О-97 О'Генри (1862-1910). Рассказы [Текст] / О. Генри ; адаптация текста, перевод, упражнения и словарь С. А. Матвеева = Short stories / O. Henry : + аудиоприложение LECTA. - Москва : Lingua : АСТ, 2019. - 253, [2] с. ; 22 см. - (Bilingua). - Текст на русском и английском языках. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-107413-5 : 227.50 р. На обложке текст: Bilingua - текст на двух языках Рубрики: Английский язык--Тексты--Чтение--Учебные издания для самообразования Кл.слова (ненормированные): LECTA -- аудиоприложение LECTA -- адаптированный английский -- американская классика -- двуязычная литература (билингва) -- задания по английскому языку -- книги для чтения на английском языке -- лексический материал -- текстовый материал Аннотация: В книгу вошли избранные рассказы американского писателя О. Генри. Тексты рассказов адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Все английские тексты озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA. Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала. Адаптация текста, перевод, упражнения и словарь С.А. Матвеева. Доп.точки доступа: Матвеев, Сергей Александрович \адапт., пер., .\ Портер, Уильям Сидни Экземпляры всего: 1 ЦБ ОА (1) Свободны: ЦБ ОА (1) |