М75 Молнар, Ференц. Мальчишки с улицы Пала [Текст] = A Pal utcai fiuk : [повесть] / Ф. Молнар; [пер. с венг. О. К. Россиянова]. - Москва : ВАГРИУС, 2007. - 207 с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9697-0489-3 (в пер.) : Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Россиянов, О. К. \пер.\ Свободных экз. нет |
Г20 Гардони, Геза (1863-1922) Сочинения в двух томах [Текст] / Геза Гардони ; [художники: И. Воронин, А. Акишин]. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1997. - ISBN 5-300-01142-8. Т. 2 : Звезды Эгера, Кн. 2 / [перевод с венгерского А. Кун]. - 1997. - 300, [2] с. - (Большая библиотека приключений и научной фантастики). - ISBN 5-300-01144-4 (т. 2) (в пер.) : 15.00 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Романы исторические Доп.точки доступа: Кун, А. \пер.\ Воронин, И. \худож.\ Акишин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
И75 Йокаи, Мор (1825-1904). Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта [Текст] : художественная лит-ра / М. Йокаи; [пер. с венгерского: И. Александрова, Т. Воронкиной; авт. предисл. И. Александров; отв. ред. Н. Аретинская]. - [Будапешт] : Корвина, [1987]. - 180 с. - ISBN 963 13 2516 4 (в пер.) : 2.80 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Романы авантюрно-приключенческие Доп.точки доступа: Александров, И. \пер.\ Воронкина, Т. \пер.\ Александров, И. \авт. предисл.\ Аретинская, Н. \отв. ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
И75 Йокаи, Мор (1825-1904). Черные алмазы [Текст] : роман / М. Йокаи; пер. с венгерского: Е. Тумаркиной, Т. Воронкиной; [авт. предисл. Е. Умнякова; худож. А. Томилин]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 398, [1] с. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.40 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Тумаркина, Е. \пер.\ Воронкина, Т. \пер.\ Умнякова, Е. \авт. предисл.\ Томилин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Л26 Ласло-Бенчик, Шандор. В тугом узле [Текст] : роман / Ш. Ласло-Бенчик; [пер. с венгер.: О. Громова, С. Фадеева]. - Москва : Московский рабочий, 1987. - 255, [2] с. - (Современный городской роман). - 100000 экз.. - (в обл.) : 2.30 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Громов, Олег \пер.\ Фадеев, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П75 Призрак в Лубло [Текст] : повести венгерских писателей : переводы с венгерского / составление и послесловие О. В. Громова ; иллюстрации Б. П. Пашкова. - Москва : Правда, 1988. - 461, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Мир приключений). - Пер. изд. : Kísértet Lublón. - 600000 экз.. - Б. ц. Содержание: Йокаи, Мор. Желтая роза / М. Йокаи ; пер. И. В. Салимон Миксат, Кальман. Говорящий кафтан / К. Миксат ; пер. О. В. Громов, Г. С. Лейбутин Миксат, Кальман. Призрак в Лубло / К. Миксат ; пер. Г. С. Лейбутин Миксат, Кальман. Кавалеры / К. Миксат ; пер. О. В. Громов Миксат, Кальман. Черный петух / К. Миксат ; пер. О. В. Громов Мориц, Жигмонд. Мотылек / Ж. Мориц ; пер. О. В. Громов, И. В. Салимон Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Романы приключенческие Аннотация: В настоящий сборник вошли приключенческие повести классиков венгерской литературы - Мора Йокаи, Кальмана Миксата и Жигмонда Морица. Доп.точки доступа: Громов, Олег Владимирович \сост.\ Пашков, Б. П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К36 Кертес, Имре (1929-2016). Английский флаг [Текст] : повести / Имре Кертес ; перевод с венгерского Юрия Гусева ; предисловие Бенедикта Сарнова. - Москва : Текст : Журнал "Дружба народов", 2001. - 155, [2] с. ; 21 см. - 3500 экз.. - ISBN 5-7516-0297-8 : 59.49 р. Другие произведения автора на 4-й с. обложки Содержание: Английский флаг По следам Протокол Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Тоталитаризм (образ) Доп.точки доступа: Гусев, Юрий \пер.\ Сарнов, Бенедикт \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
А30 Ади, Эндре (1877-1919). О Венгрия, страна моя... [Текст] : стихотворения: пер. с венг. / Э. Ади, А. Йожеф; [пред. Д. Самойлова; коммент. Ю. Гусева; худож. А. Зайцев]. - Москва : Детская литература, 1987. - 189 с. : ил. - (Поэтическая библиотека школьника). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Поэзия Доп.точки доступа: Йожеф, Аттила (1905-1937) Самойлов, Д. \авт. предисл.\ Гусев, Ю. \коммент.\ Зайцев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
И75 Йокаи, Мор. Венгерский набоб [Текст] : художественная лит-ра / М. Йокаи ; пер., авт. предисл. О. Россиянов. - Москва : Правда, 1988. - 448 с. - 500000 экз. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Россиянов, О. \пер., авт. предисл.\ Свободных экз. нет |
И75 Йокаи, Мор. Сыновья человека с каменным сердцем [Текст] : роман / Мор Йокаи ; Пер. с венг. А. Гершковича, Б. Гейгера; [Предисл. К. Шаховой]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 470, [1] с. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00626-2 (в пер.) : 4.00 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Гершкович, А. \пер.\ Гейгер, Б. \пер.\ Шахова, К. \авт. предисл.\ Томилин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Л44 Лендел, Йожеф Очная ставка [Текст] : повести и рассказы: Пер. с венг. / Йожеф Лендел. - Москва : Радуга, 1990. - 541 с. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002513-3 : 4.80 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
И75 Йокаи, Мор. Золотой человек [Текст] : роман / Мор Йокаи ; Пер. с венг. Т. Воронкиной; [Предисл Е. Умняковой]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 398, [1] с. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01174-6 (в пер.) : 4.00 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Воронкина, Т. \пер.\ Умнякова, Е. \авт. предисл.\ Томилина, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
И 75 Йокаи, Мор (1825-1904). Собрание сочинений в восьми томах [Текст] . Т. 5. Сыновья человека с каменным сердцем ; Мученик сердца / М. Йокаи ; [пер.с венгер. : А. Гершковича, Б. Гейгера, А. Муравьевой]. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2009. - 654, [1] с. - ISBN 978-5-275-02236-0 (т. 5) (в пер.). - ISBN 978-5-275-02231-5 : 221.58 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Гершкович, А. \пер.\ Гейгер, Б. \пер.\ Муравьева, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
И 75 Йокаи, Мор (1825-1904). Собрание сочинений в восьми томах [Текст] . Т. 8. Когда мы состаримся ; Укротитель душ / М. Йокаи ; пер.: О. Россиянов, Е. Перемежко-Галич. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2009. - 750, [1] с. - Тираж не указан. - ISBN 978-5-275-02239-1 (т. 8) (в пер.). - ISBN 978-5-275-02231-5 : 82.17 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Россиянов, О. \пер.\ Перемежко-Галич, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
И 75 Йокаи, Мор (1825-1904). Собрание сочинений в восьми томах [Текст] . Т. 6. Черные алмазы ; 20000 лет подо льдом / М. Йокаи ; [пер. с венгерского Т. Воронкиной, Е. Тумаркиной]. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2009. - 622, [1] с. - Тираж не указан. - ISBN 978-5-275-02237-7 (т. 6) (в пер.). - ISBN 978-5-275-02231-5 : 80.08 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Воронкина, Т. \пер.\ Тумаркина, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
И 75 Йокаи, Мор (1825-1904). Собрание сочинений в восьми томах [Текст] . Т. 7. Золотой человек ; Желтая роза / М. Йокаи ; [пер. с венгер. Т. Воронкиной, И. Салимона]. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2009. - 621, [1] с. - Тираж не указан. - ISBN 978-5-275-02238-4 (т. 7) (в пер.). - ISBN 978-5-275-02231-5 : 116.49 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Воронкина, Т. \пер.\ Салимон, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Э 87 Эстерхази, Петер. HARMONIA CAELESTIS [Текст] : роман / П. Эстерхази ; пер. с венгерского, послесл. и коммент. В. Середы. - Москва : Новое литературное обозрение, 2008. - 609, [2] с. - (Современное европейское письмо). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-86793-577-1 (в пер.) : 329.67 р. Паралл. тит. л. на венгерском яз. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Середа, Вячеслав \пер., авт. послесл., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Э 87 Эстерхази, Петер. Исправленное издание [Текст] : приложение к роману "Hormonia caelistis" / П. Эстерхази ; пер. с венгерского, послесл. В. Середы. - Москва : Новое литературное обозрение, 2008. - 239, [2] с. - (Современное европейское письмо). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-86793-640-2 (в пер.) : 274.56 р. Паралл. тит. л. на венгерском яз. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Середа, Вячеслав \пер., авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Р 35 Рейтэ, Енэ. Три мушкетера в Африке [Текст] / Енэ Рейтэ ; [перевод с венгерского Т. Воронкиной]. - Москва : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. - 318 с. ; 21 см. - (Книги хорошего настроения). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-462-00905-1 (в пер.) : 85.11 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Воронкина, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Р 35 Рейтэ, Енэ. Найденный крейсер [Текст] / Енэ Рейтэ ; [перевод с венгерского Т. Воронкиной]. - Москва : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. - 303 с. : ил. ; 21 см. - (Книги хорошего настроения). - Др. произведения авт. на обороте тит. л. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-462-00798-9 (в пер.) : 85.11 р. Рубрики: Венгерская художественная литература Проза Аннотация: В южной части Тихого океана таинственно исчез пароход, битком набитый богатыми туристами. Посланный на поиски крейсер также бесследно пропадает на бескрайних водных просторах. Прошел год, а тайна так и осталась нераскрытой. Страховая компания объявляет о крупном вознаграждении за любую информацию о пропавших судах. И тогда свои услуги предлагает старый морской волк по кличке Грязнуля Фред, знающий мировой океан как свои пять пальцев. Большинство из спасателей не могли и представить, в события какой важности они оказались вовлеченными. За исключением нескольких посвященных. Доп.точки доступа: Воронкина, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |