Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003). Четки лет. Лирика [Текст] : перевод с аварского / Расул Гамзатов ; гравюры художника В. А. Носкова. - Москва : Художественная литература, 1986. - 399 с. : ил. ; 17 см. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 400000 экз.. - 1.50 р. Содержание: В горах мое сердце Летит, летит по небу клин усталый Покуда вертится земля У очага. Песни матери. Сказки отца Патимат, о тебе я думаю Целую женские руки Суди меня по кодексу любви : сонеты Элегии Чаша жизни : баллады и легенды Письмена : восьмистишия Надписи Четверостишия Автографы Эпиграммы Звезда Дагестана : поэма Колокол Хиросимы : поэма Пять пальцев : поэма Берегите матерей : отрывки из поэмы Разговор с отцом : поэма Целую женские руки : поэма Рубрики: Дагестанская художественная литература Поэзия Аннотация: Сборник поэтических произведений известного аварского писателя Героя Социалистического Труда Расула Гамзатова включает в себя наиболее известные лирические стихотворения, многие из которых стали популярными песнями ("Журавли", "Далалай!"), и поэмы ("Звезда Дагестана", "Колокол Хиросимы" и др.). Основные произведения поэта переведены на русский язык Я. Козловским, Н. Гребневым, Ю. Мориц, Е. Николаевской, И. Снеговой и другими. Доп.точки доступа: Носков, Владимир Александрович (1926-2007) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Клятва землей [Текст] : сказания: [Для сред. и ст. шк. возраста]: перевод с аварского / Расул Гамзатов ; [Послесл. и крат. слов. К. Абукова. - Москва : Детская литература, 1990. - 221, [2] с. : цв.ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-08-001274-9 (в пер.) : 1.70 р. Перед вып. дан. авт.: Гамзатов Расул Гамзатович Рубрики: Дагестанская художественная литература Поэзия Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Д14 Дагестанские народные сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / предисловие и пересказ Натальи Капиевой ; художник Юрий Николаев. - Москва : Детская литература, 1991. - 171, [3] с. : цв. ил. ; 24 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-08-001491-1 (в пер.) : 6.40 р. Содержание: Морской конь : аварская сказка. - С .11-20 Волшебный колодец : лакская сказка. - С .20-25 Красавица Езензулхар : аварская сказка. - С .25-32 Гунуна и царица ветров : лакская сказка. - С .32-38 Три брата и Шах-Девиц : аварская сказка. - С .38-44 Сорок братьев : кумыкская сказка. - С .44-53 Сестра семи братьев : лезгинская сказка. - С .53-60 Медвежонок : лакская сказка. - С .60-63 Богатырь Назнай : аварская сказка. - С .63-70 Прекрасная Пери : лакская сказка. - С .75-80 Гугурчи : лакская сказка. - С .80-89 Дынька : лезгинская сказка. - С .89-94 Хитрый Байбурак : кумыкская сказка. - С .94-101 Сыновья мельника : аварская сказка. - С .101-104 Бацулай и Кацулай : лакская сказка. - С .104-109 Камыр-Батыр : ногайская сказка. - С .109-112 Ведьма, любившая халву : лакская сказка. - С .112-114 Ведьма и цинцир : лакская сказка. - С .114-117 Как проверяется дружба : лезгинская сказка. - С .117-121 Хитроумный старик : кумыкская сказка. - С .121-123 Ленивица : лезгинская сказка. - С .123-128 Рубрики: Дагестанская художественная литература Сказки дагестанские Детская литература Доп.точки доступа: Капиева, Наталья Владимировна (1909-2003) \адапт., авт. предисл.\ Николаев, Юрий \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |