П 18 Парр, Мария. Тоня Глиммердал [Текст] : [повесть] / М. Парр ; [пер. с норвежского О. Дробот ; худож. О. Бухаров]. - Москва : Самокат, 2011. - 276, 1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91759-073-8 (в пер.) : 257.95 р. Рубрики: Норвежская художественная литература Проза Дети (худож. образ)--Девочки Доп.точки доступа: Дробот, Ольга \пер.\ Бухаров, Олег \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П 18 Парр, Мария (1981-). Тоня Глиммердал [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Мария Парр ; иллюстрации Олега Бухарова ; перевод с норвежского Ольги Дробот. - Москва : Самокат, 2013. - 276, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Лучшая новая книжка"). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-181-0 (в пер.) : 560.22 р. Рубрики: Норвежская художественная литература Проза Аннотация: Девочка Тоня по прозвищу "гроза Глиммердала" - единственный ребенок в норвежской глухой деревушке. Тоне десять лет, у нее есть снегокат и твердая уверенность в том, что главное в жизни - "скорость и самоуважение". Когда она мчится с гор, распевая во весь голос и сверкая рыжей копной волос, вся деревня знает, что едет самый главный человек в долине. А еще у Тони есть лучший друг - старик Гунвальд, который печет для нее кексы и играет ей на скрипке. " "Гунвальд, что бы ты делал без меня?" - часто спрашивает Тоня. "Я бы сам закопал себя в землю и сдох", - отвечает Гунвальд". "Тоня Глиммердал", новая книга Марии Парр, уже известной российскому читателю по повести "Вафельное сердце", рассказывает о настоящей дружбе. И о том, что иногда дети оказываются намного мудрее взрослых, помогая им примириться со своим прошлым и радоваться настоящему. Доп.точки доступа: Бухаров, Олег \худож.\ Дробот, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П 18 Парр, Мария (1981- ). Вафельное сердце [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Мария Парр ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; [иллюстрации Софьи Касьян]. - 5-е издание. - Москва : Самокат, 2013. - 203, [4] с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Лучшая новая книжка"). - Пер. изд. : Vaffelhjarte / Maria Parr. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91759-193-3 (в пер.) : 331.99 р. Рубрики: Норвежская художественная литература Проза Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ Аннотация: Вафельное сердце" - дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют новой Астрид Линдгрен. Книга уже вышла в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах, где она получила премию "Серебряный грифель". В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды - девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены - вмещается немыслимо много событий и приключений - забавных, трогательных, опасных... Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается - но не разрушается - драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее! Доп.точки доступа: Дробот, Ольга \пер.\ Касьян, Софья \худож.\ Parr, Maria Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |