П60 Портер, Элинор. Поллианна [Текст] / Э. Портер ; [перевод с английского А. Д. Иванова, А. В. Устиновой ; худож. А. Ю. Власова]. - Москва : Глобулус : НЦ ЭНАС, 2002. - 224 с. : ил. - (Маленькие женщины). - 10000 экз.. - ISBN 5-94851-007-7 (Глобулус). - ISBN 5-93196-191-7 (НЦ ЭНАС) : 52.46 р. Рубрики: Американская художественная литература Детская литература Проза Романтические истории Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович \пер.\ Устинова, Анна Вячеславовна \пер.\ Власова, А. Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П60 Портер, Элинор. Возвращение Поллианны [Текст] / Э. Портер ; перевод с английского А. Шараповой ; [худож. А. Ю. Власова]. - Москва : Глобулус, 2005. - 218 с. : ил. - (Маленькие женщины). - 10000 экз.. - ISBN 5-94851-119-7 (в пер.) : 53.24 р. Рубрики: Детская литература Романтические истории Доп.точки доступа: Шарапова, А. \пер.\ Власова, А. Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П60 Портер, Элинор. Поллианна [Текст] : [повесть] / Э. Портер; худож. А. Ю. Власова, [пер. с англ. М. Ю. Батищева]. - Москва : Пушкинская библиотека ; Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2005. - 304 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - 7000 экз.. - ISBN 5-94643-137-4 (Пушкинская библиотека) (в пер.). - ISBN 5-17-031146-X (АСТ). - ISBN 5-271-11843-6 (Астрель) : 81.07 р. Рубрики: Детская литература Американская художественная литература Проза Романтические истории Доп.точки доступа: Власова, А. Ю. \худож.\ Батищева, М. Ю. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
П60 Портер, Элинор. Поллианна [Текст] : [для ср. шк. возраста] / Э. Портер; [пер. с англ. М. Батищевой; худ. А. Власова; ред. Н. Б. Фавр]. - Москва : Астрель ; Москва : Астрель, 2002. - 318, [1] с. : ил. - (Любимые книги девочек). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-016619-2 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-05238-9 (Астрель) : Рубрики: Американская художественная литература, 20 в. Детская литература Романы для девочек Доп.точки доступа: Батищева, М. \пер.\ Власова, А. \худ.\ Фавр, Н. Б. \ред.\ Свободных экз. нет |
П60 Портер, Элинор. Поллианна [Текст] : художественная лит-ра / Э. Портер; [пер. с англ.: А. Иванова, А. Устиновой; худож. А. Власова]. - Москва : Астрель ; Москва : Астрель, 2001. - 269, [2] с. : ил. - (Любимые книги девочек). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-008073-5 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-02272-2 (Астрель) : 41.02 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Иванов, А. \пер.\ Устинова, А. \пер.\ Власова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
П60 Портер, Элинор. Поллианна [Текст] : все истории о Поллиане в одной книге / Э. Портер; [пер. с англ. М. Ботищевой; рис. на обл.: А. Власова, М. Федоровский]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2010. - 638, [1] с. - 7000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-17-066672-0 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-27671-2 (Астрель) : 261.88 р., 203.72 р. Рубрики: Американская художественная литература Детская литература Проза Доп.точки доступа: Ботищева, М. \пер.\ Власова, А. \рис. на обл.\ Федоровский, М. \рис. на обл.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : роман / Элинор Портер ; перевод с английского С. Магомета ; вступительная статья переводчика ; художник В. Коверзнева. - Москва : Махаон, 2015. - 205, [2] с. : ил. ; 24 см. - (Классная классика). - 5000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-06984-8 (в пер.) : 320.32 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Магомет, С. А. \пер.\ Коверзнева, В. О. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна выросла : роман [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; перевод с английского С. Магомета; художник Юрий Богачёв. - Москва : Махаон, 2016. - 253, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Классная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-07345-6 (в пер.) : 359.04 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Магомет, С. \пер.\ Богачев, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Элеанор Портер ; перевод с английского Марины Батищевой ; [вступительная статья Юлии Волковой]. - Москва : Эксмо, 2022. - 269, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Уютная классика). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-04-163533-6 (в пер.) : 165.50 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Для радости всегда есть повод, надо только его найти - так рассуждает Поллианна, главная героиня светлой и доброй повести Элионор Портер. Поллианна - круглая сирота, но она не отчаивается. Ее суперспособность - во всем видеть хорошее и радоваться всему, что с ней происходит. Ее радует и чердак, куда ее поселила тетушка Полли, приютившая сиротку. Поллианна находит радость в самых грустных вещах, но однажды с ней случается несчастье: вероятно, она никогда больше не сможет ходить. Но даже это страшное несчастье оборачивается радостными событиями, благодаря оптимизму сиротки. Эта книга, трогательная и добрая, учит нас не расстраиваться и во всем, даже в самых сложных ситуациях искать что-то хорошее, ведь когда начинаешь искать во всём что-то хорошее, постепенно забываешь о неприятностях. Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер.\ Волкова, Юлия \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |