Библиотечно-Информационный центр г.Лангепаса

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Каталог БИЦ- результаты поиска

Вид поиска

Каталог БИЦ

Периодические издания ЦГБ

Периодические издания ЦДЮБ

Периодические издания ЦДЮБ(филиал)

Обязательный местный экземпляр

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>U=84(4Вел)-5<.>)

Общее количество найденных документов : 51
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-51

   84(4Вел)
   Ш44

    Шелли, Перси Биши (1792-1822).
    Избранные произведения [Текст] : [перевод с английского] / Перси Биши Шелли ; [иллюстрации М. К. Афанасьева]. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. - 798, [1] с. : ил., портр. ; 20000. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - 20000 экз.. - ISBN 5-7905-0113-3 (в пер.) : 82.00 р., 50.00 р.

ББК 84(4Вел)-5

Рубрики: Английская художественная литература, 19 в.

Драматургия

Поэзия

Доп.точки доступа:
Афанасьев, М. К. \худож.\

Экземпляры всего: 2
ЦБ ХА (1), Ф1 А (1)
Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1)

Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака. - Кемерово : Кемеровское кн. издательство, 1985. - 208 с. : ил. - 75000 экз.. - Б. ц.

ББК 84(4Вел)-5

Рубрики: Английская художественная литература, 16 в.

Поэзия

Аннотация: В книге представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах С. Я. Маршака
Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\
Шекспир, Вильям

Экземпляры всего: 1
ЦДБ А (1)
Свободны: ЦДБ А (1)

Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Сонеты [Текст] / В. Шекспир ; пер. с англ. С. Маршака. - Москва : Астрель, 2001. - 160 с. : ил. - (Хрестоматия школьника). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-005413-0. - ISBN 5-271-01557-2 :

ББК 84(4Вел)-5

Рубрики: Английская художественная литература

Поэзия

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям

Свободных экз. нет

Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш44

    Шелли, Перси Биш (1792-1822).
    Великий Дух [Текст] : стихотворения / П. Б. Шелли ; [пер. с англ. К. Д. Бальмонта]. - Москва : Летопись, 1998. - 415 с. : портр. ; 17 см. - (Мир поэзии / отв. ред. Н. В. Алехина ; худож. оформ. В. В. Покатова). - 15000 экз.. - ISBN 5-88730-042-6 (в пер.) : 16.80 р.
Загл. на корешке не указано

ББК 84(4Вел)-5

Рубрики: Английская художественная литература, 19 в.

Поэзия

Доп.точки доступа:
Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \пер.\

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие

   84(4Вел)
   Ш41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Ромео и Джульетта [Текст] / У. Шекспир. Гамлет ; Король Лир ; Трагедии ; Сонеты / В. Шекспир ; пер. с англ. Н. Стороженко. - Москва : Литература: Мир книги, 2006. - 480 с. - (Бриллиантовая коллекция). - 13000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-486-00622-5. - ISBN 5-486-00842-2 : 38.48 р.

ББК 84(4Вел)-5

Рубрики: Английская художественная литература

Поэзия

Драматургия

Доп.точки доступа:
Шекспир, Вильям
Стороженко, Н. \авт. предисл.\

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие

16+

   84(4Вел)
   Б 18

    Байрон, Джордж Гордон (1788-1824).
    Дон-Жуан [Текст] ; Паломничество Чайльд-Гарольда : [поэмы] / Джордж Гордон Байрон ; . - Москва : Эксмо, 2013. - 781, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - 2000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-699-45128-9 (в пер.) : 329.08 р.

ББК 84(4Вел)-5

Рубрики: Английская художественная литература

Поэзия

Доп.точки доступа:
Байрон, Джордж Гордон
Левик, В. \пер.\
Дьяконова, Н. \пер.\
Гнедич, Т. \пер.\

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие

   84(4Вел)
   О-55

    Олферс, Сибилл фон (1881–1916).
    Пир у царя зверей [Текст] : [сказка] / Сибилл фон Олферс ; [перевод с английского Н. Г. Волковой ; рисунки автора]. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 2013. - [32] с. : ил. ; 22 см. - (Сказочный мир Эльзы Бесков). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-05742-8 (в пер.) : 279.73 р., 279.73 р.

ББК 84(4Вел)-5

Рубрики: Английская художественная литература

   Поэзия

   Детская литература

   Животные (худож. образ)

Аннотация: Книга "Пир у царя зверей" рассказывает о шутливом соревновании зверей, которые стремятся угодить своему повелителю Льву и угостить его лучше всех. Автор книги - Сибилл фон Олферс, известный иллюстратор и писатель начала XX века, отразила в своих произведениях трепетную душу ребенка. Ее имя стоит в одном ряду с Эльзой Бесков, Кейт Гринуэй, Иваном Билибиным и другими художниками и писателями начала века. [Аннотация издательства]
Доп.точки доступа:
Волкова, Н. Г. \пер.\

Экземпляры всего: 2
ЦДБ А (2)
Свободны: ЦДБ А (2)

Найти похожие

16+

   84(4Вел)
   Б 51

    Бернс, Роберт (1759-1796).
    Стихотворения и поэмы [Текст] / Роберт Бернс ; [перевод: Д. Смирнов-Садовский и другие ; предисловие, составление, комментарии Е. Витковского]. - Москва : Эксмо, 2012. - 318, [1] с. : ил ; 15 см. - (Народная поэзия). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-58654-7 (в пер.) : 171.05 р.

ББК 84(4Вел)-5

Рубрики: Английская художественная литература, 18 в.

Поэзия

Доп.точки доступа:
Смирнов-Садовский, Дмитрий Николаевич (псевдоним ; 1948-) \пер.\
Лукач, Ю. \пер.\
Александровский, С. \пер.\
Винокуров, Н. \пер.\
Манасенко, К. \пер.\
Кистерова, Е. \пер.\
Манин, Д. \пер.\
Петрова, А. \пер.\
Петров, С. \пер.\
Зельдович, Г. \пер.\
Бородицкая, М. \пер.\
Витковский, Е. \пер.\
Бёрнс, Роберт

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие

   84(4Вел)
   Б 51

    Бернс, Роберт (1759-1796).
    В горах мое сердце [Текст] : песни, баллады, эпиграммы в переводах С. Маршака / Р. Бернс ; авт. предисл. Ю. Болдырев. - Москва : Детская литература, 1971. - 186 с. : ил. - (Поэтическая Библиотечка Школьника). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01507-4 : 50.00 р.
7-8кл

ББК 84(4Вел)-5

Рубрики: Английская художественная литература

Поэзия

Аннотация: В этот сборник избранных стихотворений великого шотландского поэта XVIII века Роберта Бернса вошли лучшие и уже известные советским читателям по прекрасным переводам С. Я. Маршака песни, баллады, лирические стихи, оды и эпиграммы
Доп.точки доступа:
Болдырев, Ю. \авт. предисл.\

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие

10.

   84(4Вел)
   Л 62

    Лир, Эдвард (1812 - 1888).
    Жил один старичок... [Текст] : лимерики, песни, баллады / Эдвард Лир ; иллюстрации автора ; [ перевод с английского Григория Кружкова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 221, [1] с. : ил. ; 18 см. - (Азбука-классика) (Bilingua). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0444-0 : 50.00 р.
Параллельный титульный лист и текст на английском языке

ББК 84(4Вел)-5

Рубрики: Английская художественная литература

Поэзия

Аннотация: Эдвард Лир — замечательный поэт и художник, основатель и ярчайший представитель поэзии нонсенса. Наследие Эдварда Лира давно стало неотъемлемой частью английской литературы. Сочиняли лимерики Редьярд Киплинг, Джон Голсуорси, Джеймс Джойс и еще сотни известных и безымянных поэтов. Традиция нонсенса, остро воспринятая, развитая и утвержденная Лиром, нашла свое продолжение и в русской поэзии — Даниил Хармс называл его в ряду своих любимых авторов. А началось все с игры. Четыре года Эдвард Лир жил в поместье графа Дерби и развлекал своих маленьких друзей, детей графа, рисуя для них нелепые рисунки и сочиняя к каждому рисунку такой же нелепый стишок. Он никогда и не называл их лимериками, только «нонсенсами» — нелепицами; название «лимерик» закрепилось за ними позже, уже после смерти автора. И все же за персонажами веселых рисунков и стихов Лира стоит не одна лишь игра и неистощимая веселость, но и одиночество, усталость и скрываемый от всех тяжкий недуг — эпилепсия, которым страдал поэт. Лир прекрасно умел посмеяться над собой. Но пафос его творчества в ином. Его абсурдные стихи утверждают главное: самостояние человека, его стойкость перед лицом судьбы и обстоятельств. Английский поэт Уистан Хью Оден писал в сонете, посвященном Лиру, что дети «захватили его, как остров». Это не совсем точно: дети и взрослые поделили Лира, и ни те ни другие не остались в обиде. Как всякий подлинный поэт, Эдвард Лир — некое послание, которое никому не дано разгадать до конца. И мы будем возвращаться к нему снова и снова.
Доп.точки доступа:
Лир, Эдвард \худож.\
Кружков, Григорий Михайлович \пер.\

Экземпляры всего: 2
ЦБ ХА (2)
Свободны: ЦБ ХА (2)

Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-51

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)