Л 93 Люблю тебя, Башкортостан! [Текст] = Яратам hине, Башкортостан! = Яратам cине, Башкортстан! = Юрататaп сана, Пушкaртстан! = Йoратем тыйым, Башкортостан! = Яратuсько тонэ, Башкортостан! : [на башкирском, русском, татарском, чувашском, марийском, удмуртском языках] / [составитель Олия Анасовна Гилязетдинова ; художник И. Р. Ахмазуллина]. - Уфа : Китап, 2007. - 235, [1] с. : цв. ил. ; 27. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-295-04066-5 (в пер.) : 95.00 р. Текст на рус., башк., татар., чуваш., мар. и удмурд. яз. Рубрики: Детская литература Детское творчество--Башкортостан, Республика Башкирский язык--Тексты--Издания для детей Татарский язык--Тексты--Издания для детей Марийский язык--Тексты--Издания для детей Чувашский язык--Тексты--Издания для детей Удмкртский язык--Тексты--Издания для детей Доп.точки доступа: Гилязетдинова, Олия Анасовна \сост.\ Ахмазуллина, Ирина Р. \худож.\ "Что значит для меня 450-летний юбилей волеизъявления далеких предков?", конкурс (2007 ; Республика Башкортостан) Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ч-82 Чувашские пословицы, поговорки и загадки [Текст] = Ваттисен сăмахĕсем, каларăшсем, сутмалли юмахсем / [Н. Р. Романов пухса хатĕрленĕ]. - 3-мĕш кăларăм. - Шупашкар (Чебоксары) : Чĕваш кĕнеке издательстви, 2012. - 350, [1] с. : портр. ; 21 см. - Текст на руском и чувашском языках. - Библиография: с. 322-327. - Список трудов автора с. 328-332. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7670-1920-5 (в пер.) : 463.50 р. Рубрики: Чувашский фольклор--Пословицы, поговорки, загадки Чувашский язык--Тексты--Издания для детей Доп.точки доступа: Романов, Никита Романович (1905-1960) \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
С 37 Симонова, Людмила Павловна. Маленькие беглецы [Текст] : рассказ в стихах : [для детей младшего школьного возраста] = Пĕчĕк таркăнсем : сăвăлла калав / Людмила Симонова ; перевёл на чувашский язык В. Г. Кошкин-Кервень ; художник Т. И. Немцева. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2013. - 31 с. : цв. ил. ; 26 см. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7670-2053-9 : 193.50 р. Параллельный текст на русском и чувашском языках Рубрики: Русская художественная литература, 20 - 21 вв. Детская литература Поэзия Чувашский язык--Тексты--Издания для детей Доп.точки доступа: Кошкин-Кервень, В. Г. \пер.\ Немцева, Т. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С 30 Семендер, Юрий Семенович (1941- ). В стране часов [Текст] = Сехетсен çĕршы-вĕнче : [стихи : для детей младшего возраста] / Ю. С. Семендер, А. И. Дмитриев ; [художник С. А. Бритвина]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2013. - 31 с. : ил ; 26 см. - Параллельный текст на чувашском и русском языках. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7670-2084-3 : 171.00 р., 109.34 р. Рубрики: Чувашская художественная литература, 20 - 21 вв. Детская литература Поэзия Чувашский язык--Тексты--Издания для детей Доп.точки доступа: Дмитриев, Аристарх Иванович (1940-) Бритвина, С. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
К 13 Кадкин, Лев Кириллович (1937- ). Воробьиный юг [Текст] : рассказы, сказки : [для детей младшего школьного врозраста] = Çерçи кāнтāрē : калавсем, юмахсем / Лев Кадкин ; [художник С. А. Кангина]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2015. - 59, [4] с. : ил ; 26 см. - Паралелльный текст на русском и чувашском языках. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-7670-2301-1 : 182.25 р., 108.35 р. Рубрики: Чувашская художественная литература, 20 - 21 вв. Детская литература Сказки Проза Чувашский язык--Тексты--Издания для детей Доп.точки доступа: Кангина, Светлана А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
Р 24 Растворцев, Андрей Васильевич. Домовенок Фока и его друзья [Текст] : рассказы : [для детей младшего школьного возраста] = Управçă хуккапа унăн тусĕсем : калавсем / Андрей Растворцев ; [перевод на чувашский язык Ю. С. Семендера ; художник М. Ю. Николаев]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2013. - 47 с. : цв. ил. ; 26 см. - Параллельный текст на русском и чувашском языках. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7670-2056-0 : 182.25 р. Рубрики: Русская художественная литература, 20 - 21 вв. Детская литература Проза Чувашский язык--Тексты--Издания для детей Доп.точки доступа: Семендер, Юрий Семенович (1941- ) \пер.\ Николаев, М. Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
И 31 Ижендей, Николай Петрович (1953- ). Команда добрых дел [Текст] : рассказы : [для детей младшего школьного возраста] = Ырă ĕçсен команди : калавсем / Николай Ижендей ; [художник С. А. Бритвина ; перевод на русский язык Д. Ю. Суслина]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2013. - 59, [4] с. : ил ; 26 см. - Параллельный текст на чувашском и русском языках. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7670-2125-3 : 171.00 р., 100.76 р. Содержание: Юные техники . - С .3 Правило безопасности . - С .7 Дядя Гена и дикие утки . - С .11 Солнышкино желание . - С .15 Планетарий . - С .19 Команда добрых дел . - С .25 Как я братишку ходить научил . - С .29 Письмо с фронта . - С .31 Утиная смекалка . - С .35 Шагающий стежок . - С .43 Дневник с хвостиком . - С .47 Подарок Деда Мороза . - С .53 Капризная считалка . - С .57 Рубрики: Чувашская художественная литература, 20 - 21 вв. Детская литература Проза Чувашский язык--Тексты--Издания для детей Доп.точки доступа: Бритвина, С. А \худож.\ Суслин, Дмитрий Юрьевич (1970- ) \пер.\ Петров, Николай Петрович Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |