Х71 Холаберд, Кэтрин. День рождения Анжелины [Текст] : сказочные истории / К. Холаберд ; худож. Х. Крейг ; [пер. с англ. О. Пановой]. - Москва : Махаон, 2010. - 74, [5] с. : ил. - (Анжелина-балерина). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00767-3 (в пер.) : 136.81 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Панова, Ольга \пер.\ Крейг, Хелен \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Х71 Холаберд, Кэтрин. Анжелина - звезда шоу [Текст] : сказочные истории / К. Холаберд ; пер. с англ. О. Панова ; худож. Х. Крейг. - Москва : Махаон, 2010. - 79 с. : ил. - (Анжелина - балерина). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00769-7 : 136.81 р. Содержание: Холаберд, Кэтрин. Анжелина на сцене / К. Холаберд Холаберд, Кэтрин. Анжелина и кузен Генри / К. Холаберд Холаберд, Кэтрин. Анжелина на ярмарке / К. Холаберд Рубрики: Английская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Маленькая мышка Анжелина на седьмом небе от счастья - она получила приглашение в настоящий взрослый балет! Известный режиссер доверил юной балерине партию маленькой феи, парящей под потолком театра. Анжелина много и усердно репетировала - ей так хотелось блистательно исполнить свою роль! Наконец настал день премьеры. В зале собралась публика, занавес вот-вот поднимется... Но что случилось? Почему такой переполох? Спектакль на грани провала!. Доп.точки доступа: Панова, Ольга \пер.\ Крейг, Хелен \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Х 71 Холаберд, Кэтрин (1948- ). Ангелина - Балерина [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Кэтрин Холаберд ; рисунки Хелен Крейг ; [перевод с английского], стихи Маши Лукашкиной. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2022. - [32] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Балетные истории). - Пер. изд. : Angelina Ballerina / Katharine Holabird. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-147055-5 (в пер.) : 454.30 р. Книга фактически издана в 2021 г. Рубрики: Американская художественная литература Поэзия Детская литература Сказки о животных Кл.слова (ненормированные): сказочные приключения Аннотация: Маленькая мышка Ангелина не может думать ни о чём, кроме балета. Она танцует всегда и везде: дома, в школе и даже во сне. Мышка настолько занята реверансами и фуэте, что забывает делать уроки и убирать в комнате. И однажды папу озаряет идея, которая навсегда изменит жизнь Ангелины. Кэтрин Холаберд придумала эту очаровательную историю в 1983 году, глядя, как танцуют и кружатся её маленькие дочки. И Ангелина-балерина завоевала любовь маленьких читателей всего мира. Нежные иллюстрации художницы Хелен Крейг понравятся как маленьким, так и большим читателям. Книга публикуется в новом стихотворном переводе Маши Лукашкиной. Доп.точки доступа: Крейг, Хелен (1934- ) \худож.\ Лукашкина, Мария Михайловна (1961- ) \пер., .\ Holabird, Katharine Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |