Р 60 Родари, Джанни (1920-1980). Голубая стрела [Текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Джанни Родари ; [перевод с итальянского Э. И. Мотылёвой ; художник Е. Б. Белозерцева ; адаптация текста Е. С. Петрова]. - Москва : Омега, 2007. - [44] с. : цв. ил. ; 17 см. - (Для самых маленьких). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-465-00859-4 (в пер.) : 67.00 р. Книга фактически издана в 2006 г. Рубрики: Итальянская художественная литература Детская литература Сказки Проза Доп.точки доступа: Мотылева, Э. И. \пер.\ Мотылёва, Э. И. Белозерцева, Елена Борисовна \худож.\ Петрова, Е. С. \адапт.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П 96 Пьюмини, Роберто (1947- ). Веселые проделки : [сказка] / Роберто Пьюмини ; рисунки Анны Курти ; перевод с итальянского Ксении Тименчик. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 47, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (МАКОЛЮЧИ) (Приключения медвежонка Бобы). - Пер. изд. : Bobbo All'avventura / Roberto Piumini. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-84324-4 (в пер.) : 223.80 р., 249.23 р., 218.68 р. Рубрики: Итальянская художественная литература, 21 в. Проза Детская литература Аннотация: Боба - это маленький смешной медвежонок с кудрявой шерсткой. Как и все малыши он любит игры, проделки, открывает для себя яркий мир. Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\ Курти, Анна \худож.\ Piumini, Roberto Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
П 96 Пьюмини, Роберто (1947- ). Верные друзья : [сказка] / Роберто Пьюмини ; [перевод с итальянского Ксении Тименчик] ; рисунки Анны Курти. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 45, [4] с. : цв. ил. ; 22 см. - (МАКОЛЮЧИ) (Приключения медвежонка Бобы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-84320-6 (в пер.) : 223.80 р., 249.23 р., 218.68 р., 191.00 р. Рубрики: Итальянская художественная литература, 20 - 21 вв. Проза Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\ Курти, Анна \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2) |
П 96 Пьюмини, Роберто (1947- ). Ягодное лето : [сказка] / Роберто Пьюмини ; рисунки Анны Курти ; [перевод с итальянского Ксении Тименчик]. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 46, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (МАКОЛЮЧИ) (Приключения медвежонка Бобы). - Пер. изд. : Bobbo Ce La Fa / Roberto Piumini. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-84325-1 (в пер.) : 223.80 р., 249.23 р., 218.68 р., 191.00 р. Рубрики: Итальянская художественная литература, 21 в. Проза Детская литература Аннотация: Боба - это маленький смешной медвежонок с кудрявой шерсткой. Как и все малыши он любит игры, проделки, открывает для себя яркий мир. Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\ Курти, Анна \худож.\ Piumini, Roberto Экземпляры всего: 4 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2) |
П 96 Пьюмини, Роберто (1947- ). Удивительные открытия : [сказка] / Роберто Пьюмини ; [перевод с итальянского Ксении Тименчик] ; рисунки Анны Курти. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 47, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (МАКОЛЮЧИ) (Приключения медвежонка Бобы). - Пер. изд. : Bobbo, Dove Vai? / Roberto Piumini. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-84319-0 (в пер.) : 223.80 р., 249.23 р., 191.00 р. Рубрики: Итальянская художественная литература, 21 в. Проза Детская литература Аннотация: Боба - это маленький смешной медвежонок с кудрявой шерсткой. Как и все малыши он любит игры, проделки, открывает для себя яркий мир. Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\ Курти, Анна \худож.\ Piumini, Roberto Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
П 96 Пьюмини, Роберто (1947- ). Поиски и находки : [сказка] / Роберто Пьюмини ; [перевод с итальянского Ксении Тименчик] ; рисунки Анны Курти. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 46, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (МАКОЛЮЧИ) (Приключения медвежонка Бобы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-84323-7 (в пер.) : 223.80 р., 249.23 р., 191.00 р. Рубрики: Итальянская художественная литература, 20 - 21 вв. Проза Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\ Курти, Анна \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
В 28 Вельпонер, Сара. Фридолин : слова с ударениями, очень плотная бумага, крупный шрифт, классика детской литературы : [для старшего дошкольного возраста] / С. Вельпонер ; иллюстрации автора ; [перевод с итальянского Ирины Константиновой]. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 26, [4] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Читаем сами). - Пер. изд. : Fridolin / Sara Welponer. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-77597-2 (в пер.) : 278.46 р. Рубрики: Итальянская художественная литература Проза Детская литература Кл.слова (ненормированные): сказки для малышей Аннотация: Маленький кенар по имени Фридолин жил в комнате, в уютной клетке. Но однажды летом клетку вынесли на балкон, а дверца оказалась открыта... Трогательная сказка, написанная простыми фразами, поможет научиться читать и правильно произносить слова. Сказка подходит для самостоятельного чтения детьми старшего дошкольного возраста. Доп.точки доступа: Константинова, Ирина Г. \пер.\ Welponer, Sara Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
В 38 Вестита, Мариса (1975- ). Как птеродактиль учился летать : для дошкольного возраста : [перевод с итальянского / текст и художник Мариса Вестита]. - Москва : Аванта : АСТ, 2018. - [15] с. : цв. ил. ; 16 см. - (Динозаврики и их юрские приключения). - Автор не указан, сведения об авторе взяты с авторитетных файлов РНБ. - Книга на картоне. - ISBN 978-5-17-111250-9 : 116.96 р., 169.00 р. Без титульного листа. Описание составлено по обложке. Рубрики: Итальянская художественная литература Сказки Детская литература Аннотация: Четыре малыша-динозаврика на собственном примере покажут детям, как справляться с трудностями, преодолевать преграды и ничего не бояться. Птеродактиль Терри очень боится в первый раз вылетать из гнезда, но друзья приходят ей на выручку, помогают поверить в себя и решиться на важный шаг. Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
М 76 Мольтени, Давиде. Бунт часовых стрелок [Текст] : сказка : [для младшего школьного возраста] / Давиде Мольтени ; художник Лаура Заннони ; перевод с итальянского Дарьи Налепиной. - Москва : НИГМА, 2019. - [38] с. : ил. ; 22х22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0699-2 (в пер.) : 405.98 р. Книга фактически издана в 2018 г. Рубрики: Итальянская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Часетта, Минутина, Секунделла - часовые стрелки. Они работают у важного и строгого господина Турбийона, следящего за точным ходом карманных часов. Каждый день подружки выполняют одну и ту же работу. И однажды часовые стрелки поссорились и… разбежались в разные стороны. Что же не поделили между собой подружки? Доп.точки доступа: Заннони, Лаура \худож.\ Налепина, Дарья \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Т 57 Тонэ, Сатоэ (1984- ). Мокка : сказка : [для чтения взрослыми детям] / Сатоэ Тонэ ; перевод с итальянского Дарьи Налепиной ; иллюстрации автора. - Москва : НИГМА, 2018. - [27] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Moka / Satoe Tone. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0604-6 (в пер.) : 405.98 р. Книга фактически издана в 2017 г. Рубрики: Итальянская художественная литература Проза Сказки Детская литература Кл.слова (ненормированные): познавательная сказка -- кофе Аннотация: На страницах книги оживает невероятно ароматный мир - волшебный мир кофе. Здесь вы встретите необычных чашек-птичек и длинноносых кувшинчиков для молока, смеющихся кофейных зёрен и забавных кубиков сахара, увлекающих своего читателя в весёлый хоровод. Главный герой этого удивительного мира - очаровательный Кролик Мокка, выдуманный маленьким мальчиком когда-то в детстве. Сатоэ Тонэ - японская художница и автор детских книг. Лауреат Международной премии в области иллюстрации Книжной ярмарки в Болонье (2013 г.), премии Международной выставки детской книги в Лиссабоне (2104 г.) и других профессиональных премий. Изучала графический дизайн и иллюстрацию в Kyoto Seika University. Участник выставок в Италии, Тайване, Венгрии, Японии. В настоящее время живёт и работает в Италии. В России книги Сатоэ Тонэ выходили в издательстве "Поляндрия". Доп.точки доступа: Налепина, Дарья Александровна \пер.\ Tone, Satoe Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К 14 Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим. Не бойся! : сказка : для детей до 3-х лет / текст Анны Казалис ; перевод с итальянского Ксении Тименчик ; пересказ Марии Мельниченко ; художник Марко Кампанелла. - Москва : Росмэн, 2019. - [25] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Автор указан в выпускных данных. - Пер. изд. : Topo Tip "Che paura, mamma!" / Anna Casalis. - ISBN 978-5-353-09102-8 (в пер.) : 228.03 р., 209.29 р. Рубрики: Итальянская художественная литература Сказки Детская литература Проза Кл.слова (ненормированные): Поучительные сказки Доп.точки доступа: Мельниченко, Мария \адапт.\ Тименчик, Ксения \пер.\ Кампанелла, Марко \худож.\ Casalis, Anna Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
К 14 Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим идет в детский сад : сказка : для детей до 3-х лет / текст Анны Казалис ; перевод с итальянского Ксении Тименчик ; пересказ Марии Мельниченко ; художник Марко Кампанелла. - Москва : Росмэн, 2019. - [25] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Автор указан в выпускных данных. - Пер. изд. : Topo Tip Non Vuole Andare All'asilo / Anna Casalis. - ISBN 978-5-353-09100-4 (в пер.) : 228.03 р. Рубрики: Итальянская художественная литература Сказки Детская литература Проза Кл.слова (ненормированные): Поучительные сказки Доп.точки доступа: Мельниченко, Мария \адапт.\ Тименчик, Ксения \пер.\ Кампанелла, Марко \худож.\ Casalis, Anna Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К 14 Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим капризничает : сказка : для детей до 3-х лет / текст Анны Казалис ; перевод с итальянского Ксении Тименчик ; пересказ Марии Мельниченко ; художник Марко Кампанелла. - Москва : Росмэн, 2019. - [25] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Автор указан в выпускных данных. - Пер. изд. : Topo Tip Fa I Capricci / Anna Casalis. - ISBN 978-5-353-09101-1 (в пер.) : 228.03 р., 202.29 р. Рубрики: Итальянская художественная литература Сказки Детская литература Проза Кл.слова (ненормированные): Поучительные сказки Доп.точки доступа: Мельниченко, Мария \адапт.\ Тименчик, Ксения \пер.\ Кампанелла, Марко \худож.\ Casalis, Anna Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
К 14 Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим не хочет есть : сказка : для детей до 3-х лет / текст Анны Казалис ; перевод с итальянского Ксении Тименчик ; пересказ Марии Мельниченко ; художник Марко Кампанелла. - Москва : Росмэн, 2019. - [25] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Автор указан в выпускных данных. - Пер. изд. : Topo Tip Non Vuole Mangiare / Anna Casalis. - ISBN 978-5-353-09099-1 (в пер.) : 228.03 р., 202.29 р. Книга фактически издана в 2018 г. Рубрики: Итальянская художественная литература Сказки Детская литература Проза Кл.слова (ненормированные): Поучительные сказки Доп.точки доступа: Мельниченко, Мария \адапт.\ Тименчик, Ксения \пер.\ Кампанелла, Марко \худож.\ Casalis, Anna Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
К 14 Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим не хочет спать : сказка : для детей до 3-х лет / текст Анны Казалис ; перевод с итальянского Ксении Тименчик ; пересказ Марии Мельниченко ; художник Марко Кампанелла. - Москва : Росмэн, 2019. - [25] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Автор указан в выпускных данных. - Пер. изд. : Topo Tip Non Fa La Nanna / Anna Casalis. - ISBN 978-5-353-09098-4 (в пер.) : 228.03 р., 202.29 р. Рубрики: Итальянская художественная литература Сказки Детская литература Проза Кл.слова (ненормированные): Поучительные сказки Доп.точки доступа: Мельниченко, Мария \адапт.\ Тименчик, Ксения \пер.\ Кампанелла, Марко \худож.\ Casalis, Anna Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
К 19 Кантини, Барбара (1977- ). Мортина и нежданный гость [Текст] : страшно захватывающая история : [сказка] / текст и иллюстрации Барбары Кантини ; перевод с итальянского Татьяны Стамовой. - Москва : Росмэн, 2020. - [48] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Мортина). - Пер. изд. : Mortina e la vacanza al lago Mistero / Barbara Cantini. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-353-09074-8 (в пер.) : 202.29 р. Книга фактически издана в 2019 г. На обложке: Мировой бестселлер переведен на 24 языка! Является 2-м произведением цикла: : Кантини, Барбара. Мортина / Б. Кантини. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Итальянская художественная литература Проза Детская литература Фэнтези Сказки Аннотация: Мортина самая обычная девочка, только она зомби! Вот уже тридцать лет она никуда не уезжала из своего Заброшенного замка, и вдруг тетя Мегера приглашает ее погостить на Вилле Красивой на берегу загадочного Озера Тайн. Только одна беда: Виллу Красивую вот-вот продадут с аукциона. Что же делать? Неужели тетя Мегера и кузен Дилберт останутся без крыши над головой? К счастью, древнее заклинание, Кровавая Луна и находчивость помогут семье зомби выпутаться из этой истории. Доп.точки доступа: Стамова, Татьяна Юрьевна (1959- ) \пер.\ Cantini, Barbara Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
К 14 Казалис, Анна (1953- ). Мышонок Тим идет в детский сад [Текст] : сказка : для детей до 3-х лет / текст Анны Казалис ; перевод с итальянского Ксении Тименчик ; пересказ Марии Мельниченко ; художник Марко Кампанелла. - Москва : Росмэн, 2020. - [25] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Мышонок Тим) (Советуют психологи). - Автор указан в выпускных данных. - Пер. изд. : Topo Tip Non Vuole Andare All'asilo / Anna Casalis. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-09100-4 (в пер.) : 202.29 р. Рубрики: Итальянская художественная литература Сказки Детская литература Проза Кл.слова (ненормированные): поучительные сказки Аннотация: Серия книг про смешного и обаятельного мышонка Тима поможет малышам научиться понимать, признавать и называть свои чувства, общаться со сверстниками и справляться с трудными ситуациями. В этой книге мышонок Тим узнает, что в детском саду весело и интересно. Доп.точки доступа: Мельниченко, Мария \адапт.\ Тименчик, Ксения \пер.\ Кампанелла, Марко \худож.\ Casalis, Anna Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |