Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Обязательный местный экземпляр- результаты поиска

Вид поиска
Каталог БИЦ
Периодические издания ЦГБ
Периодические издания ЦДЮБ
Периодические издания ЦДЮБ(филиал)
Обязательный местный экземпляр
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Каталог БИЦ (63)Периодические издания ЦГБ (1)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 63
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
   84(2Рос=Рус)1
   Ф45

    Фет, Афанасий Афанасьевич.
    Стихотворения [Текст] : Переводы / А. А. Фет ; Сост., вступ. ст., с. 3-22, и коммент. А. тархова. - Москва : Правда, 1985. - 559 с. : 4 л. ил. ; 21 см. - Содерж.: Стихотворения; Поэмы: Сабина; Студент; Переводы. - 500000 экз.. - 20.00 р.
ББК 84(2Рос=Рус)1-5

Рубрики: Поэзия

   Русская художественная литература, 19 в.

Доп.точки доступа:
Тархов, А. \сост., авт. предисл., конс.\

Экземпляры всего: 2
ЦДБ А (1), ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦДБ А (1), ЦБ ХА (1)

Найти похожие
2.
   84(0)
   Л62

   
    Лирики Востока [Текст] : Переводы [из араб., перс., инд. поэзии]. - Москва : Правда, 1986. - 478 с. : ил. - 500000 экз.. - Б. ц.
ББК 84(0)-5

Рубрики: Мировая художественная литература

   Поэзия

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие
3.
   84(0)
   В64

   
    Воздушный корабль [Текст] : Лит. баллады: [Переводы / Вступ. ст. и примеч. В. В. Ерофеева] ; Составление А. Г. Мурик, А. В. Парина. - Москва : Правда, 1986. - 476, [1] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Авт. И. Г. Гердер, Г. А. Бюргер, И. В. Гете, Ф. Шиллер, К. Брентано, А. фон Шамиссо, Л. Уланд, И. Эйхендорф, Г. Шваб, Г. Гейне, и др. - 500000 экз.. - 50.00 р., 40.00 р., 81.64 р., 20.00 р., 87.22 р.
ББК 84(0)-5

Рубрики: Поэзия

   Мировая художественная литература

   Баллады

Доп.точки доступа:
Мурик, Анна Григорьевна \сост.\

Экземпляры всего: 9
Ф1 ДА (4), ЦДБ А (3), ЦБ ХА (1), Ф1 А (1)
Свободны: Ф1 ДА (4), ЦДБ А (3), ЦБ ХА (1), Ф1 А (1)

Найти похожие
4.
   84(4Вел)
   К98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] / Л. Кэрролл. Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; [перевод с английского А. Щербакова]. Сказки : [переводы с английского] / Оскар Уайльд. Сказки ; Маугли / Редьярд Киплинг ; [перевод с английского К. Чуковского, Н. Дарузес] ; [к изданию в целом: ] иллюстрации Э. Назарова ; [примечания Ю. Кондратьевой и Н. Мавлевич]. - Москва : Правда, 1989. - 557, [1] с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 2.80 р., 20.00 р.
ББК 84(4Вел)-445

Рубрики: Английская художественная литература

   Проза

   Детская литература

   Сказки

   Фэнтези

Аннотация: В сборник вошли сказочные повести прославленных английских сказочников Л. Кэрролла, Р. Киплинга, О. Уайльда, полные причудливой фантазии и любимые детьми всего мира.
Доп.точки доступа:
Кэрролл, Льюис
Уайльд, Оскар
Киплинг, Джозеф Редьярд
Щербаков, Александр Александрович
Чуковский, Корней Иванович
Дарузес, Нина Леонидовна
Назаров, Эдуард Васильевич (1941-2016) \худож.\
Кондратьева, Юлия Германовна \авт. примеч.\
Мавлевич, Наталия Самойловна (1950- ) \авт. примеч.\
Доджсон, Чарльз Латвидж

Экземпляры всего: 5
ЦДБ А (2), Ф1 ДА (3)
Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (3)

Найти похожие
5.
   84(2Рос=Рус)
   С48

   
    Слово о полку Игореве. 800 лет [Текст] : [сборник / составитель и автор вступительной статьи Е. И. Осетров ; перевод и комментарии О. В. Творогова ; гравюры на дереве Н. Егорова]. - Москва : Современник, 1986. - 158, [1] с. : ил. ; 30 см. - Текст памятников параллельно на древнерусском и русском языке. - 10000 экз.. - (В пер.) : 7.70 р.
    Содержание:
Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова : текст и перевод
Лихачев, Дмитрий Сергеевич. Объяснительный перевод "Слова о полку Игореве" / Д. С. Лихачев
"Повесть о походе Игоря Святославовича на половцев": По Киевским и Суздальским летописям
Поэтические переложения и переводы "Слова о полку Игореве" В. А. Жуковского, Н. А. Заболоцкого, Н. И. Рыленкова
ББК 84(2Рос=Рус)-5

Рубрики: Древнерусская художественная литература

   Поэзия

   История--Древняя Русь, 12 в.

Доп.точки доступа:
Осетров, Евгений Иванович (1923-1993) \сост., авт. предисл.\
Творогов, Олег Викторович (1928-2015) \пер., авт. примеч.\
Егоров, Николай Борисович \худож.\

Экземпляры всего: 1
ЦДБ А (1)
Свободны: ЦДБ А (1)

Найти похожие
6.
   84(0)
   В61

   
    Во имя жизни [Текст] : зарубежные поэты о мире: переводы / [сост. М. Курганцев; авт. вст. ст. М. Курганцев]. - Москва : Правда, 1984. - 527 с. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.70 р.
ББК 84(0)-5

Рубрики: Мировая художественная литература

   Поэзия

Доп.точки доступа:
Курганцев, М. \сост.\
Курганцев, М. \авт. вст. ст.\

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие
7.
   84(2Рос=Рус)6
   Д81

    Дудин, Михаил Александрович (1916-1993).
    Полынь [Текст] : стихи и переводы / М. А. Дудин. - Ленинград : Советский писатель, 1985. - 238, [1] с. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6

Рубрики: Русская художественная литература, 20 в.

   Поэзия

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие
8.
   84(2Рос=Рус)6
   С37

    Симонов, Константин Михайлович (1915-1979).
    Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. Т. 1. Стихотворение. Поэмы. Вольные переводы / К. М. Симонов; [авт. вст. ст. Л. Лазарева]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 669, [1] с. - 300000 экз.. - (в пер.) :
ББК 84(2Рос=Рус)6-5

Рубрики: Русская художественная литература, 20 в.

   Поэзия

Доп.точки доступа:
Лазарева, Л. \авт. вст. ст.\

Свободных экз. нет

Найти похожие
9.
   84(2Рос=Рус)
   С48

   
    Слово о полку Игореве [Текст] : древнерусский текст и переводы / иллюстрации Владимира Носкова ; под редакцией Ф. П. Филина ; составитель В. И. Стрелецкий. - Москва : Советская Россия, 1981. - 287 с. : ил. ; 21 см. - (Сокровища древнерусской литературы). - Библиография: с. 286. - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.60 р.
ББК 84(2Рос=Рус)-5

Рубрики: Древнерусская художественная литература

   Поэзия

   История--Древняя Русь, 12 в.

Аннотация: Поэма получила всеобщее признание как величайший памятник древнерусского искусства и прочно вошла в сокровищницу мировой литературы. Более полутора веков "Слово" возбуждает глубокий интерес читателей и привлекает к себе внимание поэтов. Его переводили на современный русский язык В.Белинский, В.Жуковский, Л.Мей, А.Майков, а в советское время - И.Новиков, Н.Заболоцкий, Н.Рыленков и другие.
Доп.точки доступа:
Филин, Ф. П. \ред.\
Носкова, В. \худож.\
Стрелецкий, В. И. \сост.\

Экземпляры всего: 1
ЦДБ А (1)
Свободны: ЦДБ А (1)

Найти похожие
10.
   84(2Рос=Рус)6
   Б21

    Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942).
    Избранное [Текст] : поэзия / Константин Бальмонт ; составление, вступительная статья, примечания Е. В. Ивановой. - Москва : Советская Россия, 1989. - 591, [1] с., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотечная серия). - Библиография: с. 572-578. - 100000 экз.. - ISBN 5-268-00157-4 (в пер.) : 3.00 р.
    Содержание:
Под северным небом
В безбрежности
Тишина
Горящие здания
Будем как солнце
Только любовь
Литургия красоты
Фейные сказки
Злые чары
Песни мстителя
Жар-птица
Птицы в воздухе
Зеленый вертоград
Хоровод времен
Зарево зорь
Белый зодчий
Ясень
Советы солнца, меда и луны
Перстень
Семь поэм
Дар земле
Песня рабочего молота
Марево
Мое - ей
В раздвинутой дали
Северное сияние
Голубая подкова
Струя : стихотворение
Стихотворения, не включавшиеся в сборник
По, Эдгар Аллан. В книге также переводы: Ворон / Э. А. По
По, Эдгар Аллан. Колокольчики и колокола / Э. А. По
По, Эдгар Аллан. Улялюм / Э. А. По
По, Эдгар Аллан. Линабель-Ли / Э. А. По
Уайльд, Оскар. Баллада Рэдингской тюрьмы / О. Уайльд
ББК 84(2Рос=Рус)6-5

Рубрики: Русская художественная литература

   Поэзия

Доп.точки доступа:
Иванова, Евгения Викторовна (1948- ) \сост., авт. предисл.\

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)