Шекспир. "Да, это правда: где я ни бывал..."/ У. Шекспир. "О, как ты прав. судьбу мою браня..."/ У. Шекспир. "Мой друг, твоя любовь и доброта..."/ У. Шекспир. "Со дня разлуки - глаз в душе моей..."/ У. Шекспир. "Неужто я, прияв любви венец..."/ У. Шекспир. "О, как я лгал когда-то, говоря..."/ У. Шекспир. "Мешать соединенью двух сердец..."/ У. Шекспир. "Скажи, что я уплатой пренебрег..."/ У. Шекспир. "Для аппетита пряностью приправы..."/ У. Шекспир. "Каким питьем из горьких слез Сирен..."/ У. Шекспир. "То, что мой друг бывал жесток со мною..."/ У. Шекспир. "Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть..."/ У. Шекспир. "Твоих таблиц не надо мне. В мозгу..."/ У. Шекспир. "Не хвастай, время, властью надо мной..."/ У. Шекспир. "О, будь моя любовь - дитя удачи..."/ У. Шекспир. "Что, если бы я право заслужил..."/ У. Шекспир. "Крылатый мальчик мой, несущий бремя..."/ У. Шекспир. "Прекрасным не считался черный цвет..."/ У. Шекспир. "Едва лишь ты, о музыка моя..."/ У. Шекспир. "Издержки духа и стыда растрата..."/ У. Шекспир. "Ее глаза на звезды не похожи..."/ У. Шекспир. "Ты прихоти полна и любишь власть..."/ У. Шекспир. "Люблю твои глаза. Они меня..."/ У. Шекспир. "Будь проклята душа, что истерзала..."/ У. Шекспир. "Итак, он твой, Теперь судьба моя..."/ У. Шекспир. "Недаром имя, данное мне, значит..."/ У. Шекспир. "Твоя душа противится свиданьям..."/ У. Шекспир. "Любовь слепа и нас лишает глаз..."/ У. Шекспир. "Когда клянешься мне, что вся ты сплошь..."/ У. Шекспир. "Оправдывать меня не принуждай..."/ У. Шекспир. "Будь так умна, как зла. Не размыкай..."/ У. Шекспир. "Мои глаза в тебя не влюблены..."/ У. Шекспир. "Любовь - мой грех, и гнев твой справедлив..."/ У. Шекспир. "Нередко для того, чтобы поймать..."/ У. Шекспир. "На радость и печаль, по воле рока..."/ У. Шекспир. "Я ненавижу, - вот слова..."/ У. Шекспир. "Моя душа, ядро земли греховной..."/ У. Шекспир. "Любовь - недуг. Моя душа больна..."/ У. Шекспир. "О, как любовь мой изменила глаз!."/ У. Шекспир. "Ты говоришь, что нет любви во мне..."/ У. Шекспир. "Откуда столько силы ты берешь..."/ У. Шекспир. "Не знает юность совести упреков..."/ У. Шекспир. "Я знаю, что грешна моя любовь..."/ У. Шекспир. "Бог Купидон дремал в тиши лесной..."/ У. Шекспир. "Божок любви под деревом прилег..."/ У. Шекспир. Конь/ У. Шекспир. Песня о рогах/ У. Шекспир. Весенняя песня/ У. Шекспир. Песня Балтазара/ У. Шекспир. Песенка/ У. Шекспир. Песенка бродячего торговца/ У. Шекспир. Песни Офелии/ У. Шекспир. Песни шута/ У. Шекспир. Песни шута/ У. Шекспир. Песенка/ У. Шекспир. Надгробный плач/ У. Шекспир. Честная бедность/ Р. Бернс. Джон Ячменное Зерно/ Р. Бернс. Старая дружба/ Р. Бернс. Был честный фермер мой отец/ Р. Бернс. Маленькая баллада/ Р. Бернс. Робин/ Р. Бернс. В горах мое сердце/ Р. Бернс. Лучший парень/ Р. Бернс. Брюс - шотландцам/ Р. Бернс. Шотландская слава/ Р. Бернс. Дерево свободы/ Р. Бернс. Макферсон перед казнью/ Р. Бернс. Возвращение солдата/ Р. Бернс. Джон Андерсон/ Р. Бернс. Любовь/ Р. Бернс. "Пробираясь до калитки..."/ Р. Бернс. "Давно ли цвел зеленый дол..."/ Р. Бернс. Конец лета/ Р. Бернс. "Ты меня оставил, Джеми..."/ Р. Бернс. "Где-то в пещере, в прибрежном краю..."/ Р. Бернс. Расставание/ Р. Бернс. За полем ржи/ Р. Бернс. Поцелуй/ Р. Бернс. Над рекой Афтон/ Р. Бернс. Заздравный тост/ Р. Бернс. "Наш Вилли пива наварил..."/ Р. Бернс. Подруга угольщика/ Р. Бернс. Я пью твое здоровье!/ Р. Бернс. Новогодний привет старого фермера его старой лошади/ Р. Бернс. Финдлей/ Р. Бернс. Шела О'Нил/ Р. Бернс. Счастливый вдовец/ Р. Бернс. Ода к зубной боли/ Р. Бернс. Песня/ Р. Бернс. "...Нет ни души живой вокруг..."/ Р. Бернс. Ночной разговор/ Р. Бернс. Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника/ Р. Бернс. Мельник/ Р. Бернс. Девушки и Тарболтона/ Р. Бернс. Мое счастье/ Р. Бернс. Пойду-ка я в солдаты/ Р. Бернс. "Вина мне пинту раздобудь..."/ Р. Бернс. Песня/ Р. Бернс. Белая куропатка/ Р. Бернс. Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом/ Р. Бернс. "Скалистые горы, где спят облака..."/ Р. Бернс. О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня/ Р. Бернс. Горной маргаритке, которую я примял своим плугом/ Р. Бернс. Ответ на письмо/ Р. Бернс. Мой парень/ Р. Бернс. Счастливая дружба/ Р. Бернс. За тех, кто далеко/ Р. Бернс. Строчки о войне и любви/ Р. Бернс. Послание к собрату-поэту/ Р. Бернс. Сон/ Р. Бернс. Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы/ Р. Бернс. Тэм Глен/ Р. Бернс. Когда кончался сенокос/ Р. Бернс. В ячменном поле/ Р. Бернс. Надпись на книге стихов/ Р. Бернс. Цветок Девона/ Р. Бернс. Перед разлукой/ Р. Бернс. Моему незаконнорожденному ребенку/ Р. Бернс. Любовь и бедность/ Р. Бернс. Что делать девчонке?/ Р. Бернс. Сватовство Дункана Грэя/ Р. Бернс. Молитва святоши Вилли/ Р. Бернс. Надгробное слово ему же/ Р. Бернс. "Со скрипкой черт пустился в пляс..."/ Р. Бернс. Послание к другу/ Р. Бернс. Том О'Шентер/ Р. Бернс. Песня "Ты свистни - тебя не заставлю я ждать..."/ Р. Бернс. Ночлег в пути/ Р. Бернс. "Что видят люди в городке..."/ Р. Бернс. Березы Эберфельди/ Р. Бернс. "Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?."/ Р. Бернс. Босая девушка/ Р. Бернс. "В полях, под снегом и дождем..."/ Р. Бернс. Прощание/ Р. Бернс. К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта/ Р. Бернс. О памятнике, воздвигнутом Бернсом на могиле поэта Роберта Фергюссона/ Р. Бернс. Надпись на банковом билете/ Р. Бернс. "Всю землю тьмой заволокло..."/ Р. Бернс. Веселые нищие/ Р. Бернс. Беспутный, буйный Вилли/ Р. Бернс. Старый Роб Моррис/ Р. Бернс. Песня "Как слепы и суровы..."/ Р. Бернс. Песня девушки/ Р. Бернс. Лорд Грегори/ Р. Бернс. "Милорд спешит в поля, в леса..."/ Р. Бернс. Где к морю катится река/ Р. Бернс. "Стакан вина и честный друг..."/ Р. Бернс. Западный ветер/ Р. Бернс. / Р. Бернс. "Жена верна мне одному..."/ Р. Бернс. Зима пронеслась/ Р. Бернс. "Был я рад, когда гребень вытачивал..."/ Р. Бернс. Нэнси/ Р. Бернс. Смерть и доктор Горнбук/ Р. Бернс. "Дружок мой пленен моим взором и станом..."/ Р. Бернс. Невеста с приданым/ Р. Бернс. Пастух/ Р. Бернс. К Тибби/ Р. Бернс. Свадьба в городке Мохлин/ Р. Бернс. "Весной ко мне сватался парень один..."/ Р. Бернс. Кузнецу/ Р. Бернс. Ода шотландскому пудингу "Хаггис"/ Р. Бернс. Овсянка/ Р. Бернс. Послание Гамильтону/ Р. Бернс. Песня раба-негра/ Р. Бернс. "Зачем терпеть в расцвете сил..."/ Р. Бернс. "Якобиты на словах..."/ Р. Бернс. "Прощай, синева, и листва, и трава..."/ Р. Бернс. Горец/ Р. Бернс. О чествовании памяти поэта Томсона/ Р. Бернс. Надпись на алтаре независимости/ Р. Бернс. Надпись алмазом на оконном стекле в таверне/ Р. Бернс. О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения - на рассвете 25 января/ Р. Бернс. Сова/ Р. Бернс. Жалоба реки Бруар владельцу земель, по которым она протекает/ Р. Бернс. Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли/ Р. Бернс. Мэгги с мельницы/ Р. Бернс. Свадьба Мэгги/ Р. Бернс. Застольная/ Р. Бернс. Песня о злой жене/ Р. Бернс. Песенка о старом муже/ Р. Бернс. Песня на мотив народной песни "Покупайте веники"/ Р. Бернс. О лисице, которая сорвалась с цепи и убежала от мистера Гленридделла/ Р. Бернс. Ничего/ Р. Бернс. Две собаки/ Р. Бернс. Жалоба девушки/ Р. Бернс. Про кого-то/ Р. Бернс. Подруга моряка/ Р. Бернс. Дэви/ Р. Бернс. Предвыборная баллад/ Р. Бернс. Плениться мог бы я тобой/ Р. Бернс. Два парня/ Р. Бернс. "Пора отчалить кораблю..."/ Р. Бернс. "Ты не там спала, где надо..."/ Р. Бернс. "Что сделала со мною мать..."/ Р. Бернс. "Сердца быстрое биенье..."/ Р. Бернс. "Властитель ног да и сердец!."/ Р. Бернс. Садовник с лопатой/ Р. Бернс. Домик у ручья/ Р. Бернс. "Побывал я между скал..."/ Р. Бернс. Песенка "Жила-была тетка под старою ивой..."/ Р. Бернс. "Что предо мной король Луи..."/ Р. Бернс. На берегу реки Эйр/ Р. Бернс. "У мамы тихо я росла..."/ Р. Бернс. Поедешь ли в Индию, Мэри?/ Р. Бернс. Шерамурский бой "- Пришел ли ты пасти овец..."/ Р. Бернс. "Как мне не плакать день и ночь!."/ Р. Бернс. "Оставьте романы!."/ Р. Бернс. "Мою ладонь твоей накрой..."/ Р. Бернс. "Наследница-дочь на охоте была..."/ Р. Бернс. "Когда деревья обнажил..."/ Р. Бернс. "Мой Джоки - славный молодец..."/ Р. Бернс. "Когда молодежь на траве среди луга..."/ Р. Бернс. Красавицы деревни Мохлин/ Р. Бернс. "Всеми забыта, нема..."/ Р. Бернс. Мисс Феррьер/ Р. Бернс. "Веселый май одел кусты..."/ Р. Бернс. "Люблю один я городок..."/ Р. Бернс. К портрету духовного лица/ Р. Бернс. Эпитафия бездушному дельцу/ Р. Бернс. Поклоннику знати/ Р. Бернс. Надпись на могиле школьного педанта/ Р. Бернс. При посещении богатой усадьбы/ Р. Бернс. На лорда Галлоуэй/ Р. Бернс. Книжный червь/ Р. Бернс. Надгробная надпись/ Р. Бернс. О черепе тупицы/ Р. Бернс. Надпись на могиле сельского волокиты/ Р. Бернс. О происхождении одной особы/ Р. Бернс. Потомку Стюартов/ Р. Бернс. На благодарственном молебне по случаю победы/ Р. Бернс. Ответ "верноподданным уроженцам Шотландии"/ Р. Бернс. При посещении разрушенного дворца шотландских королей/ Р. Бернс. Переводчику Марциала/ Р. Бернс. Ответ на угрозу злонамеренного критика/ Р. Бернс. Актрисе мисс Фонтенелль/ Р. Бернс. К портрету известной мисс Бернс/ Р. Бернс. Ярлычок на карету знатной дамы/ Р. Бернс. О золотом кольце/ Р. Бернс. Красавице, проповедующей свободу и равенство/ Р. Бернс. Надпись на могиле эсквайра, который был под башмаком у жены/ Р. Бернс. Эпитафия преподавателю латыни/ Р. Бернс. Мисс Джинни Скотт/ Р. Бернс. Лорд-адвокат/ Р. Бернс. Проповеднику Лемингтонской церкви/ Р. Бернс. Трактирщице из Рослина/ Р. Бернс. О плохих дорогах/ Р. Бернс. Надпись на могиле честолюбца/ Р. Бернс. Эпитафия твердолобому трусу/ Р. Бернс. Художнику/ Р. Бернс. Девушке маленького роста/ Р. Бернс. Эпитафия владельцу усадьбы/ Р. Бернс. Нетленный капитан/ Р. Бернс. В защиту акцизного/ Р. Бернс. Капитану Ридделю при возвращении газеты/ Р. Бернс. Три вывески/ Р. Бернс. Стихи, написанные алмазом на окне гостиницы/ Р. Бернс. Эпитафия старухе Гриззель Грим/ Р. Бернс. Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайру/ Р. Бернс. Надпись на официальной бумаге, которая предписывала поэту "служить, а не думать"/ Р. Бернс. По поводу болезни капитана Фрэнсиса Гроуза/ Р. Бернс. Зеркало/ Р. Бернс. Знакомому, который отвернулся при встрече с поэтом/ Р. Бернс. Джонсону/ Р. Бернс. Лорду, который не пустил в свои палаты поэта и его друзей, интересовавшихся архитектурой/ Р. Бернс. Эпитафия самоубийце/ Р. Бернс. Эпитафия крикливому спорщику/ Р. Бернс. Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду/ Р. Бернс. Мистеру Вильяму Моль оф Панмур, которого поэт увидел в новом элегантном фаэтоне на скачках (бегах)/ Р. Бернс. "Недаром, видимо, господь..."/ Р. Бернс. Песня "В полях порхая и кружась..."/ У. Блейк. Король Гвин/ У. Блейк. Игра в жмурки/ У. Блейк. Вступление/ У. Блейк. Пастух/ У. Блейк. Смеющееся эхо/ У. Блейк. Агнец/ У. Блейк. Черный мальчик/ У. Блейк. Маленький трубочист. "Был я крошкой, когда умерла моя мать..."/ У. Блейк. Заблудившийся мальчик. "Где ты, отец мой? Тебя я не вижу..."/ У. Блейк. Мальчик найденный/ У. Блейк. Смеющаяся песня/ У. Блейк. из "Колыбельной песни"/ У. Блейк. Святой четверг. "По городу проходят ребята по два в ряд..."/ У. Блейк. Ночь/ У. Блейк. Весна/ У. Блейк. Вечерняя песня/ У. Блейк. Дитя-радость/ У. Блейк. Сон/ У. Блейк. О скорби ближнего/ У. Блейк. Святой четверг. "Чем этот день весенний свят..."/ У. Блейк. Заблудившаяся девочка/ У. Блейк. Маленький трубочист. "Черный маленький мальчик на белом снегу..."/ У. Блейк. Муха/ У. Блейк. Тигр/ У. Блейк. "Есть шип у розы для врага..."/ У. Блейк. Маленький бродяжка/ У. Блейк. Лондон/ У. Блейк. Человеческая абстракция/ У. Блейк. Древо яда/ У. Блейк. Заблудившийся мальчик. "Нельзя любить и уважать..."/ У. Блейк. Школьник/ У. Блейк. "Словом высказать нельзя..."/ У. Блейк. Золотая часовня/ У. Блейк. Песня дикого цветка/ У. Блейк. Снег/ У. Блейк. "Разрушьте своды церкви мрачной..."/ У. Блейк. Меч и серп/ У. Блейк. "Коль ты незрелым мигом овладел..."/ У. Блейк. Летучая радость/ У. Блейк. Вопрос и ответ/ У. Блейк. Богатство/ У. Блейк. Разговор духовного отца с прихожанином/ У. Блейк. "К восставшей Франции мошенники Европы..."/ У. Блейк. Искательнице успеха/ У. Блейк. "Я слышу зов, неслышный вам..."/ У. Блейк. Утро. "Ища тропинки на Закат..."/ У. Блейк. "Есть улыбка любви..."/ У. Блейк. Мэри/ У. Блейк. Хрустальный чертог/ У. Блейк. Длинный Джон Браун и малютка Мэри Бэлл/ У. Блейк. "Мой ангел, наклонясь над колыбелью..."/ У. Блейк. "Всю жизнь любовью пламенной сгорая..."/ У. Блейк. О благодарности/ У. Блейк. Взгляд Амура/ У. Блейк. "Я встал, когда редела ночь..."/ У. Блейк. "- Что оратору нужно?."/ У. Блейк. Вильяму Хейли о дружбе/ У. Блейк. Ему же. "Ты мне нанес, как друг, удар коварный сзади..."/ У. Блейк. Моему хулителю/ У. Блейк. Эпитафия/ У. Блейк. Книга Тэль/ У. Блейк. Книга "Бракосочетание Неба и Ада"/ У. Блейк. "Ринтра ревет, потрясая огнями..."/ У. Блейк. Мильтон/ У. Блейк. Из "Пословиц ада"/ У. Блейк. Из "Прорицаний невинности"/ У. Блейк. Из книги "Вечносущее Евангелие"/ У. Блейк. Люси/ В. Вордсворт. Кукушка/ В. Вордсворт. Агасфер/ В. Вордсворт. Златооки/ В. Вордсворт. Льюти/ С. Т. Кольридж. Песнь греческих повстанцев/ Д. Г. Байрон. Стансы/ Д. Г. Байрон. Расставание/ Д. Г. Байрон. "Она идет во всей красе..."/ Д. Г. Байрон. "Ты плачешь - светятся слезой..."/ Д. Г. Байрон. "Вечерних облаков кайма..."/ Д. Г. Байрон. Солнце бессонных/ Д. Г. Байрон. "Не бродить нам вечер целый..."/ Д. Г. Байрон. О славе/ Д. Г. Байрон. На посещение принцем-регентом королевского склепа/ Д. Г. Байрон. Тост за двоих/ Д. Г. Байрон. На смерть поэта Джона Китса/ Д. Г. Байрон. Эпиграмма на Вильяма Коббета/ Д. Г. Байрон. На самоубийство британского министра Кестльри/ Д. Г. Байрон. Эпитафия министру Питту/ Д. Г. Байрон. В день моей свадьбы/ Д. Г. Байрон. Экспромт/ Д. Г. Байрон. Зима/ П. Б. Шелли. Лето и зима/ П. Б. Шелли. Мужам Англии/ П. Б. Шелли. "- Ты слышишь Азиолы тихий зов?."/ П. Б. Шелли. Кузнечик и сверчок/ Д. Китс. Слава/ Д. Китс. Стихи, написанные в Шотландии, в домике Роберта Бернса/ Д. Китс. Осень/ Д. Китс. "Четыре разных времени в году..."/ Д. Китс. "Чему смеялся я сейчас в сне?."/ Д. Китс. Сонет о сонете/ Д. Китс. "Тому, кто в городе был заточен..."/ Д. Китс. Девонширской девушке/ Д. Китс. Читая чампеновского Гомера/ Д. Китс. Баллада/ Д. Г. Россетти. Вересковый мед/ Р. Л. Стивенсон. "На далекой Амазонке..."/ Д. Р. Киплинг. "Если в стеклах каюты..."/ Д. Р. Киплинг. "Есть у меня шестерка слуг..."/ Д. Р. Киплинг. "Горб//Верблюжий//Такой неуклюжий..."/ Д. Р. Киплинг. "Кошка чудесно поет у огня..."/ Д. Р. Киплинг. "Я - маленькая обезьянка..."/ Д. Р. Киплинг. Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброй мангусты Рикки-Тикки-Тави/ Д. Р. Киплинг. О всаднике и коне/ Д. Р. Киплинг. Если.../ Д. Р. Киплинг. Томми Аткинс/ Д. Р. Киплинг. Баллада о царице Бунди/ Д. Р. Киплинг. Пехота в Африке/ Д. Р. Киплинг. Надпись на могиле солдата - бывшего конторщика/ Д. Р. Киплинг. Машины/ Д. Р. Киплинг. "Не было краше Балкиды-царицы..."/ Д. Р. Киплинг. Скрипач из Дунни/ У. Б. Йейтс. Старая песня, пропетая вновь/ У. Б. Йейтс. Морская лихорадка/ Д. Мэйсфильд. Эдвард Лир о самом себе/ Э. Лир. Прогулка верхом/ Э. Лир. Кот и сова/ Э. Лир. Утка и кенгуру/ Э. Лир. В страну Джамблей/ Э. Лир. Комар Долгоног и Муха/ Э. Лир. Поббл, у которого нет на ногах пальцев/ Э. Лир. Чики-Рики - воробей/ Э. Лир. Сказка о пеликанах/ Э. Лир. Баллада о старом Вильяме/ Л. Кэрролл. Морская кадриль/ Л. Кэрролл. Баллада о королевском бутерброде/ А. А. Милн. Непослушная мама/ А. А. Милн. Гоп-гоп!/ А. А. Милн. У окна/ А. А. Милн. Вежливость/ А. А. Милн. Маленький Тим/ А. А. Милн. Хвосты/ А. А. Милн. К Миньоне/ И. В. Гете. Поэтам, которые будут/ У. Уитмен. Если бы я мог/ У. Уитмен. Одному из президентов/ У. Уитмен. Открытки с видами городов/ Д. Родари. Неаполь без солнца/ Д. Родари. Мастер плетеной мебели из города Беллуно/ Д. Родари. Воскресная прогулка/ Д. Родари. Площадь Мастаи/ Д. Родари. Венеция/ Д. Родари. Когда умирают фабричные трубы/ Д. Родари. Шесть тысяч поездов/ Д. Родари. Станция/ Д. Родари. Третий, второй, первый класс/ Д. Родари. Спальный вагон/ Д. Родари. Красный свет/ Д. Родари. Домик №27/ Д. Родари. Туннель/ Д. Родари. Товарный поезд/ Д. Родари. Зал ожиданья/ Д. Родари. Эшелон/ Д. Родари. Поезд эмигрантов/ Д. Родари. Детская железная дорога/ Д. Родари. Поезд будущего/ Д. Родари. Поезд, идущий за границу/ Д. Родари. Поезда бастуют/ Д. Родари. Далекое путешествие/ Д. Родари. Чем пахнут ремесла?/ Д. Родари. Какого цвета ремесла?/ Д. Родари. Лудильщик/ Д. Родари. Человек на подъемном кране/ Д. Родари. Рыбак/ Д. Родари. "Старье берем"/ Д. Родари. Городской трамвай/ Д. Родари. Почтальон/ Д. Родари. Служанка/ Д. Родари. Точильщик/ Д. Родари. Метельщик/ Д. Родари. Трубочист/ Д. Родари. Старый каменщик/ Д. Родари. Пожарный/ Д. Родари. Чистильщик сапог/ Д. Родари. Вполголоса/ Д. Родари. Субботний вечер/ Д. Родари. Не у всех бывает воскресенье/ Д. Родари. Стишок про летнюю жару и городскую детвору/ Д. Родари. Мальчик из Модены/ Д. Родари. Слово "плакать"/ Д. Родари. Чиччо/ Д. Родари. Карусель/ Д. Родари. Матери не могут спать/ Д. Родари. Славный корабль/ Д. Родари. Журналист/ Д. Родари. Наше вино/ Д. Родари. Женщины Сан-Северо/ Д. Родари. Там, в горах/ Д. Родари. Кладбище в Редипулье/ Д. Родари. Неаполитанский мальчик. Ласточка без солнца/ Д. Родари. Письмо фее/ Д. Родари. Елка на стекле/ Д. Родари. Новая тетрадка/ Д. Родари. Лежебока/ Д. Родари. Снежное чучело/ Д. Родари. Оркестр на площади/ Д. Родари. Крыша на палке/ Д. Родари. Всемирный хоровод/ Д. Родари. Куда девались феи?/ Д. Родари. Сколько всего детей на свете?/ Д. Родари. Первый день в школе/ Д. Родари. Больной мальчик/ Д. Родари. Сказка о правде/ Д. Родари. Имена/ Д. Родари. Если б/ Д. Родари. Будь я пекарем/ Д. Родари. Чем писать?/ Д. Родари. Какие задачи решают взрослые?/ Д. Родари. Вечное платье/ Д. Родари. Что читают кошки по воскресеньям/ Д. Родари. Новогодние пожелания/ Д. Родари. Чья луна?/ Д. Родари. Династия лентяев/ Д. Родари. После дождя/ Д. Родари. Странная встреча/ Д. Родари. Тараторка/ Д. Родари. Растеряха/ Д. Родари. Дежурный постовой/ Д. Родари. Баллада о двух сестрах ; Клятва верности ; Прекрасная Анни из Лох-Роян ; Трагедия Дугласов ; Женщина из Ашерс Велл ; Король и пастух ; Баллад о мельнике и его жене ; Королева Элинор ; Графиня-цыганка ; Рождение Робин Гуда. Три баллады о Робин Гуде ; Робин Гуд и мясники. Три баллады о Робин Гуде ; Робин Гуд и шериф. Три баллады о Робин Гуде ; Баллада о загадках ; Леди и кузнец ; Джордж Кемпбелл ; Верный сокол ; Томас Рифмач ; Демон-любовник ; Лорд Рональд ; Русалка. Морская песня ; Песня нищих ; "Западный ветер, повей ты вновь..." ; "Сквозь снег и град..." ; Зеленые рукава ; Охотничья песня ; Поездка на ярмарку ; Надпись на камне ; На художника-портретиста ; В защиту поэзии ; Эпитафия-объявление ; Эпитафия скряге ; На смерть похоронных дел мастера ; Надпись на могиле гренадера Хемпширского полка ; Напрасные усилия ; О памятнике поэту Баттлеру ; Спор городов о родине Гомера ; Соблазн ; Веточка ; О поцелуе ; О ханже и его лошади ; Репа и отец ; О пьянстве ; О том же ; Эпитафия на кладбище Мельрозского аббатства ; Простая истина ; О времени ; На Ньютона и Эйнштейна ; Опасные сравнения ; Про одного философа ; Про другого философа ; Эпитафия ; Надпись для ошейника собаки, подаренной принцу Уэльскому ; Надгробная надпись ; Эпитафия сплетнице. "Здесь - в келье гробовой..." ; Отзыв на пьесу ; Маленькая неточность ; Печальная история ; Примерная собака ; Старая и новая ; Жертва ожиданья ; О певцах ; Язык - ее враг ; Почему застраховали один из колледжей в Оксфорде? ; Святой Георгий ; О репутациях ; О грамотности ; Ревнитель трезвости ; Наследственность по Менделю ; Суеверье ; По теории относительности ; Опасный номер ; Эпитафия шоферу ; Соболезнование потомку самоубийцы ; Гробница Карла II ; Вечная тайна ; Дух Конан-Дойля ; "Не презирай сонета" ; О дураках ; Эпитафия безумцу ; Наследство ; Эпитафия судье, который считал себя поэтом ; Сгоревшее сердце ; О грушах ; О вежливости ; Два актера ; О сдержанности ; Литературные воспоминания ; Загадочная женщина ; Об одной супружеской паре ; Эпитафия сплетнице. "Здесь лежит мисс Арабелла..." ; Мечты жителя Тимбукту ; На ученую красавицу ; Эпитафия самому себе. Надпись в соборе Эльджин ; "Как мог//Ваш бог..." ; Завещание писателя ; Разговор ; Эпиграмма на косоглазую поэтессу ; Великая утрата ; "Земля с луною в круговом..." ; Из города Бостона ; Равновесие в Европе ; Что такое интеллигент ; Профессору - любителю рыбной ловли ; Не падай духом! ; Яблочный сок ; О черепахе ; Напрасная угроза ; Неунывающая девица
Аннотация: Третий том Сочинений представляет творчество Маршака-переводчика. Отобраны наиболее известные работы - переводы сонетов Шекспира, произведения Бернса, Блейка, Киплинга, Джанни Родари и других зарубежных авторов, а также образцы шотландской народной поэзии и английские эпиграммы разных времен.
Экземпляры : всего : ЦДБ А(5)
Свободны : ЦДБ А(5)
Найти похожие

1-10 11-15

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)