Н83 Нортон, Мэри. Помело и волшебная шишечка от кровати [Текст] : сказочная повесть / пер. с англ. И. Родин ; худож. В. Челак. - Москва : АСТ, 2004. - 222 с. : ил. - (Золотая библиотека). - 7000 экз.. - ISBN 5-17-027113-1. - ISBN 5-9660-0644-X : 84.96 р., 74.25 р. Рубрики: СКАЗКИ--Детская литература--АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Родин, Н. \пер.\ Челак, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (3) Свободны: ЦДБ А (3) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Кузнец из Большого Вуттона [Текст] : [сказка] / Дж. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского Ю. Нагибина, Е. Гиппиус ; худож. К. Челушкин]. - Москва : Дрофа, 2002. - 64 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-7107-4265-1 : 276.40 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Детская литература Сказки Аннотация: Волшебная сказка известного английского писателя, автора знаменитой трилогии о хоббитах "Властелин колец" Доп.точки доступа: Нагибин, Ю. \пер.\ Гиппиус, Е. \пер.\ Челушкин, К. \худож.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Фермер Джайлс из Хэма, или на простонародном языке Возвышенные и удивительные приключения фермера Джайлса господина ручного Ящера графа Ящерного и короля Малого Королевства [Текст] : [сказка] / Дж. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского Г. Усовой ; коммент. Н. Тихонова ; худож. К. Челушкин]. - Москва : Дрофа, 2002. - 88 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-7107-3899-9 : 276.40 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Детская литература Сказки Аннотация: Волшебная сказка известного английского писателя, автора знаменитой трилогии о хоббитах "Властелин колец" Доп.точки доступа: Усова, Г. \пер.\ Тихонов, Н. \авт. коммент.\ Челушкин, К. \худож.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Х68 Хогарт, Энн. Мафин и его веселые друзья [Текст] : сказки / Э. Хогарт ; перевод с английского О. Образцовой ; художник Е. Нитылкина. - Москва : Оникс 21 век : Центр общечеловеческих ценностей, 2005. - 63, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Библиотечка детской классики). - 8000 экз.. - ISBN 5-329-01126-4 (в пер.) : 61.17 р. Рубрики: СКАЗКИ--Детская литература--АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Нитылкина, Е. \худож.\ Образцова, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Г20 Гарнер, Алан. Волшебный камень Бризингамена [Текст] / А. Гарнер ; [худож. А. Ю. Власова ; перевод с английского И. Токмаковой]. - Москва : Глобулус, 2004. - 221 с. - (Волшебные приключения). - 7000 экз.. - ISBN 5-94851-064-6 (Глобулус) (в пер.). - ISBN 5-93196-289-1 (ЭНАС) : 63.69 р. Рубрики: СКАЗКИ--ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (Х. Л.)--АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Вместе с Колином и Сьюзен, юными героями романа А. Гарнера читатели попадут в таинственный мир гномов и эльфов, гоблинов и средневековых рыцарей, спящих зачарованным сном, и окажутся в центре столкновения могущественных сил Добра и Зла. Доп.точки доступа: Власова, А. Ю. \худож.\ Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Г29 Гейман, Нил (1960- ). Коралина [Текст] / Нил Гейман ; [перевод с английского Е. Кононенко]. - Москва : АСТ : ЛЮКС, 2005. - 159, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Любимое чтение). - Пер. изд. : Coroline / Neil Gaiman. - 7000 экз.. - ISBN 5-17-027108-5 (71.92) (в пер.) : 50.51 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Сказки Доп.точки доступа: Кононенко, Е. \пер.\ Gaiman, Neil Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Чарли и большой стеклянный фуникулер [Текст] : повесть / Роальд Даль ; перевод с английского Майи Лахути ; художники: К. Блейк, К. Зон-Зам, Н. Торопицына. - Москва : РОСМЭН, 2005. - 174 с. : ил. ; 21 см. - 7000 экз.. - ISBN 5-353-01811-7 (в пер.) : 76.86 р. Рубрики: Сказки Детская литература Английская художественная литература Древний мир--История Аннотация: "Чарли и большой стеклянный фуникулер" - продолжение истории, начало которой читайте в книге "Чарли и шоколадная фабрика" Доп.точки доступа: Лахути, Майя \пер.\ Блейк, Квентин \худож.\ Зон-Зам, К. \худож.\ Торопицына, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Д15 Даль, Роальд (1916-1990). Чарли и шоколадная фабрика [Текст] / Роальд Даль ; [перевод с английского М. Лахути ; художник К. Блейк]. - Москва : Росмэн, 2005. - 173 с. - 7000 экз.. - ISBN 5-353-01812-5 (в пер.) : 76.86 р. Рубрики: Сказки Детская литература Английская художественная литература Аннотация: Чарли Бакет не может поверить своей удаче - он стал счастливым обладателем Золотого билента! А это значит, что он проведет волшебный день на шоколадной фабрике Вилли Вонки - величайшего производителя сладостей всех времен и народов. В конце дня, если с Чарли не случится беды, он получит столько шоколада и конфет, что ему хватит на всю оставшуюся жизнь. Доп.точки доступа: Лахути, Майя \пер.\ Блейк, Квентин \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
К98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Алиса в Зазеркалье [Текст] : повесть-сказка / Л. Кэрролл; пер. Л. Л. Яхнин, пересказал Л. Л. Яхнин, худож. Д. А. Трубин. - Москва : Дрофа, 2002. - 119 с. : ил. - 7000 экз.. - ISBN 5-7107-4692-4 : 170.20 р. Рубрики: Литературные сказки Детская литература Английская художественная литература Приплетено: Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране чудес : повесть-сказка / Л. Кэрролл; пер. Л. Л. Яхнин, пересказал Л. Л. Яхнин, худож. Д. А. Трубин. - М. : Дрофа, 2002. - 105 с. : ил. - ISBN 5-7107-4692-4 Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид \пер.\ Яхнин, Леонид \пересказал.\ Трубин, Дмитрий \худож.\ Доджсон Чарлз Латуидж Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
У36 Уильямс, Тэд (1957- ). Хвосттрубой, или Приключения молодого кота [Текст] : [роман] / Т. Уильямс; [пер. с англ. Н. Слепакова, И. Сендерихина, худож. О. Рябов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 445 с. : ил. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00937-8 (в пер.) : 142.56 р., 81.07 р. Рубрики: Детская литература Английская художественная литература Литературные сказки Аннотация: Все знают, что кошачий мир - мир особенный. Открыв эту книгу, вы окажетесь в стране кошачьих легенд и преданий, вы узнаете о древних кошачьих богах и героях, о сотворении мира Всеобщей Матерью Кошкой и о том, как за наглость и высокомерие принц Девять-Птиц-Одним-Ударом был превращен в человека. Но все это лишь фон, на котором проходит захватывающая история кота по прозвищу Хвосттрубой. Этот необыкновенный кот отправился в полное опасных приключений путешествие. Он победит Гава-Расправа, отыщет свою Мягколапку и познает великую Премудрость кошачества. Доп.точки доступа: Слепакова, Нонна \пер. с англ.\ Сендерихина, Ирина \пер. с англ.\ Рябов, Олег \худож.\ Уильямс, Роберт Пол Экземпляры всего: 3 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (2) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (2) |
Т80 Трэверс, Памела. Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть / П. Л. Трэверс ; художники: А. Чукавин, В. Челак ; [пересказ Б. В. Заходера]. - Москва : АСТ : Пушкинская библиотека, 2004. - 416 с. : ил. ; 21 см. - (Внеклассное чтение). - 10000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-94643-149-8 (в пер.). - ISBN 5-17-025323-0 : 81.07 р. Рубрики: Английская художественная литература Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Заходер, Борис \адапт.\ Чукавин, Александр \худож.\ Челак, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
М60 Милн, Алан Александр (1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : сказки / А. А. Милн, Б. В. Заходер; худож. Э. Шепард. - Москва : Пушкинская библиотека ; Москва : АСТ, 2005. - 399 с. - (Внеклассное чтение). - 7000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-94643-148-X (Пушкинская библиотека) (в пер.). - ISBN 5-17-025324-9 (АСТ) : 81.07 р. Рубрики: Детская литература Английская художественная литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) Шепард, Э. \худож.\ Ален Александер Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Г46 Гиков, Льюис. Мадагаскар. Веселая история [Текст] / Л. Гиков; пер. с англ. А. Маркелова. - Москва : Гелеос, 2005. - 128 с. - 7000 экз.. - ISBN 5-8189-0516-0 (в пер.) : 125.00 р., 87.22 р. Рубрики: Детская литература Английская литература, 20 в. Литературные сказки Мультфильмы Доп.точки доступа: Маркелова, А. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
К98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Алиса в стране чудес [Текст] : [сказочная повесть] / Л. Кэрролл; [худож. И. Олейников, Г. Тикер, пересказ Б. В. Заходер]. - Москва : Пушкинская библиотека ; Москва : АСТ, 2005. - 239 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - 7000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-94643-146-3 (Пушкинская библиотека) (в пер.). - ISBN 5-17-025327-3 (АСТ) : 81.07 р. Рубрики: Детская литература Английская художественная литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Олейников, И. \худож.\ Тикер, Г. \худож.\ Заходер, Борис Владимирович \пересказ.\ Доджсон Чарлз Латуидж Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
П88 Пулман, Филип (1946- ). Дочь изобретателя фейерверков [Текст] : [сказки] / Филип Пулман; перевод с английского И. Н. Чаромской; [иллюстрации Н. Харриса]. - Москва : Росмэн, 2005. - 270, [7] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : The firework-maker's daughter / Philip Pullman. - 25000 экз.. - ISBN 5-353-02159-2 (в пер.) : 95.00 р., 80.89 р., 125.47 р. Содержание: Дочь изобретателя фейерверков : восточная сказка. - С .3-98 Часовой механизм, или Все заведено : готическая сказка. - С .99-164 Джек Пружинные Пятки : сказка-комикс. - С .165-276 Рубрики: Сказки литературные Детская литература Английская художественная литература Проза Аннотация: В книгу входят три произведения для детей: восточная сказка "Дочь изобретателя фейерверков", готическая сказка "Часовой механизм, или Все заведено" и сказка-комикс "Джек Пружинные Пятки". В книге много прекрасных иллюстраций современных художников. Доп.точки доступа: Чаромская, И. Н. \пер.\ Харрис, Ник \худож.\ Pullman, Philip Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
Б62 Бинг, Джорджия. Молли Мун и волшебная книга гипноза [Текст] : повесть / Дж. Бинг; перевод с английского Е. Токаревой. - Москва : Эгмонт Россия, 2003. - 359 с. - 20000 экз.. - ISBN 5-9539-0064-3 : 45.00 р., 34.27 р. Рубрики: Детская литература Английская литература, 20 в. Литературные сказки Аннотация: Однажды в руки сироты Молли Мун попадает таинственная старинная книга по гипнозу и жизнь девочки меняется в одночасье Доп.точки доступа: Токарева, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) |
Д45 Диксон, Энди. Сказочный дракон [Текст] : [книга-игра] / Э. Диксон; [пер. с англ. Т. Покидаевой]. - Москва : Росмэн, 2000. - 32 с. : ил. - (Играй. Фантазируй. Изучай). - 10000 экз.. - ISBN 5-8451-0125-7 (в пер.) : 57.15 р., 30.00 р. Рубрики: Детская литература Английская художественная литература Литературные сказки Аннотация: Фантастическая книга-игра для юных интеллектуалов Доп.точки доступа: Покидаева, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Роверандом [Текст] / Дж. Р. Р. Толкиен ; коммент. К. Скалл, У. Д. Хыммонд ; [перевод с английского Н. Шантырь]. - Москва : АСТ : Астрель, 2003. - 173 с. - (Золотая библиотека). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-018203-1 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-06575-8 (Астрель) : 59.25 р. Рубрики: Детская литература Английская художественная литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Скалл, Кристина \авт. коммент.\ Хыммонд, Уэйн Д. \авт. коммент.\ Шантырь, Н. \пер.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Маугли [Текст] : [сказки и повесть-сказка]: пер. с англ. / Дж. Р. Киплинг; [худож. А. Борисов, В. Дувидов, авт. предисл. С. Бэлза]. - Москва : Пушкинская библиотека ; Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2004. - 3583 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - 7000 экз.. - ISBN 5-94643-189-7 (Пушкинская библиотека) (в пер.). - ISBN 5-17-026165-9 (АСТ). - ISBN 5-271-09976-8 (Астрель) : 80.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Борисов, А. \худож.\ Дувидов, В. \худож.\ Бэлза, Святослав \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
К64 Конкурс талантов [Текст] : художественная лит-ра / [пер. с англ. М. В. Крыловой; создатель персонажей К. Чепман]. - Москва : Росмэн-Пресс, 2009. - [26] с. : цв.ил. - (Фифи и цветочные малыши). - 7000 экз.. - ISBN 978-5353-04252-5 (рус.) (в пер.). - ISBN 978-0-00-720167-9 (англ.) : 111.31 р. Рубрики: Английская художественная литература Детская литература Проза Сказки Доп.точки доступа: Крылова, М. В. \пер.\ Чепман, Кит \создатель персонажей.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |