С79 Стерн, Лоренс (1713-1768). Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена [Текст] ; Сентиментальное путешествие по Франции и Италии ; Письма : сборник : перевод с английского / Лоренс Стерн ; [вступительная статья К. Н. Атаровой ; примечания А. Я. Ливерганта]. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ, 2004. - 835, [2] с. ; 22 см. - (Золотой фонд мировой классики). - 7000 экз.. - ISBN 5-94643-097-1 (Пушкинская библиотека) (в пер.). - ISBN 5-17-016547-1 (АСТ) : 181.50 р. Рубрики: Проза Английская художественная литература Аннотация: В томе представлены наиболее известные произведения классика английской и мировой литературы Лоренса Стерна. Доп.точки доступа: Стерн, Лоренс Атарова, Ксения Николаевна (1943- ) \авт. предисл.\ Ливергант, Александр Яковлевич (1947- ) \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
С 79 Стерн, Лоренс (1713-1768). Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена [Текст] ; Сентиментальное путешествие по Франции и Италии : романы / Лоренс Стерн ; перевод с английского А. Франковского ; вступительная статься М. Тугушевой. - Москва : Эксмо, 2008. - 798, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - Библиография в подстрочных примечаниях. - Пер. изд. : The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman. - Пер. изд. : A Sentimental Journey through France and Italy / Laurence Sterne. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-30825-5 (в пер.) : 73.50 р. На переплете только заглавие серии Рубрики: Английская художественная литература Проза Аннотация: Вышедший в свет задолго до того, как сформировались законы и границы жанра, "Тристрам Шенди" стал весьма оригинальным произведением для своего времени и предвестником "потока сознания" в литературе XX века. Подражая Рабле, Свифту, Сервантесу, английский пастор Лоренс Стерн создал нечаянный шедевр: он хотел позабавиться сам и развлечь читателей "на сезон", - но публика жалует этот остроумный, дерзкий и, как бы сейчас сказали, кинематографичный роман вот уже два с половиной столетия. "Сентиментальное путешествие" Стерн закончить не успел - жизнерадостный священник Йорик добрался только до Франции, - однако сумел и рассмешить, и растрогать читателя, и дать название одному из самых значительных течений в европейской литературе второй половины XVIII века. Доп.точки доступа: Стерн, Лоренс Франковский, Андриан Антонович (1888-1942) \пер.\ Тугушева, Майя Павловна (1927- ) \авт. предисл.\ Sterne, Laurence Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) |