С 28 Сегюр, Софи де (1799-1874). Маленький горбун [Текст] : [повесть] / Софи де Сегюр ; [перевод с французского Е. М. Чистяковой-Вэр ; худож. Э. Баяр ; лит. обр. Г. Н. Хондкариан]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2011. - 213, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-025-2 (ЭНАС-КНИГА) (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Кл.слова (ненормированные): 3 декабря - Международный день инвалидов Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Е. М. \пер.\ Баяр, Э. \худож.\ Хондкариан, Г. Н. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С 28 Сегюр, Софи де. Сонины проказы [Текст] / С. де Сегюр ; перевод с французского А. А. Разимова ; художник Л. Одинцова = Les Malheurs de Sophie / S. de Sedur. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2011. - 94 с. : ил. ; 22 см. - (Заветная полка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-009-2 (в пер.). - ISBN 978-5-4216-0008-4 : 273.02 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Дети (худож. образ)--Девочки Детская литература Аннотация: Маленькой Соне всего четыре года. Озорная и непослушная, вместе с двоюродным братом Полем и подругами Камилой и Мадлен она все время придумывает новые игры и развлечения. Нередко Сонины шалости грозят обернуться большой бедой. Однако девочка постепенно избавляется от своих недостатков Доп.точки доступа: Разимов, А. А. \пер.\ Одинцова, Л. \худож.\ Ростопчина Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С 28 Сегюр, Софи де (1799-1874). Примерные девочки [Текст] : [повесть] / Софи де Сегюр ; перевод с французского Е. М. Чистякова-Вэр ; [художник А. Власова]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2011. - 191 с. : ил. ; 22 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : Les Prtites Filles Modeles / Sophie de Segur. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-031-3 (в пер.) : 228.03 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Дети (худож. образ)--Девочки Аннотация: Шестилетняя Соня после смерти отца остается со злой и жестокой мачехой. Лишенная любви и заботы девочка не знает о том, что на свете существуют сочувствие и милосердие. К счастью, в соседнем замке живут со своей матерью ее подруги - добрые и милые Камила и Мадлен. Под их влиянием характер Сони постепенно меняется... Автор историй о Соне - французская писательница XIX века Софии де Сегюр (урожденная Ростопчина), чьи книги для детей до сих пор очень популярны в Европе. Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна \пер.\ Власова, Анна Юльевна (1953- ) \худож.\ Ростопчина, София Федоровна Segur, Sophie de Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |