Э 85 Эскобар, Марио. Секрет ассасинов [Текст] : [роман] / Марио Эскобар ; [перевод с испанского И. Бабкина]. - Белгород ; Харьков : Клуб семейного досуга, 2010. - 333, [1] с. ; 21. - 15000 и 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-0684-0 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1102-0 (Россия). - ISBN 978-84-9800-404-5 (исп.) : 155.43 р., 117.48 р., 100.00 р. Паралл. тит. лист на исп. яз. Рубрики: Испанская художественная литература Проза Детективы приключенческие Доп.точки доступа: Бабкин, Игорь \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (2), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (2), Ф1 А (1) |
Э 85 Эскобар, Марио. Колыбельная Аушвица. Мы перестаем существовать, когда не остается никого, кто нас любит [Текст] / Марио Эскобар ; перевод с английского О. Перфильева ; [предисловие автора]. - Москва : Бомбора™ : Эксмо, 2023. - 285, [1] с. ; 22 см. - Серия на сайте издательства : Бомбора Story. - Пер. изд. : Auschwitz lullaby / Mario Escobar. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-165380-4 (в пер.) : 508.56 р. Книга фактически издана в 2022 г. Рубрики: Испанская художественная литература Проза Кл.слова (ненормированные): КОНЦЕТРАЦИОННЫЕ ЛАГЕРЯ -- КОНЦЛАГЕРЯ Аннотация: Хелен Ханнеманни и ее семья переезжают в Берлин в поисках лучшей жизни. В большом городе можно раствориться, а это лучший способ выжить в новой Германии - превратиться в невидимку. Но худшие опасения Хелен сбываются, когда ее мужа виртуоза-скрипача сначала увольняют из Берлинской консерватории, а после по приказу СС арестовывают вместе с их детьми. Потому что все они имеют цыганские корни. Хотя Хелен немка и на нее не распространяется этот арест, она отказывается бросать семью. Несмотря на физическую и эмоциональную жестокость условий содержания в Аушвице, Хелен до последнего защищает детей, находящихся на ее попечении. Она сохраняет человеческое достоинство даже когда кажется, что вся надежда потеряна. В книге две концовки: художественная и реальная, каждый читатель сам решает, чем закончится история Хелен и ее семьи. Доп.точки доступа: Перфильев, Олег Ильич (1972- ) \пер.\ Escobar, Mario Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |