Ф66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). По эту сторону рая [Текст] . Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат : романы / Ф. С. Фицджеральд ; [пер. с англ. М. Лорие, Е. Калашниковой, О. Сороки]. - Санкт-Петербург : Кристалл : Респекс, 1998. - 956, [1] с. - (Библиотека мировой литературы). - 20000 экз.. - ISBN 5-85366-106-x (в пер.) : 30.00 р. Паралл. тит. лист на англ. яз. Рубрики: Американская художественная литература, 20 в. Проза Доп.точки доступа: Лорие, М. \пер.\ Калашникова, Е. \пер.\ Сорока, О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Великий Гэтсби [Текст] . Ночь нежна / Ф. С. Фицджеральд; [пер. с англ. Е. Калашниковой]. - Санкт-Петербург : Полисет, 1993. - 458, [2] с. - 20000 экз.. - ISBN 5-86617-002-7 (в пер.) : 1380.00 р. Рубрики: Американская художественная литература Доп.точки доступа: Калашникова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Избранные произведения [Текст] : в 3 т. Т. 1. По эту сторону рая ; Великий Гэтсби / Ф. С. Фицджеральд; [сост. А. Зверев; пер. с англ.: М. Лорие, Е. Калашниковой]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 442, [3] с. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Зверев, А. \сост.\ Лорие, М. \пер.\ Калашникова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Избранные произведения [Текст] : в 3 т. Т. 2. Ночь нежна ; Последний магнат / Ф. С. Фицджеральд; [пер. с англ.: Е. Калашниковой, О. Сороки]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 491, [2] с. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.50 р. Рубрики: Американская художественная литература Доп.точки доступа: Калашникова, Е. \пер.\ Сорока, О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Ночь нежна [Текст] / Ф. С. Фицджеральд ; [пер. с англ. Е. Калашниковой]. - Москва : Панорама, 1993. - 299, [2] с. - 170000 экз.. - ISBN 5-85220-210-X (в пер.) : 375.00 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Калашникова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (1), Ф1 А (2) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (2) |
Ф66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Ночь нежна [Текст] / Ф. С. Фицджеральд ; [перевод с английского Е. Калашниковой ; художник Е. Шелонников]. - Пермь : КАПИК, 1992. - 334, [2] с. - (Дамский роман). - 100000 экз.. - (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Калашникова, Е. \пер.\ Шелонников, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
Л87 Лучшие зарубежные произведения на английском языке [Звукозапись : Электронный ресурс] / [арт-директор проекта Е. Лихачева ; звукорежиссер М. Никольский ; комп. В. Козырь ; исполнители: Д. Фрейзер и др.]. - Москва : 1C-Паблишинг, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (649 мин.). - (Изучаем иностранные языки). - (MP 3). - ISBN 978-5-9677-1311-8 : 125.00 р. Содержание: Биггерс, Эрл. Чарли Чан идет по следу / Э. Д. Биггерс Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Самое разумное / Ф. С. Фицджеральд Твен, Марк. Дневник Адама / М. Твен Твен, Марк. Дневник Евы / М. Твен О'Генри Разные школы / О'Генри Уэллс, Герберт Джордж. Красный гриб / Г. Дж. Уэллс Шоу, Ирвин. Девушки в летних платьях / И. Шоу Лондон, Джек. Под палубныи тентом / Д. Лондон Джером, Джером Клапка. Очаровательная женщина / К. Д. Джером Дойль, Артур Конан. Тайна Боскомской долины / А. К. Дойль Рубрики: Мировая художественная литература Проза--Аудиокниги Доп.точки доступа: Лихачева, Елена \рук. работы.\ Никольский, Максим \реж.\ Козырь, Вадим \комп.\ Фрейзер, Д. \исп.\ Иллиад Экземпляры всего: 2 Ф1 А (1), ЦБ ЧЗ (1) Свободны: Ф1 А (1), ЦБ ЧЗ (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Истории из века джаза [Текст] / Ф. С. Фицджеральд ; [пер. с англ. : М. Лорие, Е. Калашниковой, И. Майгуровой]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2011. - 893, [1] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-072539-7 (в пер.). - ISBN 978-5-271-34200-4 : 505.57 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Лорие, М. \пер.\ Калашникова, Е. \пер.\ Майгурова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Последние капли счастья [Текст] : [рассказы] : [пер. с англ.] / Ф. С. Фицджеральд. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 381, [1] с. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-065471-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-33876-2. - ISBN 978-5-226-03891-4 : 215.39 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Издержки хорошего воспитания [Текст] : [рассказы] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [перевод с английского Людмилы Бриловой, Александры Глебовской, Елены Калявиной [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 378, [2] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-04817-1 (в пер.) : 212.38 р., 218.45 р., 224.52 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Брилова, Людмила \пер.\ Глебовская, Александра \пер.\ Калявина, Елена \пер.\ Петрова, Елена \пер.\ Сухарев, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ ХА (2), Ф1 А (2) Свободны: ЦБ ХА (2), Ф1 А (2) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Три часа между рейсами [Текст] : [рассказы] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [перевод с английского В. Дорогокупли]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 366, [1] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-04824-9 (в пер.) : 218.45 р., 224.52 р. Рубрики: Американская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Дорогокупля, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 А (1), ЦБ ХА (1) Свободны: Ф1 А (1), ЦБ ХА (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Успешное покорение мира [Текст] : [рассказы] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [перевод с английского Е. Петровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 413, [2] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-04819-5 (в пер.) : 218.45 р., 224.52 р. Содержание: Рассказы о Бэзиле Рассказы о Джозефине Рассказы о Гвен Рубрики: Американская художественная литература, 20 в. Проза Доп.точки доступа: Петрова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Прекрасные и обреченные [Текст] : [роман] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [перевод с английского Л. Папилиной]. - Москва : АСТ, 2014. - 475, [4] с. ; 21 см. - (Фицджеральд - певец века джаза). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-080890-8 (в пер.) : 188.10 р. Рубрики: Американская художественная литература, 20 в. Проза Доп.точки доступа: Папилина, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Последний магнат [Текст] : [романы] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [перевод с английского О. Сороки, М. Лорие]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 474, [2] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-06662-5 (в пер.) : 224.52 р. Содержание: По эту сторону рая Рубрики: Американская художественная литература Проза Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Его книгами зачитывались при жизни, их экранизировал Голливуд, он главный персонаж светских хроник и притча во языцех у современников. Прошло время, схлынула пена дней, забылись эксцентрические выходки и скандалы, остались его произведения - подлинные бриллианты в литературе всех времен и народов. Доп.точки доступа: Сорока, О. \пер.\ Лорие, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Прекрасные и проклятые [Текст] : [роман] / Френсис Скотт Фицджеральд ; [перевод с английского В. Щенникова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 477, [1] с. ; 21 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-05907-8 (в пер.) : 224.52 р. Рубрики: Американская художественная литература, 20 в. Проза Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Новые мелодии печальных оркестров [Текст] : [рассказы] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [перевод с английского Л. Бриловой, С. Сухарева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 381 с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-04574-3 (в пер.) : 224.52 р. Содержание: Кости, кастет и гитара . - с. 5 Даймонд Дик . - с. 33 Третий Ларец . - с. 59 Аркадия Джона Джексона . - с. 77 Любовь в ночи . - с. 106 Форс Мартин - Джонс и пр-нц Уэ-ский . - с. 132 Целитель . - с. 157 Потраченный грош . - с. 187 Чего нет в путеводителе . - с. 221 Самонадеянность . - с. 247 Незрелое супружество . - с. 289 По-твоему и по-моему . - с. 316 Лесница Иакова . - с. 344 Рубрики: Американская художественная литература, 20 в. Проза Аннотация: Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов — из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — первая из нескольких, запланированных к изданию, — призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском — чертова дюжина то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно, русские тексты вышли из-под пера таких мастеров, как Людмила Брилова и Сергей Сухарев, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Чарльза Паллисера и Джона Краули, Томаса де Квинси, Олдоса Хаксли и многих других уже стали классическими Доп.точки доступа: Брилова, Людмила \пер.\ Сухарев, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 А (1) Свободны: Ф1 А (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940). Загадочная история Бенджамина Баттона [Текст] : [рассказы] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; перевод с английского И. Архангельской и другие]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 543 с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-05610-7 (в пер.) : 224.52 р. Содержание: Алмазная гора . - с. 40 Молодой богач . - с. 86 Решение . - с. 138 Волосы Вероники . - с. 158 Самое разумное . - с. 192 Первое Мая . - с. 211 Ледяной дворец . - с. 283 Последняя красавица юга . - с. 315 Танцы в загородном клубе . - с. 338 Опять Вавилон . - с. 356 Две вины . - с. 385 Сама по себе . - с. 413 Хрустальная чаша . - с. 438 Бурный рейс . - с. 463 Пловцы . - с. 490 Сумасшедшее воскресенье . - с. 519 Рубрики: Американская художественная литература, 20 в. Проза Доп.точки доступа: Архангельская, И. \пер.\ Бабкова, В. \пер.\ Белокриницкая, С. \пер.\ Беспалова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 А (1) Свободны: Ф1 А (1) |