Ш18 Шаларь, Ариадна Николаевна. Люди и судьбы [Текст] : художественная лит-ра. Кристина Бежан ; Траянов вал: романы, повесть: пер. с молд. / А. Н. Шаларь; [худож. А. П. Хмельницкий]. - Кишинев : Литература артистикэ, 1985. - 442, [2] с. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.60 р. Рубрики: Молдавская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Хмельницкий, Александр Петрович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Х29 Хашдеу, Богдан Петричейку. Ион-Воевода Лютый [Текст] : повесть / Б. П. Хашдеу; [сост. А. А. Старостина; пер. с молдавского Н. Романенко; худож. И. Г. Кырму]. - Кишинев : Литература артистикэ, 1989. - 200, [2] с. - (Времен связующая нить). - 75000 экз.. - ISBN 5-368-00455-9 (в пер.) : 22.00 р. Рубрики: Молдавская художественная литература Проза Романы исторические Доп.точки доступа: Старостина, Анастасия Анатольевна \сост.\ Романенко, Н. \пер.\ Кырму, Исай Григорьевич \худож.\ Романенко, Н. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В 17 Вангели, Спиридон Степанович. Чубо из села Туртурика [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Спиридон Вангели ; пересказал с молдавского Юрий Коваль ; художник Борис Диодоров. - Санкт-Петербург : Речь, 2012. - 108, [3] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Речь о детях). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1318-7 (в пер.) : 241.99 р., 463.21 р. Рубрики: Молдавская художественная литература Проза Аннотация: Как, вы не были в молдавском селе Туртурика? И не знакомы со славным мальчиком по имени Чубо? Скорее открывайте книгу Спиридона Вангели с самыми чудесными на свете иллюстрациями Бориса Диодорова! И радуйтесь переводу этой книги, сделанному замечательным детским писателем Юрием Ковалем. Живо написанная, наполненная мягким юмором и детской искренностью повесть любима всеми читателями, независимо от их возраста. "Писать для детей очень трудно. ... Нужно подняться до высоты детской гениальности. У детского писателя нет права на ошибку" - так говорит о своем творчестве Спиридон Вангели. Для чтения взрослыми детям. Доп.точки доступа: Коваль, Юрий Иосифович (1938-1995) \пер.\ Диодоров, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |