Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Кузнец из Большого Вуттона [Текст] : [сказка] / Дж. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского Ю. Нагибина, Е. Гиппиус ; худож. К. Челушкин]. - Москва : Дрофа, 2002. - 64 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-7107-4265-1 : 276.40 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Детская литература Сказки Аннотация: Волшебная сказка известного английского писателя, автора знаменитой трилогии о хоббитах "Властелин колец" Доп.точки доступа: Нагибин, Ю. \пер.\ Гиппиус, Е. \пер.\ Челушкин, К. \худож.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Фермер Джайлс из Хэма, или на простонародном языке Возвышенные и удивительные приключения фермера Джайлса господина ручного Ящера графа Ящерного и короля Малого Королевства [Текст] : [сказка] / Дж. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского Г. Усовой ; коммент. Н. Тихонова ; худож. К. Челушкин]. - Москва : Дрофа, 2002. - 88 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-7107-3899-9 : 276.40 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Детская литература Сказки Аннотация: Волшебная сказка известного английского писателя, автора знаменитой трилогии о хоббитах "Властелин колец" Доп.точки доступа: Усова, Г. \пер.\ Тихонов, Н. \авт. коммент.\ Челушкин, К. \худож.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973) Властелин колец [Текст] : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин ; перевод с английского А. Немировой. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ ; Харьков : Фолио, 2004. - ISBN 5-17-013529-7. - ISBN 966-03-2671-8. Кн. 2 : Две твердыни. - 2004. - 351 с. - (Внеклассное чтение). - 7000 экз.. - ISBN 5-94643-204-4 (Пушкинская библиотека) (в пер.). - ISBN 5-17-026416-X (АСТ). - ISBN 966-03-2673-4 (Фолио) : 81.07 р. Рубрики: Английская художественная литература Фантастика Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Руэл Немирова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973) Властелин колец [Текст] : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин ; перевод с английского А. Немировой. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ ; Харьков : Фолио, 2004. - ISBN 5-17-026415-1. - ISBN 5-17-013529-7. - ISBN 966-03-2671-8. Кн. 1 : Хранители кольца. - 2004. - 479 с. - (Внеклассное чтение). - 7000 экз.. - ISBN 5-94643-203-6 (Пушкинская библиотека) (в пер.). - ISBN 966-03-2672-6 (Фолио) : 81.07 р. Рубрики: Английская художественная литература Фантастика Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Руэл Немирова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973) Властелин колец [Текст] : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин ; перевод с английского А. Немировой. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ ; Харьков : Фолио, 2004. - ISBN 5-17-013529-7. - ISBN 966-03-2671-8. Кн. 3 : Возвращение короля. - 2004. - 429 с. - (Внеклассное чтение). - 7000 экз.. - ISBN 5-94643-205-2 (Пушкинская библиотека) (в пер.). - ISBN 5-17-026417-8 (АСТ). - ISBN 966-03-2674-2 (Фолио) : 81.07 р. Рубрики: Английская художественная литература Фантастика Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Руэл Немирова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Властелин колец [Текст] / Дж. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. А. В. Немировой. - Москва : НФ "Пушк. б-ка" : АСТ ; Харьков : Фолио, 2003. - 1074, [1] с. - (Золотой фонд мировой классики). - 10000 экз.. - ISBN 5-94643-065-3. - ISBN 5-17-018615-0. - ISBN 966-03-2159-7 : 181.50 р. 7-9кл Рубрики: Фантастика Английская литература, 20 в. Аннотация: В книге описаны эпические воины с их волшебными мечами и хитроумные маги с их заклинаниями. Исход борьбы между добром и злом зависит от хоббитов - народца очень миролюбивого. В книге рассказывается о битве между Добром и Злом, исход которой решает самопожертвование Доп.точки доступа: Немирова, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Роверандом [Текст] / Дж. Р. Р. Толкиен ; коммент. К. Скалл, У. Д. Хыммонд ; [перевод с английского Н. Шантырь]. - Москва : АСТ : Астрель, 2003. - 173 с. - (Золотая библиотека). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-018203-1 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-06575-8 (Астрель) : 59.25 р. Рубрики: Детская литература Английская художественная литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Скалл, Кристина \авт. коммент.\ Хыммонд, Уэйн Д. \авт. коммент.\ Шантырь, Н. \пер.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973) Властелин колец [Звукозапись : Электронный ресурс] : трилогия : аудиокнига с музыкальным сопровождением / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского Л. Л. Яхнина]. - Москва : МедиаКнига : Минэлла, 2005. Кн. 1 : Хранители / [читают С. Ярмолинец, Р. Стабуров, А. Гришина ; комп. Д. Заключенко]. - 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв. - (в кор.) : 164.34 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Фэнтези Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Руэл Яхнин, Л. Л. \пер.\ Ярмолинец, Семён \исп.\ Стабуров, Роман \исп.\ Гришина, Анна \исп.\ Заключенко, Денис \комп.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ЧЗ (1) Свободны: ЦБ ЧЗ (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973) Властелин колец [Звукозапись : Электронный ресурс] : трилогия : аудиокнига с музыкальным сопровождением / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского Л. Л. Яхнина]. - Москва : МедиаКнига : Минэлла, 2005. Кн. 2 : Две башни / [читают С. Ярмолинец, Р. Стабуров, А. Гришина ; комп. Д. Заключенко]. - Москва : МедиаКнига, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв. - (в кор.) : 164.34 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Фэнтези Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Руэл Яхнин, Л. Л. \пер.\ Ярмолинец, Семён \исп.\ Стабуров, Роман \исп.\ Гришина, Анна \исп.\ Заключенко, Денис \комп.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ЧЗ (1) Свободны: ЦБ ЧЗ (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Властелин колец [Текст] : [трилогия] / Дж. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского]. - Москва : ЭКСМО-Пресс : Яуза, 2002. - 990, [1] с. - (Шедевры фантастики). - 26000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 5-04-008176-6 (в пер.) : 70.00 р., 108.77 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Фэнтези Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\ Кистяковский, А. \пер.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (1), ЦБ ХА (1) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦБ ХА (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973) Властелин колец [Текст] : [роман с сокращениями : для старшего школьного возраста] / Д. Р. Р. Толкиен ; [худож. И. Петелин]. - Москва : Стрекоза, 2002. Кн. 1 : Хранители Кольца / [пересказ с английского М. Белоус]. - 2002. - 319 с. : ил. - (Приключения и фантастика). - 8000 экз.. - ISBN 5-94563-333-X (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Фэнтези Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Руэл Петелин, И. \худож.\ Белоус, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Две твердыни [Текст] : летопись вторая из эпопеи "Властелин колец" / Дж. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского В. Волковского, В. Воседого]. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2000. - 554, [1] с. - 10100 экз.. - ISBN 5-17-001180-6 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-7921-0332-1 (TF) : 50.00 р. Паралл. тит. лист на англ. яз. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Фэнтези Доп.точки доступа: Волковский, В. \пер.\ Воседый, В. \пер.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Роверандом [Текст] ; Кузнец из Большого Вуттона / Д. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского Н. Шантырь, В. Маторина ; худож. В. Челак, П. Бэйнс]. - Москва : АСТ : Астрель : Хранитель, 2007. - 220, [2] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-044184-6 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-17188-8 (Астрель). - ISBN 978-5-9762-3470-3 (ХРАНИТЕЛЬ) : 84.21 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Детская литература Фэнтези Доп.точки доступа: Толкин, Джон Роналд Руэл Шантырь, Н. \пер.\ Маторин, В. \пер.\ Челак, В. \худож.\ Бэйнс, П. \худож.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Кузнец из Большого Вуттона [Текст] : сказка : перевод с английского / Джон Роналд Руэл Толкиен ; перевод с английского Ю. Нагибина, Е. Гиппиус ; предисловие Ю. Нагибина ; художник С. Остров. - Москва : Детская литература, 1988. - 58, [1] с. : цв.ил. ; 26 см. - Пер. изд. : Smith of Wotton Major / J.-R. R. Tolkien. - Boston, 1967. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001042-8 : 1.10 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Сказки Детская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Остров, С. \худож.\ Нагибин, Юрий Маркович (1920-1994) \пер., авт. предисл.\ Гиппиус, Елена \пер.\ Tolkien, J.-R. R. Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Кузнец из Большого Вуттона [Текст] : [сказка] / Д. Р. Р. Толкиен ; перевод с английского Ю. М. Нагибина, Е. Гиппиус ; авт. предисл. Ю. Нагибин ; худож. С. Остров. - Москва : Монолог, 1994. - 58, [1] с. : цв. ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-86431-005-0 (в пер.) : 2550.00 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Сказки Детская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Нагибин, Юрий Маркович \пер., авт. предисл.\ Гиппиус, Елена \пер.\ Остров, С. \худож.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или туда и обратно [Текст] : сказочная повесть / Д. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского Н. Л. Рахмановой ; худож. Д. Юдина]. - Москва : Педагогика-Пресс, 1994. - 221, [2] с. : ил. - 30000 экз.. - ISBN 5-7155-0643-3 (в пер.) : 5200.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Рахманова, Н. Л. \пер.\ Юдина, Дарья \худож.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 5 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (3) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (3) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Возвращение короля [Текст] : сказочная повесть / Д. Р. Р. Толкиен ; пересказал для вас Л. Л. Яхнин ; худож. Н. Кундухова. - Москва : Армада : Альфа-книга, 1999. - 234, [3] с. : ил. - (Замок чудес). - 10000 экз.. - ISBN 5-7632-1004-2 (в пер.) : 32.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович \пер.\ Кундухова, Н. \худож.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или туда и обратно [Текст] / Д. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского Н. Рахмановой ; худож. М. Беломлинский]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 413, [2] с. : ил. - 7000 экз.. - ISBN 5-267-00133-3 (в пер.) : 62.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Рахманова, Н. \пер.\ Беломлинский, М. \худож.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Приключения Тома Бомбадила и другие истории [Текст] : сборник : перевод с английского / Дж. Р. Р. Толкин ; составитель Сергей Степанов ; рисунки Татьяны Кейн и Владимира Медведева. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 409, [2] с. : рис. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-267-00038-8 (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Мифопоэйя / перевод С. Степанова. - С .5-13 Кузнец из Большого Вуттона / перевод И. Кормильцева. - С .13-53 Фермер Джайлс из Хэма / перевод А. Ставиской. - С .53-131 Лист кисти Ниггля / перевод М. Каменкович. - С .131-167 Последняя песня Бильбо / перевод С. Степанова. - С .234-235 Дракон прилетел / перевод С. Степанова. - С .235-243 Имрам / перевод С. Степанова. - С .243-251 Баллада об Аотру и Итрун / перевод С. Степанова. - С .251-271 Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма / перевод М. Каменкович. - С .271-315 О волшебных сказках / перевод С. Кошелева. - С .315-410 Рубрики: Английская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Степанов, Сергей \сост.\ Кейн, Татьяна \худож.\ Медведев, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или туда и обратно [Текст] ; Фермер Джайлз из Хэма ; Лист работы Ниггля ; Кузнец из Большого Вуттона / Дж. Р. Р. Толкин ; Д. Р. Р. Толкиен ; [перевод с английского О. Степашкиной]. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2002. - 557, [2] с. : ил. - (Знак Единорога). - 10100 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 5-04-004053-9 (в пер.) : 46.35 р. Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Проза Фэнтези Детская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Толкин, Джон Роналд Руэл Степашкина, О. \пер.\ Толкиен, Джон Рональд Руэл Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |