Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Каталог БИЦ- результаты поиска

Вид поиска
Каталог БИЦ
Периодические издания ЦГБ
Периодические издания ЦДЮБ
Периодические издания ЦДЮБ(филиал)
Обязательный местный экземпляр
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Хантыйский язык -- Тексты<.>)
Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10
1.
   К84(2=665.1)6
   В12

    Вагатова, Мария Кузьминична (1936- ).
    Тёй, тёй [Текст] : [сказки, стихи, песни и считалочки для детей на русском и хантыйском языках] / Мария Вагатова ; [Кухтерин А. С. - иллюстрации ; Кердан А. Б. - послесловие]. - Тюмень : Тюменский дом печати, 2006. - 87 с. : ил. ; 24 см. - Тираж не указан. - ISBN 5-87591-089-5 (в пер.) : 60.00 р., 50.00 р.
ББК 84(2=665.1)6 + 81.665.1

Рубрики: Хантыйская художественная литература

   Проза

   Поэзия

   Хантыйский язык--Тексты

   Краеведение

Доп.точки доступа:
Кухтерин, А. С. \худож.\
Кердан, Александр Борисович \авт. послесл.\
Волдина, Мария Кузьминична
югорский автор, о Югре

Экземпляры всего: 4
ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2)
Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2)

Найти похожие
2.
   К84(2=665.1)
   В12

    Вагатова, Мария Кузьминична.
    Материнское сердце [Текст] = Анки сам : стихи / Мария Вагатова, Александр Кердан ; [перевод с хантыйского А. Б. Кердан ; перевод с русского М. К. Вагатовой ; предисловие Е. Д. Айпина ; послесловие Л. П. Быкова ; художник Ю. Колинько]. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 2007. - 142, [2] с. : ил. ; 17 см. - Текст параллельно на хантыйском и русском языке. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-7529-0926-9 (в пер.) : 50.00 р., 50.00 р.
ББК 84(2=665.1)-5 + 84(2=411.2)6-5 + 81.665.1

Рубрики: Хантыйская художественная литература, 20 - 21 вв.--Сборники

   Поэзия

   Русская художественная литература, 20 - 21 вв.--Сборники

   Хантыйский язык--Тексты

Аннотация: Когда дружат поэты, дружат и их строки. тому свидетельством - эта уникальная двуязычная книга, где русский автор Александр Кердан и мансийская поэтесса Мария Вагатова перевели близкие им строки друг друга на языки своих народов
Доп.точки доступа:
Кердан, Александр Борисович
Айпин, Еремей Данилович (1948- ) \авт. предисл.\
Быков, Л. П. \авт. послесл.\
Колинько, Ю. \худож.\

Экземпляры всего: 5
ЦБ ХА (2), ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (1), Ф1 А (1)
Свободны: ЦБ ХА (2), ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (1), Ф1 А (1)

Найти похожие
3.
   К84(2=667.1)6
   В 97

    Вэлла, Юрий (1948-2013).
    Поговори со мной [Текст] : (книга для ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу) / Юрий Вэлла. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2008. - 159 с. : ил. - На рус. и хантыйском яз. - 2100 экз.. - ISBN 978-5-89846-751-7 : 50.00 р., 20.00 р.
Вар. пятый с пер. на яз. ханты
ББК 84(2=667.1)6 + 81.667.1 + 81.665.1

Рубрики: Ненецкая художественная литература, 20-21 вв.

   Проза

   Поэзия

   Ненецкий язык--Тексты

   Хантыйский язык--Тексты

   Краеведение

Доп.точки доступа:
Айваседа, Юрий Кылевич

Экземпляры всего: 6
ЦБ ХА (3), ЦДБ А (1), ЦДБ ЧЗ (1), Ф1 А (1)
Свободны: ЦБ ХА (3), ЦДБ А (1), ЦДБ ЧЗ (1), Ф1 А (1)

Найти похожие
4.
   К82.3(2=665.1)
   Д 38

   
    Детские сказки Варьёганских ханты [Текст] = Варəң Йăвəн неврем моньчəт : (на хантыйском и русском языках) / [составитель И. Б. Кошкарева ; ответственный редактор А. С. Песикова ; художник П. В. Фризоргер]. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2006. - 98, [9] с. ; 22 см. - 500 экз.. - ISBN 5-89846-545-6 (в пер.) : 100.00 р., 81.64 р., 20.00 р.
ББК 82.3(2=665.1) + 81.665.1

Рубрики: Хантыйский фольклор--Сказки

   Хантыйский язык--Тексты

   Краеведение

Доп.точки доступа:
Кошкарева, И. Б. \сост.\
Песикова, А. С. \ред.\
Фризоргер, П. В. \худож.\
югорский автор, о Югре
Российская академия наук (Москва). Сибирское отделение. Институт филологии
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск)

Экземпляры всего: 6
ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (3), Ф1 ДА (2)
Свободны: ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (3), Ф1 ДА (2)

Найти похожие
5.
   К82.3(2=665.1)
   П 28

   
    Песни тетушки Анны из рода Шишки [Текст] : фольклорный сборник / Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; перевод с хантыйского, составление, предисловие, примечания Л. В. Кашлатовой ; редактор Н. А. Лыскова. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. - 63 с. : ил., портр., фот. ; 21 см. - Текст на русском и хантыйском языках. - Библиография: с. 62 (7 названий). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-89846-606-0 (в пер.) : 50.00 р., 81.64 р., 20.00 р., 50.00 р.
ББК 82.3(2=665.1) + 81.665.1

Рубрики: Хантыйский фольклор--Песни

   Хантыйский язык--Тексты

   Краеведение

Аннотация: В настоящее издание вошли песни на среднеобском диалекте хантыйского языка в исполнении Лысковой Анны Никитичны. Сборник предназначен для специалистов по традиционной культуре народов Севера, фольклорных коллективов, студентов, школьников и широкого круга читателей, интересующихся культурой обско-угорских народов.
Доп.точки доступа:
Кашлатова, Любовь Васильевна (1954- ) \пер., сост., авт. предисл.\
Лыскова, Нина Алексеевна (1944- ) \ред.\
югорский автор, о Югре
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Правительство
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент по вопросам малочисленных народов Севера
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск)

Экземпляры всего: 9
ЦБ ХА (2), ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (2), ЦБ ОА (1), Ф1 А (1), Ф1 ДА (2)
Свободны: ЦБ ХА (2), ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (2), ЦБ ОА (1), Ф1 А (1), Ф1 ДА (2)

Найти похожие
6.
   К82.3(2=665.1)
   С 47

    Слепенкова, Римма Константиновна.
    Если моя песня-сказка дальше пойдет... [Текст] = Арєм-моньщєм ел ки мăнл... : фольклорное творчество Евдокии Егоровны Молдановой из деревни Ванзеват / Р. К. Слепенкова ; [ответственный редактор Е. Шмидт ; редактор Н. Н. Орлова]. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2003. - 218, [1] с. ; 21 см. - (Живое слово = Лылăн ясăн ; вып. 2). - На русском и хантыйском языках. - 1000 экз.. - ISBN 5-89846-270-8 (в обл.) : 30.00 р., 50.00 р.
ББК 82.3(2=665.1)

Рубрики: Хантыйский фольклор--Песни-сказки

   Хантыйский язык--Тексты

   Краеведение

Доп.точки доступа:
Шмидт, Е. \ред.\
Орлова, Н. Н. \ред.\
Ханты-мансийский автономный округ - Югра. Комитет по вопросам малочисленных народов Севера
Научный фольклорный архив северных ханты г. Белоярский (Белоярский, город; Ханты-Мансийский автономный округ - Югра)

Экземпляры всего: 3
ЦБ ХА (1), Ф1 А (2)
Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (2)

Найти похожие
7.
   К84(2=411.2)6
   Ч-48

    Черкашин, Павел Рудольфович (1972- ).
    Raznoговоры [Текст] : книга переводов / Павел Черкашин ; [автор предисловия Л. Миляева]. - Ханты-Мансийск : Юграфика, 2014. - 349, [6] с. : ил., портр. ; 15x15. - Вар. загл. : Разноговоры. - Текст на русском, английском, немецком, французском, итальянском, сербском, болгарском, украинском, белорусском, чеченском, татарском, хантыйском и коми-зырянском языках. - 300 экз.. - ISBN 978-5-905751-45-5 (в обл.) : 944.18 р.
ББК 84(2=411.2)6

Рубрики: Русская художественная литература--20 - 21 вв.

   Проза

   Английский язык--Тексты

   Немецкий язык--Тексты

   Французский язык--Тексты

   Итальянский язык--Тексты

   Сербский язык--Тексты

   Болгарский язык--Тексты

   Украинский язык--Тексты

   Белорусский язык--Тексты

   Чеченский язык--Тексты

   Татарский язык--Тексты

   Хантыйский язык--Тексты

   Коми-зырянский язык--Тексты

Аннотация: В новую книгу Павла Черкашина вошли переводы его произведений на английский, немецкий, французский, итальянский, сербский, болгарский, чеченский, татарский, хантыйский и коми-зырянский языки.
Доп.точки доступа:
Миляева, Любовь \авт. предисл.\

Экземпляры всего: 1
ЦБ ХА (1)
Свободны: ЦБ ХА (1)

Найти похожие
8.
   К84(2=665.1)
   Е 63

    Енов, Владимир Егорович.
    Подарок менква [Текст] : хантыйские сказки / Владимир Енов ; [иллюстрации: И. Ксенофонтова, Николай Носков ; фото П. Р. Черкашина и автора]. - Тюмень : Тюменский издатательский дом, 2014. - 39, [1] с. : ил., портр ; 21 см. - Прараллельный текст на русском и хантыйском языках. - Словарь непонятных слов и устойчивых оборотов: с. 38-39. - 300 экз.. - ISBN 978-5-9288-0241-7 : 50.00 р.
ББК 84(2=665.1)-4 + 81.665.1

Рубрики: Хантыйская художественная литература, 20 - 21 вв.

   Сказки

   Детская литература

   Хантыйский язык--Тексты

   Краеведение

Приплетено:
Енов, Владимир Егорович. Менгк ики мойлопса : ханты моньщат / Владимир Енов. - Тюмень : Тюменский издательский дом, 2014. - 32 с.
Доп.точки доступа:
Ксенофонтова, И. \худож.\
Носков, Николай \худож.\
Черкашин, Павел Рудольфович (1972- ) \фот.\

Экземпляры всего: 1
ЦДБ А (1)
Свободны: ЦДБ А (1)

Найти похожие
9.
   К82.3(2=665.1)
   З-53

    Земля Кошачьего Локотка [Текст] = Кань кунш оӆӑӈ : [сборник] / Департамент образования и молодёжной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск : Печатное дело, 1997 - .
   Вып. 6 / Тимофей Молданов. - 2010. - 208 с. : [5] л. фот. цв. ; 21 см. - Текст на хантыйском и русском языках. - Библиография: с. 208 . - 300 экз.. - 239.00 р.
ББК 82.3(2=665.1) + 63.521(=665.1)-731 + 81.665.1

Рубрики: Хантыйский фольклор

   Хантыйский язык--Тексты

   "Медвежьи игрища", фольклорный праздник--Сборники

   Ханты--Духовная культура--Сборники

   Краеведение--Фольклор

Доп.точки доступа:
югорский автор, о Югре
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок(Ханты-Мансийск)

Экземпляры всего: 3
ЦБ ХА (1), ЦДБ А (1), Ф1 А (1)
Свободны: ЦБ ХА (1), ЦДБ А (1), Ф1 А (1)

Найти похожие
10.
   К82.3(2=665.1)
   Л 58

   
    Лимәңи йёвтәм моньтьәт, ясңәт = Сказки, рассказы с реки Лямы : фольклорный сборник на языке сургутских ханты / Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок" ; [редактор Н. А. Белова ; составители: А. С. Песикова, А. Н. Волкова]. - Ханты-Мансийск : Юграфика, 2013. - 327 с. : табл., рис., [7] л. фот. цв. ; 21 см. - Текст на русском и хантыйском языках. - 250 экз.. - ISBN 978-5-905751-38-7 : 250.00 р.
ББК 82.3(2=665.1)-442 + 81.665.1

Рубрики: Хантыйский язык--Тексты

   Хантыйский фольклор--Сургутский район (Ханты-Мансийский автономный округ – Югра)--Сборники

   Сказки хантыйские--Сборники

   Краеведение

Доп.точки доступа:
Белова, Н. А. \ред.\
Песикова, Аграфена Семеновна \сост.\
Волкова, А. Н. \сост.\
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск)

Экземпляры всего: 2
ЦБ ХА (1), Ф1 А (1)
Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)