Библиотечно-Информационный центр г.Лангепаса

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Каталог БИЦ- результаты поиска

Вид поиска

Каталог БИЦ

Периодические издания ЦГБ

Периодические издания ЦДЮБ

Периодические издания ЦДЮБ(филиал)

Обязательный местный экземпляр

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Twain, Mark$<.>)

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

   84(7Сое)
   T98

    Twain, Mark (1835-1910).
    5 best humorous stories [Электронный ресурс] = 5 лучших юмористических рассказов : на английском и русском языках / M. Twain; [пер. c англ. Е. В. Кайдалова, Е. О. Ганеева; комп. В. Митиль; читает А. Зарецкий, А. Хорлин, L. R. Campbell]. - Москва : Элитайл, 2005. - 2 эл. опт. диск (DVD-ROM) : зв. - (Bilingua) (Аудиокниги). - (в кор.) : 97.35 р.

ББК 84(7Сое)-44

Рубрики: Американская художественная литература, 19-20 вв.

Проза

Доп.точки доступа:
Кайдалова, Е. В. \пер.\
Ганеева, Е. О. \пер.\
Митиль, В. \комп.\
Зарецкий, Андрей \читает.\
Хорлин, Александр \читает.\
Campbell, Lisa Rae \читает.\

Экземпляры всего: 1
ЦБ ЧЗ (1)
Свободны: ЦБ ЧЗ (1)

Найти похожие

   84(7Сое)
   Т26

    Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Тома Сойера [Текст] / перевод с английского К. И. Чуковского ; Приключения Гекльберри Финна / Марк Твен ; перевод с английского Н. Дарузес ; послесловие Т. Ланиной ; иллюстрации Ю. Филаненко. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1985. - 490, [4] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : The Adventures of Tom Sawyer. - Пер. изд. : The Adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain. - 290000 экз.. - (В пер.) : 20.00 р.

ББК 84(7Сое)-44

Рубрики: Американская художественная литература

   Проза

   Дети (худож. образ)

   Детская литература

Аннотация: В произведениях о приключениях американских мальчишек Тома Сойера и Гека Финна с большим мастерством нарисована жизнь американского провинциального городка.
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович
Твен, Марк
Дарузес, Нина Леонидовна
Ланина, Татьяна Валентиновна \авт. послесл.\
Филаненко, Ю. Н. \худож.\
Клеменс, Сэмюэл Ленгхорн
Twain, Mark

Экземпляры всего: 2
ЦДБ А (2)
Свободны: ЦДБ А (2)

Найти похожие

   81.432.1
   Т 26

    Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Тома Сойера [Текст] : [учебное пособие] / Марк Твен ; [адаптация, перевод с английского, словарь, упражнения, комментарии Е. В. Карпенко ; иллюстрации Е. В. Пуляевой]. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 287 с. : ил. ; 21 см + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - Текст параллельно на русском и английском языках. - Пер. изд. : The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-66412-2 : 224.32 р.

ББК 81.432.1 + 84(7Сое)-4

Рубрики: Английский язык--Учебные издания

   Американская художественная литература

   Проза

   Приключения

Аннотация: Интересная история о приключениях Тома Сойера - мальчика, живущего в маленьком городке на американском Юге во времена Гражданской войны, - полна озорства и искрометного юмора. В ходе этих приключений он успевает найти подружку, стать свидетелем убийства, разоблачить убийцу, убежать из дома и пожить на острове, заблудиться в пещере и благополучно выбраться из неё, а также найти драгоценный клад. Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Адаптация текста, перевод с английского, словарь, упражнения, комментарии: Е. Карпенко.
Доп.точки доступа:
Карпенко, Елена Владимировна \пер., сост., авт. коммент.\
Пуляева, Е. В. \худож.\
Twain, Mark

Экземпляры всего: 1
ЦДБ ЧЗ (1)
Свободны: ЦДБ ЧЗ (1)

Найти похожие

   84(7Сое)
   Т 26

    Твен, Марк (1835-1910).
    Принц и нищий : повесть / Марк Твен ; перевод с английского Корнея и Николая Чуковских ; художник Владимир Гальдяев. - Москва : РОСМЭН, 2019. - 284, [3] с. : ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - Пер. изд. : The Prince and the Pauper / Mark Twain. - ISBN 978-5-353-07855-5 (в пер.) : 111.65 р.
Произведение печатается без сокращений

ББК 84(7Сое)-44

Рубрики: Американская художественная литература

Проза

Детская литература

Аннотация: Действие исторической повести американского писателя Марка Твена разворачивается в Англии середины XVI века. Два мальчика - принц Эдуард Тюдор и нищий Том Кенти, - поразительно похожие друг на друга, однажды меняются местами. Принцу предстоит испытать все тяготы жизни своих беднейших подданных, а нищему - столкнуться с непростыми законами дворцовой жизни. Но оба сумеют извлечь из своих приключений важные уроки, проявив при этом смелость и великодушие.
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\
Чуковский, Николай Корнеевич (1882-1969) \пер.\
Гальдяев, Владимир \худож.\
Сэмюэл, Лэнгхорн Клеменс
Twain, Mark

Экземпляры всего: 1
Ф1 ДА (1)
Свободны: Ф1 ДА (1)

Найти похожие

12+

   84(7Сое)
   Т 26

    Твен, Марк (1835-1910).
    Приключения Гекльберри Финна [Текст] : [повесть] / Марк Твен ; перевод с английского Нины Дарузес ; вступительная статья Юлии Волковой. - Москва : Эксмо, 2022. - 461, [1] с. ; 21 см. - (Уютная классика). - Пер. изд. : The adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-04-161788-2 (в пер.) : 160.00 р.

ББК 84(7Сое)-44

Рубрики: Американская художественная литература

   Проза

   Детская литература

   Приключения--Детская литература

   Дети (худож. образ)

Кл.слова (ненормированные):
американская детская проза -- американская классика -- детская классика -- приключение -- веселая история -- мальчика -- друг Тома Сойера -- путешествие -- беглый негр -- берега Миссисипи
Аннотация: История о бесшабашном американском мальчишке Гекльберри Финне, друге известного во всем мире веселого и озорного Тома Сойера. После того как два проказника разбогатели, Геку стало слишком скучно вести размеренную жизнь, и он не смог усидеть на месте. В компании своего верного товарища, беглого негра Джима, Гек отправляется в полное невероятных приключений путешествие мимо диких берегов Миссисипи. Роман Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна" изучается на уроках литературы в 5-6 классах.
Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (1899-1982) \пер.\
Волкова, Юлия \авт. предисл.\
Twain, Mark

Экземпляры всего: 1
Ф1 ДА (1)
Свободны: Ф1 ДА (1)

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)