Т29 Теджпал, Тарун Дж.. Алхимия желания [Текст] : роман / Т. Дж. Теджпал ; перевод с английского Е. Довженко. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА : Хранитель, 2008. - 543 с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-041144-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9713-7395-7. - ISBN 978-5-9762-4935-6 : 103.28 р. Содержание: Прима: Любовь Карма: Действие Артха: Деньги Желание Сатия: Правда Рубрики: Индийская художественная литература Проза Романы любовные Доп.точки доступа: Довженко, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ч-75 Чоттопаддхай, Бонкимчондро. Деви Чоудхурани [Текст] / Б. Чоттопаддхай. Лакшми-баи : исторические романы / В. Варма ; Б. Чоттопаддхай. - Москва : Художественная литература, 1989. - 478, [1] с. - (Библиотека индийской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00693-9 (в пер.) : 2.90 р. Рубрики: Индийская художественная литература Романы исторические Доп.точки доступа: Варма, Вриндаванлал Алексеева, Е. \пер.\ Каменева, И. \пер.\ Лавриненко, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П71 Премчанд (1880-1936). Избранное [Текст] : пер. с хинди и урду / Премчанд ; [ред.: Е. Челышев, Ч. Айтматов, Г. Анджапаридзе и др. ; коммент. В. Балина, Л. Савельевой, Я. Василькова]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 717, [2] с. - (Библиотека индийской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00842-7 (в пер.) : 4.00 р. Рубрики: Индийская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Челышев, Е. \ред.\ Айтматов, Ч. \ред.\ Анджапаридзе, Г. \ред.\ Балин, В. \авт. коммент.\ Савельева, Л. \авт. коммент.\ Васильков, Я. \авт. коммент.\ Шривастав, Дханпатрай Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Т13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : перевод с бенгальского / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1981 - 1982. Т. 1 : Стихи. Пьесы / Р. Тагор ; [вступительная статья Э. Комарова]. - 1981. - 526, [1] с. ; 20. - 75000 экз.. - (в пер.) : 2.40 р. Рубрики: Индийская художественная литература Поэзия Драматургия Доп.точки доступа: Тагор, Рабиндранат Тхакур Комаров, Э. \авт. вст. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Т13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : перевод с бенгальского / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1981 - 1982. Т. 2 : Рассказы. Пьесы : перевод с бенгальского / Р. Тагор. - 1982. - 462, [1] с. ; 20. - 75000 экз.. - (в пер.) : 2.40 р. Рубрики: Индийская художественная литература Проза Драматургия Доп.точки доступа: Тагор, Рабиндранат Тхакур Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Т13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : перевод с бенгальского / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1981 - 1982. Т. 3 : Песчинка. Крушение : романы / Р. Тагор ; [перевод с бенгальского Е. Бросалиной, И. Товстых]. - 1982. - 448 с. ; 20. - 75000 экз.. - (в пер.) : 2.40 р. Рубрики: Индийская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Тагор, Рабиндранат Тхакур Бросалина, Е. \пер.\ Товстых, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Т 13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : перевод с бенгальского / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1981 - 1982. Т. 4 : Романы, миниатюры, статьи. Письма о России : перевод с бенгальского / Р. Тагор. - 1982. - 430, [1] с. ; 20. - 75000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: Индийская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Тагор, Рабиндранат Тхакур Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
С42 Сказки попугая [Текст] : индийские сказки и легенды / составление и послесловие Мариам Салганик. - Москва : Журнал "Дружба народов" ; Минск : Полифакт, 1992. - 288 с. ; 21 см. - (Сказки для детей и взрослых). - 300000 экз.. - ISBN 5-7815-1530-5 (в пер.) : 36.00 р., 300.00 р., 20.00 р. Содержание: Рамаяна / пересказ Святослава Сахарнова Норин, Даниил Натанович. Панчатантра / пересказ Даниила Норина Самые старые сказки попугая / перевод Мариам Салганик Сказки попугая / перевод М. Клягиной-Кондратьевой Народные сказки / перевод В. Крашенинникова Рубрики: Индийская художественная литература Проза Сказки Детская литература Аннотация: Сколько бы мы ни читали об Индии, сколько бы ни видели ее на малых и больших экранах, она для нас все равно экзотика, страна загадочная и таинственная. Ключ к тайне - в индийской философии жизни, в духовной традиции, важнейшую часть которой составляет классическая литература в том числе, конечно же, и сказки. Доп.точки доступа: Салганик, Мариам Львовна \сост., авт. послесл.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (3) Свободны: ЦДБ А (3) |
П42 Повести о мудрости истинной и мнимой [Текст] : перевод с пали / сост.: А. Парибка, В. Эрман. - Ленинград : Художественная литература, 1989. - 527 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00692-0 (в пер.) : 2.60 р. Рубрики: Индийская художественная литература Проза Сказки Фольклор Доп.точки доступа: Парибка, А. \сост.\ Эрман, В. \сост.\ Зограф, Г. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
И27 Игры в сумерках [Текст] : повести и рассказы англоязычных писателей Индии: пер. с англ. / [сост. Н. Демурова; ред. Е. Чацкая]. - Москва : Радуга, 1990. - 378, [2] с. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002511-7 (в обл.) : 2.70 р. Рубрики: Индийская художественная литература Проза Сатира Фантастика Доп.точки доступа: Демурова, Н. \сост.\ Чацкая, Е. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П16 Панчатантра, или Пять книг житейской мудрости [Текст] : художественная лит-ра / перевод с санскрита, [предисловие и комментарии] И. Серебрякова ; [стихи в переводе Алева Ибрагимова ; оформление художника Е. Соколова. - Москва : Художественная литература, 1989. - 478, [1] с. : ил. ; 17 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00691-2 (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Индийская художественная литература Проза Аннотация: Древний сборник индийских басен "Панчатантра" ("Пять книг") был составлен в наиболее ранней редакции III-IV вв.н.э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям - это была наука житейской мудрости, по которой обучались юноши. Каждая из пяти книг памятника представляет собой самостоятельный рассказ, герои которого по ходу действия рассказывают басни, иллюстрирующие обычно то или иное поучение. Текст изобилует стихотворными вставками. Сборник написан хорошим литературным языком и является одним из лучших образцов прозы классического санскрита. - Разъединение друзей. Приобретение друзей. О воронах и совах. Утрата добытого. Безрассудные поступки. Доп.точки доступа: Серебряков, Игорь Дмитриевич (1917-1998) \пер., авт. предисл.\ Ибрагимов, Алев Шакирович \пер.\ Соколов, Евгений Александрович (1937- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Т13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941). Золотая ладья [Текст] : избранные произведения : пер. с бенгал. / Р. Тагор ; сост., авт. предисл. Ю. Маслов. - Москва : Детская литература, 1989. - 239 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000981-0 (в пер.) : 0.70 р. Содержание: Тагор, Рабиндранат. Каникулы / Р. Тагор. - с. 77 Тагор, Рабиндранат. Беда / Р. Тагор. - с. 84 Тагор, Рабиндранат. Кабуливала / Р. Тагор. - с. 98 Тагор, Рабиндранат. Тетрадь / Р. Тагор. - с. 107 Тагор, Рабиндранат. Мохамая / Р. Тагор. - с. 114 Тагор, Рабиндранат. Шубха / Р. Тагор. - с. 123 Тагор, Рабиндранат. Наследство / Р. Тагор. - с. 130 Тагор, Рабиндранат. Художник / Р. Тагор. - с. 140 Тагор, Рабиндранат. Жених и невеста / Р. Тагор. - с. 147 Тагор, Рабиндранат. Бабу из Нойонджора / Р. Тагор. - с. 168 Тагор, Рабиндранат. Писатель / Р. Тагор. - с. 181 Тагор, Рабиндранат. Как обучали попугая / Р. Тагор. - с. 185 Тагор, Рабиндранат. Не в тот рай попал / Р. Тагор. - с. 190 Рубрики: Индийская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Маслов, Юрий \сост., авт. предисл.\ Махашвили, Д. \худож.\ Панипартова, Ю. \худож.\ Рудакова, Т. И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |