Д40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки [Текст] : [повесть] / Джером К. Джером; худож. И. Семенов. - Москва : Пушкинская библиотека ; Москва : ВАГРИУС, 2004. - 223 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - 5000 экз.. - ISBN 5-94643-183-8 (Пушкинская библиотека) (в пер.). - ISBN 5-475-00041-7 (Вагриус) : 81.07 р. Рубрики: Английская художественная литература, 19-20 в. Проза Доп.точки доступа: Семенов, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Д40 Джером, Джером Клапка. Трое в лодке, не считая собаки [Текст] : Романы. Рассказы / Дж. К. Джером. - Москва : АСТ, 2003. - 735 с. - (Золотой фонд мировой классики). - 8000 экз.. - ISBN 5-17-021263-1. - ISBN 5-94643-082-3 : 181.50 р. Рубрики: Проза Английская художественная литература, 19-20 в. Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
Д40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Досужие мысли досужего человека [Текст] ; Как мы писали роман : перевод с английского / Джером К. Джером ; составление и вступительная статья А. М. Зверева ; иллюстрации А. Б. Маркевича. - Москва : Правда, 1983. - 383 с. : ил. ; 20 см. - Пер. изд. : The Idle Thoughts of an Idle Fellow. - Пер. изд. : Novel Notes / Jerome K. Jerome. - 500000 экз.. - 20.00 р. Содержание: О суете и тщеславии / пер. М. А. Колпакчи О погоде / пер. Н. А. Надеждина Мое знакомство с бульдогами / пер. М. А. Колпакчи Трогательная история / пер. М. А. Колпакчи Истории, рассказанные после ужина / пер. И. М. Бернштейн Человек, который заботился обо всех / пер. М. А. Колпакчи Рассеянный человек / пер. М. А. Колпакчи Увлекающаяся натура / пер. М. А. Колпакчи Человек, который разуверился в счастье / пер. М. А. Колпакчи Портрет женщины / пер. В. А. Хинкис Дух маркизы Эплфорд / пер. И. М. Бернштейн Сюрприз мистера Милберри / пер. Н. Семевская Следует ли женатому человеку играть в гольф? / пер. В. А. Хинкис Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим? / пер. И. М. Бернштейн Почему мы не любим иностранцев / пер. В. А. Хинкис Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама / пер. М. А. Колпакчи Миссис Корнер расплачивается / пер. М. А. Колпакчи Если бы у нас сохранились хвосты! / пер. Н. Семевская Философия и демон / пер. Н. Ромм Как мы писали роман / пер. Е. Г. Полонская, В. С. Давиденкова Рубрики: Английская художественная литература Проза Сатира и юмор Аннотация: В истории английской литературы Джером К. Джером (1859-1927) занимает скромное место. Его не приходится сравнивать с гениями, подобными Диккенсу, Теккерею или Бернарду Шоу. И все же не найдется читателя, который бы остался равнодушным при чтении юмористических произведений Джерома. К некоторым его книгам возвращаешься вновь и вновь, как к старому доброму другу, который сохранил вопреки времени молодость и жизнерадостность. Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка Зверев, Алексей Матвеевич (1939-2003) \сост., авт. предисл.\ Маркевич, Андрей Борисович (1949- ) \худож.\ Jerome, Jerome K. Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Д40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое на четырех колесах [Текст] : повести, рассказы / Джером К. Джером; [пер. с англ.: М. Жиринцовой, М. Колпакчи]. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2000. - 379, [1] с. - (Классики XX века). - 10000 экз.. - ISBN 5-222-01051-1 (в пер.) : 35.00 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Доп.точки доступа: Жиринцова, М. \пер.\ Колпакчи, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Д40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки [Текст] : повести, рассказы: пер. с англ. / Джером К. Джером. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 485, [7] с. - (Золотая полка). - 10100 экз.. - ISBN 5-04-003638-8 (в обл.) : 13.50 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (3) Свободны: ЦБ ХА (3) |
Д40 Джером, Джером Клапка. Избранное [Текст] : перевод с английского / Д. К. Джером ; сост., авт. предисл. И. Комаров. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 1999. - 766 с. - 11000 экз.. - ISBN 5-7905-0307-1 : 45.00 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Доп.точки доступа: Комаров, И. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Д40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки [Текст] . Т. 2 / К. Джером Джером ; [перевод с английского М. Салье ; художник В. Н. Николаенко ; главный редактор Е. М. Смирнов]. - Омск : Диалог Сибирь, 1996. - 286 с. : портр. - 1999 экз.. - (в пер.) : 56.00 р. Рубрики: Английская художественная литература, 19- начало 20 в. Проза Доп.точки доступа: Салье, М. \пер.\ Николаенко, В. Н. \худож.\ Смирнов, Е. М. \гл. ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Д40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Английский юмор, или "Если бы у нас сохранились хвосты!" [Электронный ресурс] / Д. К. Джером; [пер. с англ.: М. Колпакчи, Н. Семевской]. - Москва : АРДИС, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (256 мин.). - (Антология юмора и сатиры). - (MP3). - 127.00 р. Читает С. Кирсанов Рубрики: Английская художественная литература Проза Сатира и юмор--Аудиокниги Доп.точки доступа: Колпакчи, М. \пер.\ Семевская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ЧЗ (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ЧЗ (1), Ф1 А (1) |
Д40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки [Текст : Электронный ресурс] : [повесть] / Д. К. Джером; [пер. с англ.: М. Донского, Э. Л. Линецкой]. - Москва : АРДИС, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (475 мин.). - (Антология юмора и сатиры). - (MP3). - 127.00 р. Читает В. Самойлов Рубрики: Английская художественная литература Проза Сатира и юмор--Аудиокниги Доп.точки доступа: Донской, М. \пер.\ Линецкая, Э. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
Д40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое на четырех колесах [Электронный ресурс] : художественная лит-ра / Д. К. Джером; читает И. Бобылев. - Москва : РАВНОВЕСИЕ, 2009. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (385 мин.). - (Аудиокнига) (Зарубежная классика). - (в кор.) : 128.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Диски (комп.) Доп.точки доступа: Бобылев, Илья \читает.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
Д40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки [Электронный ресурс] : художественная лит-ра / Д. К. Джером; читает Ю. Заборовский. - Москва : РАВНОВЕСИЕ, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (419 мин.). - (Аудиокнига) (Зарубежная классика). - Систем. требования: [cd-плеер с поддержкой МР3]. - (в кор.) : 130.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Диски (комп.) Доп.точки доступа: Заборовский, Юрий \читает.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки [Текст] . Трое на четырех колесах. Как мы писали роман. Рассказы : [пер. с англ.] / Д. К. Джером ; [авт. примеч. А. Романова ; авт. вст. ст. А. Зверев]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2010. - 734, [1] с. - (Золотой фонд мировой классики). - 1000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-17-021263-7 (в пер.). - ISBN 978-5-271-29397-9 : 434.72 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Романова, А. \авт. примеч.\ Зверев, А. \авт. вст. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |