П15 Памук, Орхан. Джевдет-бей и сыновья [Текст] : [роман] / О. Памук; [пер. с тур. М. С. Шарова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 734, [2] с. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-367-00620-9 (в пер.) : 338.00 р. Рубрики: Турецкая художественная литература, 21 в. Проза Доп.точки доступа: Шаров, М. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П15 Памук, Орхан. Дом тишины [Текст] : [роман] / О. Памук; [пер. с тур. А. Аврутина]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 478, [1] с. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-367-00526-4 (в пер.) : 158.92 р. Рубрики: Турецкая художественная литература, 21 в. Проза Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П15 Памук, Орхан. Новая жизнь [Текст] = Yeni Hayat : роман / О. Памук ; пер. с тур. А. Аврутина. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 350 с. - (Читать[модно]). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-00390-1 : 149.56 р. Рубрики: Турецкая художественная литература, 21 в. Проза Аннотация: Кризис общества чреват упадничеством, попытками человека уйти от реальности в мир грез и мечтаний. осман, герой романа "Новая жизнь", сумел обрести новый мир и новую жизнь, но слишком поздно Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария \пер.\ Аврутин, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П15 Памук, Орхан. Снег [Текст] : [роман] / О. Памук; [пер. с тур. А. Аврутина]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 541, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-00333-8 (в пер.) : 158.92 р. Рубрики: Турецкая художественная литература, 21 в. Проза Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П15 Памук, Орхан (1952- ). Меня зовут красный [Текст] : [роман] / Орхан Памук ; перевод с турецкого: В. Б. Феонова. - Санкт-Петербург : Амфора, 2007. - 478, [1] с. ; 21 см. - (Читать [модно]) (Нобелевская премия, 2006). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-367-00334-5 (в пер.) : 155.04 р. Рубрики: Турецкая художественная литература, 21 в. Проза Нобелевские премии--Лауреаты, 2006 Доп.точки доступа: Феонова, Вера Борисовна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
С 12 Сабахаттин Али (1907-1948). Избранное [Текст] / Сабахаттин Али ; [вступительная статья Р. Фиша ; художник Н. Чичин ; перевод с турецкого Р. Фиша, Л. Медведко]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 540, [2] с. ; 21. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01254-8 (в пер.) : 2.90 р. Рубрики: Турецкая художественная литература Проза Доп.точки доступа: Фиш, Р. \авт. вст. ст.\ Чичин, Н. \худож.\ Фиш, Р. \пер.\ Медведко, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
О-47 Озкан, Сердар. Ключ жизни [Текст] : [философское произведение] / Сердар Озкан ; [перевод с турецкого О. Малой ; художник Д. Ракова]. - Белгород ; Харьков : Клуб семейного досуга, 2010. - 237 с. : ил. - 15000 экз.. - ISBN 978-966-14-0696-3 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1076-4 (Россия) : 125.51 р., 166.54 р. Рубрики: Турецкая художественная литература Проза Доп.точки доступа: Малая, Олеся \пер.\ Ракова, Дарья \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П 15 Памук, Орхан. Снег [Электронный ресурс] : [пер. с тур.] / О. Памук ; исп. А. Вонтов. - Санкт-Петербург : Амфора-Медиа, 2007. - 2 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв. (1203 мин.). - (Нобелевская премия 2006). - Систем. требования: MS Windows Pentium, 100 RAM, 16 Mб, SVGA 800x600, CD-ROM, звуковая карта, колонки или наушники, мышь ; МР3. - (в кор.) : 180.00 р. Рубрики: Турецкая художественная литература, 21 в. Проза Доп.точки доступа: Вонтов, Александр \исп.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ЧЗ (1) Свободны: ЦБ ЧЗ (1) |
Г 99 Гюрсель, Недим. Завоеватель [Текст] : роман / Недим Гюрсель ; перевод с турецкого М. Букуловой. - Москва : ОГИ, 2012. - 350, [1] с. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-94282-619-2 (в пер.) : 410.40 р. Паралл. тит. лист на турец. яз. Рубрики: Турецкая художественная литература Проза Романы исторические Доп.точки доступа: Букулова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П 15 Памук, Орхан (1952- ). Стамбул. Город воспоминаний [Текст] : [роман] / Орхан Памук ; [перевод с турецкого : Т. Меликли, М. Шарова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 499, [3] с. : фот. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02360-2 (в пер.) : 398.30 р. Нобелевская премия по литературе Рубрики: Турецкая художественная литература Проза Стамбул Доп.точки доступа: Меликли, Т. \пер.\ Шаров, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ш 30 Шафак, Элиф (1971- ). Сорок правил любви [Текст] : [роман] / Элиф Шафак ; [перевод с английского Л. Володарской]. - Москва : Иностранка, 2012. - 494, [1] с. ; 18 см. - (О чем мечтают женщины). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-04526-2 : 50.00 р. Паралл. тит. лист на англ. яз. Рубрики: Турецкая художественная литература Проза Доп.точки доступа: Володарская, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 А (1), ЦБ ХА (1) Свободны: Ф1 А (1), ЦБ ХА (1) |
Ш 30 Шафак, Элиф (1971- ). Честь : роман / Элиф Шафак ; перевод с английского Екатерины Большелаповой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 446, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Honour / Elif Shafak. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-10806-6 (в пер.) : 300.19 р. Рубрики: Турецкая художественная литература Проза Аннотация: Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада. Две сестры-близнецы родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может послужить поводом для убийства во имя чести. Ведь Честь зачастую - это единственное, что осталось у мужчины-бедняка. Одна из сестер Джамиля становится местной повитухой, а вторая - Пимби - выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон. Но жизнь в Англии не складывается. Эдим, муж Пимби, уходит от нее. От одиночества и неустроенности Пимби бросается в объятия другого мужчины. И Ставший после ухода отца старшим в семье, сын героини Искендер понимает, что должен вступиться за честь семьи. Но понимает он и то, что может причинить боль человеку, которого любит всем сердцем… Доп.точки доступа: Большелапова, Екатерина \пер.\ Shafak, Elif Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П 15 Памук, Орхан. Мои странные мысли : [роман] / Орхан Памук ; перевод с турецкого Аполлинарии Аврутиной. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2016. - 573, [1] с. ; 21 см. - (Большой роман). - Алфавитный указатель героев: с. 560-567 : Хронология событий романа: с. 568-573. - Пер. изд. : A Strangeness in My Mind / Orhan Pamuk. - 2013. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-08962-4 (в пер.) : 473.44 р. Лауреат Нобелевской премии по литературе. Впервые на русском! Рубрики: Турецкая художественная литература Проза Аннотация: Орхан Памук - известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за "поиск души своего меланхолического города". Новый роман Памука "Мои странные мысли", над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый "стамбульский" из всех. Его действие охватывает более сорока лет - с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года. Впервые на русском! Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария \пер.\ Pamuk, Orhan Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |