Библиотечно-Информационный центр г.Лангепаса

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Каталог БИЦ- результаты поиска

Вид поиска

Каталог БИЦ

Периодические издания ЦГБ

Периодические издания ЦДЮБ

Периодические издания ЦДЮБ(филиал)

Обязательный местный экземпляр

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: (<.>K=литература Древней Руси<.>)

Общее количество найденных документов : 1

   84(2=411.2)4
   С 48


    Слово о полку Игореве и другие повести Древней Руси [Текст] : [сборник] / стихотворный перевод Н. А. Заболоцкого, О. В. Творогова ; автор предисловия, перевода и примечаний Е. Лукин ; иллюстрации А. Н. Аземши. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012. - 303 с. : ил. ; 26 см. - (Классика в иллюстрациях). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-373-04744-9 (в пер.) : 305.00 р.
    Содержание:
Карамзин, Николай Михайлович. "Историия государства Российского". Том III. Глава III : историческая справка 1185 г. / Н. М. Карамзин. - с. 12
Древнерусский оригинал "Слово о полку Игореве, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова" . - с. 19
Слово о полку Игореве / пересказ-перевод Н. М. Карамзина. - с. 49
Слово о полку Игореве / стихотворный перевод В. А. Жуковского. - с. 55
Слово о полку Игореве / стихотворный перевод Н. А. Заболоцкого. - с. 87
Слово о полку Игореве, Игоря Святославича / стихотворный перевод О. В. Творогова. - с. 125
Слово о полку Игореве / стихотворный пересказ Е. В. Лукина. - с. 143
Слово о погибели Русской земли . - с. 175
Древнерусский оригинал "Слово о погибели Русской земли" . - с. 176
ББК 84(2=411.2)4-0

Рубрики: Древнерусская литература--Тексты--Сборники

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕЙ РУСИ -- ДРЕВНЕРУССКИЕ ПОВЕСТИ
Аннотация: «Слово о полку Игореве», посвященное походу князя Игоря против половцев, пожалуй, самое известное произведение, проливающее свет на древнерусскую культуру и описывающее события древней Руси. В данном сборнике представлены переводы выдающихся русских писателей и поэтов: XIX век – прозаическим переводом Н. М. Карамзина и стихотворным В. А. Жуковского. В XX веке лучшим стихотворным переводом считается перевод Н. А. Заболоцкого, самым точным, научным прозаическим – перевод профессора О. В. Творогова, и самым современным, получившим признание специалистов, стихотворное переложение Е. В. Лукина. Они и помещены в книгу. «Слово о полку Игореве» дополнено «Словом о погибели Русской земли», близким по жанру и написанным в той же образной системе, (которое некоторые исследователи считают утерянной его частью); и произведением «Задонщина», повествующем о Куликовской битве и являющимся, по словам Д. С. Лихачева, как бы ответом на «Слово о полку Игореве». Все три произведения представляют собой единый, связанный между собой цикл древнерусских воинских произведений, удивительным образом объединяя XII, XIII и XIV века
Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958) \пер.\
Творогов, Олег Викторович (1928- ) \пер.\
Лукин, Е. \авт. предисл., пер., авт. примеч.\
Аземша, Александр Николаевич (1975- ) \худож.\

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)