А46 Александрова, Наталья Николаевна. Собачья радость [Текст] : роман / Наталья Александрова. - Санкт-Петербург : Нева, 2003. - 318, [1] с. ; 21 см. - (Авантюрный иронический детектив) (Наследники Остапа Бендера). - 7000 экз.. - ISBN 5-7654-2636-0 (в пер.) : 111.00 р., 60.00 р. Рубрики: Детективы иронические Русская художественная литература, 21 в. Проза Аннотация: Иногда любимый песик становится чуть ли не главным членом семьи, и его исчезновение приводит к непредсказуемым последствиям. Кто бы мог предположить, что розыски пропавшей собачки приведут к тому, что ловким мошенникам Лоле и Маркизу, рискуя жизнью, придется расследовать убийство известного режиссера… А уж к чему их расследование приведет - это им и присниться не могло. Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
К27 Карусель [Текст] : лучшие стихи, сказки и рассказы для детей. - Москва : Росмэн, 2003. - 269 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-353-01270-4 : 328 р. Содержание: Блайтон, Э. Знаменитый утенок Тим / Э. Блайтон, пересказ с англ. Э. Паперная. - С .5-42 Чуковский, Корней Иванович. Путаница / К. И. Чуковский. - С .43-56 Чуковский, Корней Иванович. Туфелька / К. И. Чуковский. - С .57-59 Воронкова, Любовь Федоровна. Маша-растеряша / Л. Ф. Воронкова. - С .60-66 Воронкова, Любовь Федоровна. Танин пирожок / Л. Ф. Воронкова. - С .67-69 Воронкова, Любовь Федоровна. Дед рассказывает сказки / Л. Ф. Воронкова. - С .70-75 Аким, Яков Лазаревич. Неумейка / Я. Л. Аким. - С .76-82 Биссет, Дональд. Кузнечик Денди / Д. Биссет, пер. с англ. Н. Шерешевская. - С .83-88 Биссет, Дональд. Дракончик Эндрю / Д. Биссет, пер. с англ. Н. Шерешевская. - С .89-93 Биссет, Дональд. Первый снег / Д. Биссет, пер. с англ. Н. Шерешевская. - С .94-97 Биссет, Дональд. Про кенгуру и про теннис / Д. Биссет, пер. с англ. Н. Шерешевская. - С .98-103 Лунин, В. Утреннее настроение / В. Лунин. - С .104 Лунин, В. Кто-то и Что-то / В. Лунин. - С .105 Лунин, В. Бегемот / В. Лунин. - С .106 Лунин, В. Верблюд / В. Лунин. - С .107 Лунин, В. Волк / В. Лунин. - С .108 Лунин, В. Жеребенок / В. Лунин. - С .109 Лунин, В. Жираф / В. Лунин. - С .110 Лунин, В. Кит / В. Лунин. - С .111 Лунин, В. Кошка / В. Лунин. - С .112 Лунин, В. Крокодил / В. Лунин. - С .113 Лунин, В. Радость / В. Лунин. - С .114 Чарская, Лидия Алексеевна. Чудесная звездочка / Л. Чарская. - С .116-129 Чарская, Лидия Алексеевна. Подарок феи / Л. Чарская. - С .130-149 Мошковская, Эмма Эфраимовна. Я был на счастливом острове / Э. Э. Мошковская. - С .150 Мошковская, Эмма Эфраимовна. В горло влез Цап-Царапыч... / Э. Э. Мошковская. - С .151 Мошковская, Эмма Эфраимовна. Мы приходим в магазин... / Э. Э. Мошковская. - С .152 Мошковская, Эмма Эфраимовна. Шарик / Э. Э. Мошковская. - С .153 Мошковская, Эмма Эфраимовна. Уши / Э. Э. Мошковская. - С .154 Мошковская, Эмма Эфраимовна. Капризы / Э. Э. Мошковская. - С .155 Мошковская, Эмма Эфраимовна. Пенки / Э. Э. Мошковская. - С .156 Мошковская, Эмма Эфраимовна. Зима / Э. Э. Мошковская. - С .157 Пантелеев, Леонид. Фенька / Л. Пантелеев. - С .158-175 Пивоварова, И. Тайна / И. Пивоварова. - С .176 Пивоварова, И. Ученый жучок / И. Пивоварова. - С .177 Пивоварова, И. Ёжик / И. Пивоварова. - С .178 Пивоварова, И. Важные дела / И. Пивоварова. - С .179 Пивоварова, И. Наша тетушка метла / И. Пивоварова. - С .179 Пивоварова, И. Вкусные ботинки / И. Пивоварова. - С .181 Толстой, А. Прожорливый башмак / А. Толстой. - С .182-189 Хармс, Даниил Иванович. Храбрый ёж / Д. Хармс. - С .190 Хармс, Даниил Иванович. Тигр на улице / Д. Хармс. - С .191 Хармс, Даниил Иванович. Удивительная кошка / Д. Хармс. - С .192 Хармс, Даниил Иванович. Иван Торопышкин / Д. Хармс. - С .193 Хармс, Даниил Иванович. Бульдог и Таксик / Д. Хармс. - С .194 Хармс, Даниил Иванович. Лиса и заяц / Д. Хармс. - С .196 Сладков, Николай Иванович. Медведь и солнце / Н. И. Сладков. - С .198-199 Снегирев, Геннадий Яковлевич. Пеликан / Г. Я. Снегирев. - С .204-207 Снегирев, Геннадий Яковлевич. Ослик / Г. Я. Снегирев. - С .208-209 Снегирев, Геннадий Яковлевич. Ука / Г. Я. Снегирев. - С .210-213 Снегирев, Геннадий Яковлевич. Кто сажает лес / Г. Я. Снегирев. - С .214-215 Телепнева, А. Чур-чура! / А. Телепнева. - С .216-217 Телепнева, А. Птенец / А. Телепнева. - С .218-219 Кружков, Г. Осьминог / Г. Кружков. - С .220-221 Кружков, Г. Ррры! / Г. Кружков. - С .222 Кружков, Г. Сегодня / Г. Кружков. - С .223 Кружков, Г. Под стук колес / Г. Кружков. - С .224-225 Кружков, Г. Грозная хозяйка / Г. Кружков. - С .226 Кружков, Г. О противнике, или Военная инструкция для мальчишек / Г. Кружков. - С .227 Драгунский, Виктор Юзефович. Что я люблю / В. Ю. Драгунский. - С .228-231 Драгунский, Виктор Юзефович. ...И чего не люблю! / В. Ю. Драгунский. - С .232-233 Драгунский, Виктор Юзефович. Тайное становится явным / В. Ю. Драгунский. - С .234-241 Бородицкая, Марина Яковлевна. Птичьи скороговорки / М. Я. Бородицкая. - С .242-243 Бородицкая, Марина Яковлевна. Обидчивый дождик / М. Я. Бородицкая. - С .244 Бородицкая, Марина Яковлевна. Ореховый гном / М. Я. Бородицкая. - С .245 Бородицкая, Марина Яковлевна. Булочная песенка / М. Я. Бородицкая. - С .246-247 Бородицкая, Марина Яковлевна. Убежало молоко / М. Я. Бородицкая. - С .248-249 Биссет, Дональд. Забытый день рождения / Д. Биссет, пер. с англ. Н. Шерешевская. - С .250-255 Вьорст, Д. Когда мне будет шесть / Д. Вьорст, пересказ с англ. З. Богуславская. - С .256-265 Рубрики: Детская литература Русская художественная литература Зарубежная литература Сказки Поэзия Проза Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
В34 Верманд-Лерм, Мари-Агнес. Баллада о Сэмми Сонге [Текст] : художественная лит-ра / М.-А. Верманд-Лерм; [пер. с фр. К. Крутских]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2004. - 126 с. - (Роман для девушек до 13 и старше). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-024298-0 (АСТ). - ISBN 5-271-09113-9 (Астрель) : 29.32 р. Рубрики: Детская литература Французская литература, 20 в. Романтические истории Аннотация: Лето, каникулы! Людивина вне себя от счастья - к ним в городок приезжает с концертами сам Сэмми Сог, ее кумир! И просто не может поверить, что мама как раз в это время отправляет ее в лагерь... Однако жизнь полна сюрпризов. Людовина еще узнает радость дружбы и добрых дел, встретит свою любовь и... услышит песню, посвященную Сэмми Сонгом только ей! Доп.точки доступа: Крутских, К. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
К65 Копейко, Вера Васильевна. Красавица и беглец [Текст] : художественная лит-ра / В. В. Копейко. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2004. - 123, [3] с. - (Роман для девушек до 13 и старше). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-023760-X (АСТ). - ISBN 5-271-08694-1 (Астрель) : 29.32 р., 28.00 р., 23.00 р. Рубрики: Русская художественная литература, 20 в. Детская литература Романтические истории Аннотация: Он убежал из дома, испугавшись, что его больше не будут любить... Она помчалась туда, где живет предмет ее любви... Двоюродные брат и сестра, Никита и Феклуша, не стремились друг к друг в те каникулы, но их дороги пересеклись. Это произошло на страусиной ферме. Там открылось невероятное: семейная тайна, от которой бежал Никита, избавила их от кровных уз! Удивительное открытие разрешило ребятам по-новому взглянуть друг на друга. Они поняли то, чего не знали прежде о печали и любви: печаль способна подарить радость, а любовь - явиться без всякого предупреждения... Экземпляры всего: 4 ЦДБ А (4) Свободны: ЦДБ А (4) |
Р24 Рассказы о Великой Отечественной войне [Текст] / С. П. Алексеев, А. В. Митяев, А. Н. Печерская. - Москва : Дрофа-Плюс, 2005. - 253, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Хрестоматия. Начальная школа). - 10000 экз.. - ISBN 5-9555-0863-5 (в пер.) : 54.02 р. Содержание: Алексеев, Сергей Петрович. Генерал Панфилов / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Подвиг у Дубосекова / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Талалихин / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Доватор / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Выставочный экземпляр / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. "Ни шагу назад!" / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Сто красавиц / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. "Ахтунг! Ахтунг!" / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Подвиг Корницкого / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Горовец / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Три подвига / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Иван Голубец / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Ной Адамия / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Улица Пьянзина / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Константиновский равелин / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. "Все здесь" / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Мы пришли, Севастополь! / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Победа / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Новый командующий : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Переломилось : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. "Какой род войск сражается?" : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Орден Суворова : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. "Новый генерал" : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Часы : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Маршал : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. "Багратион" : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Паричи : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Москва. Ставка Верховного главнокомандования : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Зееловские высоты : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Волшебный огонь : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Алексеев, Сергей Петрович. Радость победы : (о маршале Жукове) / С. П. Алексеев Митяев, Анатолий Васильевич. Землянка / А. В. Митяев Митяев, Анатолий Васильевич. Самовар / А. В. Митяев Митяев, Анатолий Васильевич. Куриная слепота / А. В. Митяев Митяев, Анатолий Васильевич. Шестой-неполный / А. В. Митяев Митяев, Анатолий Васильевич. Треугольное письмо / А. В. Митяев Митяев, Анатолий Васильевич. Серьги для ослика / А. В. Митяев Митяев, Анатолий Васильевич. Опасный суп / А. В. Митяев Митяев, Анатолий Васильевич. Мешок овсянки / А. В. Митяев Печерская, Анна Николаевна. Леня Голиков / А. Н. Печерская Печерская, Анна Николаевна. Марат Казей / А. Н. Печерская Печерская, Анна Николаевна. Лара Михеенко / А. Н. Печерская Печерская, Анна Николаевна. Валя Котик / А. Н. Печерская Печерская, Анна Николаевна. Зина Портнова / А. Н. Печерская Печерская, Анна Николаевна. Таня Морозова / А. Н. Печерская Печерская, Анна Николаевна. Витя Коробков / А. Н. Печерская Печерская, Анна Николаевна. Володя Казьмин / А. Н. Печерская
Рубрики: Великая Отечественная война (образ), 1941 - 1945 гг. Детская литература Русская художественная литература Проза Аннотация: В сборник вошли рассказы о легендарных героях Великой Отечественной войны, о маршале Жукове, о пионерах-героях. Доп.точки доступа: Алексеев, Сергей Петрович (1922-2008) Митяев, Анатолий Васильевич (1924-2008) Печерская, Анна Николаевна Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Х82 Хорт, Александр Николаевич. Правило чистого времени. Большой хоккей для простых мальчишек [Текст] : [повесть] / А. Н. Хорт; [оформл. худож. С. Кисилевой]. - Москва : Эксмо, 2005. - 160 с. - (Только для мальчишек). - 4000 экз.. - ISBN 5-699-09285-4 (в пер.) : 59.42 р., 65.23 р. Рубрики: ПРИКЛЮЧЕНИЯ--Детская литература--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Какой мальчишка не мечтал стать классным хоккеистом - как знаменитый Павел Буре, прославленный Фил Эспозито, легендарный Валерий Харламов?. А вот Юрка Зрачков не мечтает, а сам играет в хоккей, и притом отлично играет! Одно огорчает: учится Юрка неважно, а потому перед ним поставлено условие - если и дальше отметки в школе будут плохими, ему придется бросить спорт. Но расстаться с хоккеем Юрка не в силах. Однако и успеваемость не мешало бы поднять - на радость родителям... Как быть? Да очень просто: применить в жизни основной закон любимой игры - "правило чистого времени"... Доп.точки доступа: Киселева, С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Т52 Толстая, Татьяна Никитична. Река Оккервиль [Текст] : рассказы / Т. Н. Толстая. - Москва : Подкова : Эксмо, 2004. - 463 с. - 5100 экз.. - ISBN 5-94584-077-5 (в пер.) : 163.00 р. Содержание: Соня : рассказ. - С .5-14 Любишь - не любишь : рассказ. - С .15-28 "На золотом крыльце сидели..." : рассказ. - С .29-38 Милая Шура : рассказ. - С .39-49 Круг : рассказ. - С .50-62 Свидание с птицей : рассказ. - С .63-76 Огонь и пыль : рассказ. - С .77-90 Спи спокойно, сынок : рассказ. - С .91-101 Ночь : рассказ. - С .102-110 Вышел месяц из тумана : рассказ. - С .111-122 Пламень небесный : рассказ. - С .123--136 Самая любимая : рассказ. - С .137-162 Чистый лист : рассказ. - С .163-184 Охота на мамонта : рассказ. - С .185-195 Факир : рассказ. - С .196-218 Петерс : рассказ. - С .219-236 Поэт и муза : рассказ. - С .237-250 Сюжет : рассказ. - С .251-262 Смотри на обороте : рассказ. - С .263-270 Ряженые : рассказ. - С .271-283 Лилит : рассказ. - С .284-291 Неугодные лица : рассказ. - С .292-301 Серафим : рассказ. - С .302-307 Лимпопо : рассказ. - С .308-366 Женский день : рассказ. - С .367-372 Туристы и паломники : рассказ. - С .373-390 Ночь Феникса : рассказ. - С .391-396 Сомнамбула в тумане : рассказ. - С .397-435 Река Оккервиль : рассказ. - С .436-448 Йорик : рассказ. - С .449-452 Квадрат : рассказ. - С .453-462 Рубрики: Русская художественная литература Проза Аннотация: Книга Т. Толстой "Река Оккервиль" - щедрая книга, она много даст и тем, кто давно сдружился с прозой этой писательницы, и тем, кому еще только предстоит радость первого знакомства с её творчеством. Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Л81 Лоуренс, Кэти. Мой милый ангел [Текст] : [роман] / Кэти Лоуренс ; перевод с английского Л. Василевич. - Смоленск : Русич, 1994. - 367, [1] с. ; 21 см. - (Алая роза). - 70000 экз.. - ISBN 5-631-00052-0 (в пер.) : 14.00 р., 40.00 р., 20.00 р., 100.00 р. Рубрики: Американская литература Романы любовные Аннотация: В книге современной американской писательницы, впервые издающейся на русском языке, рассказывается о благовоспитанной романтической молодой леди, которая приезжает на Запад, чтобы заняться бизнесом после смерти отца. Она не знает, что в наследство ей достается публичный дом… Героиня преодолевает множество опасных приключений, побеждает опасного и безжалостного преступника, обретает радость любви. Доп.точки доступа: Василевич, Л. А. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦБ ХА (4) Свободны: ЦБ ХА (4) |
Ч-56 Чехов, Антон Павлович (1860-1904). Рассказы [Текст] ; Юбилей / А. П. Чехов ; составление, вступительная статья и примечания Э. А. Полоцкой ; художник Е. И. Дробязин. - Москва : Советская Россия, 1985. - 379, [1] с. : портр. ; 21 см. - 1300000 экз.. - (в пер.) : 10.00 р. Содержание: Письмо к ученому соседу Что чаще всего встречается в романах, повестях и т.п.? Забыл!! Жизнь в вопросах и восклицаниях Летающие острова Речь и ремешок Мошенники поневоле Двое в одном Радость Случаи MANIA GRANDIOSA Ушла В цирульне На гвозде Ревнитель Баран и барышня Размазня Торжество победителя Умный дворник Рассказ, которому трудно подобрать название Случай из судебной практики Загадочная натура Случай с классиком Депутат, или Повесть о том, как у Дездемонова 25 рублей пропало Из дневника помощника бухгалтера Смерть чиновника Дочь Альбиона Шведская спичка Справка В ландо В Москве на Трубной площади Толстый и тонкий Клевета Либерал Орден 75 000 Комик Репетитор Жалобная книга С женой поссорился Брожение умов Водевиль Экзамен на чин Хирургия Хамелеон Винт Маска О драме Брак по расчету Либеральный душка Страшная ночь Живая хронология В бане Упразднили! Канитель Дипломат Сапоги Нервы Налим Из воспоминаний идеалиста Лошадиная фамилия Злоумышленник Утопленник Унтер Пришибеев Кухарка женится Дорогая собака Писатель Пересолил Святая простота Неудача У телефона Детвора Шуточка В Париж! Гриша Любовь Счастливчик В пансионе Роман с контрабасом Розовый чулок Длинный язык Тссс!. Оратор Произведение искусства Полинька Неосторожность Беззаконие Один из многих Хороший конец Мститель Дорогие уроки Лев и солнце Мальчики Вынужденное заявление Юбилей : шутка в одном действии Рубрики: Юмористические истории Драматургия Русская художественная литература, 19 в. Аннотация: В книгу вошли избранные юмористические рассказы А. П. Чехова 1880-1887 годов и последняя из его одноактных шуток - водевиль "Юбилей" (1891). Доп.точки доступа: Чехов, Антон Павлович Полоцкая, Эмма Артемьевна (1922-2007) \сост., авт. предисл.\ Дробязин, Е. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В93 Высоцкая, Юлия Александровна (1973- ). Едим Дома. Рецепты Юлии Высоцкой [Текст] / Ю. А. Высоцкая. - Москва : Эксмо, 2006. - 272 с. : фот. цв. ; 26 см. - Глоссарий: с. 270-271. - 11000 экз.. - ISBN 5-699-14352-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Кулинария домашняя--Поваренные книги Аннотация: Самим своим названием телепередача Юлии Высоцкой "Едим дома" говорит о том, что лучшая еда - это еда, приготовленная своими руками. Такая еда приносит радость и удовольствие вашим близким и любимым людям, превращая каждую трапезу в маленький семейный праздник. В этой книге собраны рецепты из вашей любимой телепередачи. Блюда, приготовленные по этим рецептам, оригинальны и просты. Кроме того, все эти рецепты проверены на практике самой Юлией Высоцкой. Экземпляры всего: 1 Ф1 А (1) Свободны: Ф1 А (1) |
Б68 Благинина, Елена Александровна. На радость малышам [Текст] : стихи / Е. А. Благинина; худож. И. Чекмарева. - Москва : Дрофа-Плюс, 2004. - 64 с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-9555-0287-4 (в пер.) : Рубрики: Поэзия Детская литература Русская художественная литература Доп.точки доступа: Чекмарева, Ирина \худож.\ Свободных экз. нет |
Б79 Большая иллюстрированная энциклопедия эрудита [Текст] : энциклопедия / [рук. проекта Дж. Холланд; пер. с англ. Д Богомолова и др.]. - Москва : Махаон, 2005. - 487 с. : ил. - 15000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-18-000642-2 (в пер.) : 353.40 р. Рубрики: Биология общая--Энциклопедии Астрономия--Вселенная--Энциклопедии Геология--Энциклопедии Физика--Энциклопедии Экология--Энциклопедии Химия--Энциклопедии Аннотация: Эта универсальная красочная энциклопедия представляет собой неисчерпаемый источник информации по различным отраслям знаний - биологии, анатомии, геологии, химии, физике, механике, астрономии, экологии. Она позволит юным эрудитам испытать радость познания, почувствовать интерес к научному поиску, открыть бесконечное разнообразие окружающего мира Доп.точки доступа: Холланд, Джулиан \рук. проекта.\ Богомолов, Денис \пер.\ Гиляров, Алексей \пер.\ Дубровский, Андрей \пер.\ Дунина, Мария \пер.\ Заварзина, Анна \пер.\ Федотов, Петр \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
К59 Козлов, Сергей Григорьевич (1939-2010). Ежикина радость [Текст] : сборник / С. Козлов ; художник Т. Абалакина. - Москва : Олма-Пресс Образование, 2005. - 188, [1] с. : цв. ил. - (Моя первая библиотечка). - 5000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-94849-615-5 (в пер.) : 66.50 р. Содержание: Трям! Здравствуйте! . - С .3-68 Рубрики: Детская литература Русская художественная литература, 20 в. Литературные сказки Доп.точки доступа: Абалакина, Татьяна Васильевна (1944- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Б27 Басби, Ширли (1941- ). Испанская роза [Текст] : роман / Ширли Басби ; перевод с английского Е. О. Казарьян. - Москва : АСТ-ЛТД, 1997. - 494 с. ; 21 см. - (Шарм). - Пер. изд. : The Spanish Rose / Busbee Shirlee. - 1986. - 15000 экз.. - ISBN 5-15-000479-0 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Американская литература Проза Романы любовные Аннотация: Что должна была испытать надменная испанка Мария Дельгадо, увидев недруга своей семьи Габриэля Ланкастера в цепях, обреченного на позорное рабство, - жестокую радость? Что должен был испытать Габриэль к испанской красавице - бессильную ненависть? Вместо этого Габриэль и Мария внезапно ощутили пылающее дыхание неистовой, неодолимой страсти - страсти, которую невозможно отрицать, против которой бессильна кровная вражда. Доп.точки доступа: Казарьян, Е. О. \пер.\ Shirlee, Busbee Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
А23 Агапова, Ирина Анатольевна (1975- ). Мы - патриоты! [Текст] : классные часы и внеклассные мероприятия: 1-11 классы: [учебно-методическое пособие] / И. А. Агапова, М. А. Давыдова. - Москва : ВАКО, 2006. - 366 с. - (Педагогика. Психология. Управление). - 17000 экз.. - ISBN 5-94665-409-8 (в обл.) : 125.00 р., 40.54 р., 40.55 р. Содержание: Уроки русской истории : глава I. - С .6-42 Русский народ и его истоки . - С .7-14 Кл.слова: Прошлое, Культура, История России Богатырская наша сила : мероприятие по русским былинам. - С .14-18 Кл.слова: Былины, Богатыри русские, Васнецов В. Богатыри - картина День космонавтики . - С .18-24 Кл.слова: Космонавт, Звезды, Гагарин Юрий Алексеевич День защитника отечества 23 февраля . - С .25-30 Кл.слова: Защитник Отечества, Армия, Солдаты День победы 9 мая . - С .30-38 Кл.слова: Великая отечественная война, Подвиг, Города - герои За Волгой для нас земли нет! . - С .38-42 Кл.слова: Великая отечественная война, Мамаев Курган, Волгоград Вечные символы России : глава II. - С .43-105 На радость нам, на страх врагам : русский лес. - С .44-48 Кл.слова: Лес, Лекарственные растения Хороша кашка, да мала чашка : русская кухня. - С .49-53 Кл.слова: Кулинария, Кухонная утварь, Традиции русской кухни Музей под названием "Русские чудеса" : (русские ремесла). - С .53-60 Кл.слова: Игрушки богородские, Кружева вологодские, Игрушки дымковские Баня моет, баня правит и здоровья нам прибавит . - С .60-66 Русский конь - всем коням конь . - С .66-76 Девичья коса - русская краса . - С .76-81 Русское оружие - оружие Победы . - С .81-93 Кл.слова: Изобретатели русские, Царь-пушка, Оружейники русские Кремлёвские чудеса . - С .93-98 Кл.слова: Царь-колокол, Царь-пушка, Оружейники русские Мы идём в Большой театр . - С .98-105 Патриотические игры : глава III. - С .106-132 Рубрики: Воспитание патриотическое--Классные часы--Внеклассные мероприятия--Сценарии Доп.точки доступа: Давыдова, Маргарита Алексеевна Экземпляры всего: 3 ЦДБ ЧЗ (1), Ф1 А (1), ЦБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1), Ф1 А (1), ЦБ ЧЗ (1) |
Л47 Леонтьев, Александр Валерьевич. Болит спина: что делать? [Текст] : физкультура нового поколения: уникальные техники тренировки позвоночника: лучшие методики релаксации: правильная осанка и радость движения / А. В. Леонтьев. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2007. - 156 с. : ил. - (Качество жизни). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-222-12514-4 (в пер.) : 60.08 р. Рубрики: Спина--Профилактика болезни Опорно-двигательная система--Болезни Экземпляры всего: 1 ЦБ ОА (1) Свободны: ЦБ ОА (1) |
М79 Моргунова, Клавдия Петровна. Фантазии из ракушек [Текст] / Клавдия Моргунова ; фото О. Жилина. - Москва : Эксмо ; Донецк : СКИФ, 2007. - 63, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-20805-0 (Эксмо). - ISBN 966-8076-49-4 (СКИФ) : 122.18 р., 73.50 р. Рубрики: Поделки из ракушек Природный материал--Поделки--Популярные издания Аннотация: Ракушки, привезенные из поездки на морское побережье, есть у всех. А вот что с ними делать, когда летняя эйфория развеивается, не знает никто. Никто, кроме мастера традиционного народного искусства, написавшего эту книгу, которая на сегодняшний день не имеет аналогов. Данное издание призвано стать вашим незаменимым помощником в освоении искусства изготовления из самых обычных ракушек величественных драконов и динозавров, обезьяны в берете под пальмами и бабочки, сидящей на грибке, крокодила с добрыми глазами и легендарной птицы Феникс, вечно враждующих собачек и кошечек и многих других птиц и зверей. Создать собственную коллекцию таких фигурок вам помогут содержащиеся в книге пошаговые инструкции, а также цветные фотографии необходимых для работы материалов, изделий в готовом виде и их конструктивных элементов. Данное издание по праву может считаться своеобразной азбукой, изучив которую вы сможете придумывать и выполнять собственные уникальные фигурки или целые композиции. "Фантазии из ракушек" - это откровение автора, приглашающего вас в удивительную страну, где можно пережить одно из самых прекрасных чувств - радость созидания и творчества. Доп.точки доступа: Жилин, О. \фот.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
Ч-77 Чтение на лето. Переходим в 5-й класс [Текст] : [хрестоматия] / ответственный редактор Т. Морева. - Москва : Эксмо, 2008. - 397, [1] с. ; 22 см. - ISBN 978-5-699-20702-2 (в пер.) : 95.91 р., 95.92 р. Содержание: Лермонтов, Михаил Юрьевич. Ашик-Кериб / М. Лермонтов Платонов, Андрей Платонович. Волшебное кольцо / А. Платонов Бажов, Павел Петрович. Малахитовая шкатулка / П. Бажов Андерсен, Ханс Кристиан. Соловей / Х. К. Андерсен Жуковский, Василий Андреевич. Спящая царевна / В. Жуковский Андреев, Леонид Николаевич. Ангелочек / Л. Андреев Чехов, Антон Павлович. Беглец / А. Чехов Тургенев, Иван Сергеевич. Бежин луг / И. Тургенев Короленко, Владимир Галактионович. В дурном обществе / В. Короленко Куприн, Александр Иванович. В лесной глуши / А. Куприн Чехов, Антон Павлович. Злоумышленник / А. Чехов Толстой, Лев Николаевич. Кавказский пленник / Л. Н. Толстой Гоголь, Николай Васильевич. Майская ночь, или Утопленница / Н. В. Гоголь Достоевский, Федор Михайлович. Мальчик у Христа на елке / Ф. М. Достоевский Тургенев, Иван Сергеевич. Муму / И. Тургенев Чехов, Антон Павлович. Налим / А. Чехов Платонов, Андрей Платонович. Никита / А. Платонов Чехов, Антон Павлович. Пересолил / А. П. Чехов Андреев, Леонид Николаевич. Петька на даче / Л. Андреев Тургенев, Иван Сергеевич. Стихотворения в прозе / И. С. Тургенев Куприн, Александр Иванович. Тапер / А. Куприн Чехов, Антон Павлович. Хирургия / А. Чехов Пушкин, Александр Сергеевич. Бесы / А. С. Пушкин Языков, Николай Михайлович. Буря / Н. Языков Фет, Афанасий Афанасьевич. Вечер / А. Фет Крылов, Иван Андреевич. Волк и Ягненок / И. Крылов Тютчев, Федор Иванович. Декабрьское утро / Ф. Тютчев Пушкин, Александр Сергеевич. Кавказ / А. С. Пушкин Тютчев, Федор Иванович. "Как весел грохот летних бурь..." / Ф. Тютчев Фет, Афанасий Афанасьевич. Колокольчик / А. Фет Языков, Николай Михайлович. Конь / Н. Языков Жуковский, Василий Андреевич. Кубок / В. Жуковский Некрасов, Николай Алексеевич. Несжатая полоса / Н. Некрасов Крылов, Иван Андреевич. Осёл и Мужик / И. Крылов Тютчев, Федор Иванович. Первый лист / Ф. Тютчев Никитин, Иван Саввич. Русь / И. Никитин Лермонтов, Михаил Юрьевич. Сашка / М. Ю. Лермонтов Крылов, Иван Андреевич. Синица / И. Крылов Бунин, Иван Алексеевич. Сказка / И. Бунин Некрасов, Николай Алексеевич. Соловьи / Н. Некрасов Вяземский, Петр Андреевич. Степь / П. Вяземский Тютчев, Федор Иванович. Утро в горах / Ф. Тютчев Маяковский, Владимир Владимирович. Хорошее отношение к лошадям / В. Маяковский Северянин, Игорь Васильевич. Что шепчет парк / И. Северянин Фет, Афанасий Афанасьевич. "Это утро, радость эта..." / А. Фет Рубрики: Мировая художественная литература Детская литература Проза Литературные сказки Поэзия Аннотация: В сборник, составленный специально для будущих учеников 5-го класса, включены именно те произведения, которые задают для прочтения на каникулах в большинстве школ Доп.точки доступа: Морева, Татьяна \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
А28 Адамович, Алесь (1927-1994). Собрание сочинений в четырех томах [Текст] . Т. 4. Каратели (Радость ножа, или Жизнеописания гипербореев) ; Публицистика и критика 70-х - начала 80-х годов / А. М. Адамович; [ред. П. З. Шевцов]. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1983. - 557, [1] с. : 4 вкл.л, фото. - 130000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Белорусская художественно-документальная литература, 20 в. Проза Публицистика Гитлер (Шикльгрубер), Адольф (1889-1945), фюрер (вождь) Национал-социалистич. партии, глава герм. фаш. гос-ва Доп.точки доступа: Шевцов, П. З. \ред.\ Адамович Александр Михайлович Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М30 Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах / С. Маршак ; ответственный редактор С. В. Михалков ; вступительная статья А. Т. Твардовского ; составление и примечания Т. Л. Аверьяновой ; иллюстрации А. А. Шпакова. - Москва : Правда, 1990. - 21 см (В пер.). Т. 3 : Переводы зарубежных поэтов ; Из английской и шотландской народной поэзии ; Английские эпиграммы разных времен / С. Я. Маршак. - 1990. - 572, [1] с. : цв. ил., ил. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-0002-10 : 50.00 р. Содержание: Шекспир, Уильям. "Мы урожая ждем от лучших лоз..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда твое чело избороздят..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Прекрасный облик в зеркале ты видишь..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Растратчик милый, расточаешь ты..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Украдкой время с тонким мастерством..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Смотри же, чтобы жесткая рука..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Пылающую голову рассвет..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ты - музыка, но звукам музыкальным..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Должно быть, опасаясь вдовьих слез..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "По совести скажи: кого ты любишь?." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Мы вянем быстро - так же, как растем..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда часы мне говорят, что свет..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Не изменяйся, будь самим собой..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Я не по звездам о судьбе гадаю..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда подумаю, что миг единый..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Но если время нам грозит осадой..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Как мне уверить в доблестях твоих..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Сравню ли с летним днем твои черты?." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ты притупи, о время, когти льва..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Лик женщины, но строже, совершенней..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Не соревнуюсь я с творцами од..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Лгут зеркала, - какой же я старик!." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Как тот актер, который оробев..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Мой глаз гравером стал и образ твой..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Кто под звездой счастливою рожден..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Покорный данник, верный королю..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Трудами изнурен, хочу уснуть..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Как я могу усталость превозмочь..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда, в раздоре с миром и судьбой..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда на суд безмолвных, тайных дум..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "В твоей груди я слышу все сердца..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "О, если ты тот день переживешь..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Я наблюдал, как солнечный восход..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Блистательный мне был обещан день..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ты не грусти, сознав свою вину..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Признаюсь я, что двое мы с тобой..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Как радует отца на склоне дней..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Неужто музе не хватает темы..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "О, как тебе хвалу я воспою..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Все страсти, все любви мои возьми..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Беспечные обиды юных лет..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Полгоря в том, что ты владеешь ею..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Смежая веки, вижу я острей..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда бы мыслью стала эта плоть..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Другие две основы мирозданья..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Мой глаз и сердце - издавна в борьбе..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "У сердца с глазом - тайный договор..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Заботливо готовясь в дальний путь..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "В тот черный день (пусть он минует нас!)..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Как тяжко мне, в пути взметая пыль..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Так я оправдывал несносный нрав..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Как богачу, доступно мне в любое..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Какою ты стихией порожден?..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Прекрасное прекрасней во сто крат..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Замшелый мрамор царственных могил..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Проснись, любовь! Твое ли острие." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Для верных слуг нет ничего другого..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Избави бог, меня лишивший воли..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Уж если нет на свете новизны..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Как движется к земле морской прибой..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Твоя ль вина, что милый образ твой..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Любовь к себе моим владеет взором." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Про черный день, когда моя любовь..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Мы видели, как времени рука..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Уж если медь, гранит, земля и море..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Спроси, зачем в пороках он живет..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Его лицо - одно из отражений..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "В том внешнем, что в тебе находит взор..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "То, что тебя бранят, - не твой порок..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ты погрусти, когда умрет поэт..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Дабы не мог тебя заставить свет..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "То время года видишь ты во мне..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда меня отправят под арест..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ты утоляешь мой голодный взор..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Увы, мой стих не блещет новизной..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Седины ваши зеркало покажет..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Тебя я музой называл своею..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда один я находил истоки..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Мне изменяет голос мой и стих..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Тебе ль меня придется хоронить..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Не обручен ты с музою моей..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Я полагал: у красоты твоей..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Кто знает те слова, что больше значат..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Моя немая муза так скромна..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Его ли стих - могучий шум ветрил..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Прощай! Тебя удерживать не смею..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда захочешь, охладев ко мне..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Скажи, что ты нашла во мне черту..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Уж если ты разлюбишь, - так теперь..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Кто хвалится родством своим со знатью..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ты от меня не можешь ускользнуть..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Что ж, буду жить, приемля, как условья..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Кто, злом владея, зла не причинит..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ты украшать умеешь свой позор..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Кто осуждает твой беспечный нрав..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Мне показалось, что была зима..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Нас разлучил апрель цветущий, бурный..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Фиалке ранней бросил я упрек..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Где муза? Что молчат ее уста..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "О ветреная муза, отчего..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Люблю, - но реже говорю об этом..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "У бедной музы красок больше нет..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Не нахожу я времени примет..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Язычником меня ты не зови..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда читаю в свитке мертвых лет..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ни собственный мой страх, ни вещий взор..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Что может мозг бумаге передать..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Меня неверным другом не зови..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Да, это правда: где я ни бывал..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "О, как ты прав. судьбу мою браня..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Мой друг, твоя любовь и доброта..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Со дня разлуки - глаз в душе моей..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Неужто я, прияв любви венец..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "О, как я лгал когда-то, говоря..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Мешать соединенью двух сердец..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Скажи, что я уплатой пренебрег..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Для аппетита пряностью приправы..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Каким питьем из горьких слез Сирен..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "То, что мой друг бывал жесток со мною..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Твоих таблиц не надо мне. В мозгу..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Не хвастай, время, властью надо мной..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "О, будь моя любовь - дитя удачи..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Что, если бы я право заслужил..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Крылатый мальчик мой, несущий бремя..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Прекрасным не считался черный цвет..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Едва лишь ты, о музыка моя..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Издержки духа и стыда растрата..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ее глаза на звезды не похожи..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ты прихоти полна и любишь власть..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Люблю твои глаза. Они меня..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Будь проклята душа, что истерзала..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Итак, он твой, Теперь судьба моя..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Недаром имя, данное мне, значит..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Твоя душа противится свиданьям..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Любовь слепа и нас лишает глаз..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Когда клянешься мне, что вся ты сплошь..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Оправдывать меня не принуждай..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Будь так умна, как зла. Не размыкай..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Мои глаза в тебя не влюблены..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Любовь - мой грех, и гнев твой справедлив..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Нередко для того, чтобы поймать..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "На радость и печаль, по воле рока..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Я ненавижу, - вот слова..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Моя душа, ядро земли греховной..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Любовь - недуг. Моя душа больна..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "О, как любовь мой изменила глаз!." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Ты говоришь, что нет любви во мне..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Откуда столько силы ты берешь..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Не знает юность совести упреков..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Я знаю, что грешна моя любовь..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Бог Купидон дремал в тиши лесной..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. "Божок любви под деревом прилег..." : сонет / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Конь : из поэмы "Венера и Адонис" / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Песня о рогах : из комедии "Как вам это понравится / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Весенняя песня : из комедии "Как вам это понравится" / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Песня Балтазара : из комедии "Много шума из ничего" / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Песенка : из "Зимней сказки" / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Песенка бродячего торговца : из "Зимней сказки" / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Песни Офелии : из трагедии "Гамлет" / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Песни шута : из комедии "Король Лир" / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Песни шута : из комедии "Двенадцатая ночь" / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Песенка : из "Антония и Клеопатры" / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Надгробный плач / У. Шекспир Бернс, Роберт. Честная бедность : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Старая дружба : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Был честный фермер мой отец : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Маленькая баллада : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Робин : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. В горах мое сердце : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Лучший парень : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Брюс - шотландцам : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Шотландская слава : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Дерево свободы : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Макферсон перед казнью : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Возвращение солдата : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Джон Андерсон : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Любовь : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Пробираясь до калитки..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Давно ли цвел зеленый дол..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Конец лета : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Ты меня оставил, Джеми..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Где-то в пещере, в прибрежном краю..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Расставание : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. За полем ржи : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Поцелуй : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Над рекой Афтон : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Заздравный тост : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Наш Вилли пива наварил..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Подруга угольщика : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Я пью твое здоровье! : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Новогодний привет старого фермера его старой лошади : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Финдлей : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Шела О'Нил : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Счастливый вдовец : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Ода к зубной боли : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Песня = "Растет камыш среди реки..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "...Нет ни души живой вокруг..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Ночной разговор : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Мельник : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Девушки и Тарболтона : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Мое счастье : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Пойду-ка я в солдаты : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Вина мне пинту раздобудь..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Песня = "Нынче здесь, завтра там - беспокойный Вилли..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Белая куропатка : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Скалистые горы, где спят облака..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Горной маргаритке, которую я примял своим плугом : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Ответ на письмо : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Мой парень : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Счастливая дружба : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. За тех, кто далеко : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Строчки о войне и любви : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Послание к собрату-поэту : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Сон : отрывок / Р. Бернс Бернс, Роберт. Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Тэм Глен : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Когда кончался сенокос : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. В ячменном поле : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надпись на книге стихов : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Цветок Девона : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Перед разлукой : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Моему незаконнорожденному ребенку : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Любовь и бедность : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Что делать девчонке? : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Сватовство Дункана Грэя : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Молитва святоши Вилли : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надгробное слово ему же : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Со скрипкой черт пустился в пляс..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Послание к другу : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Том О'Шентер : повесть в стихах / Р. Бернс Бернс, Роберт. Песня "Ты свистни - тебя не заставлю я ждать..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Ночлег в пути : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Что видят люди в городке..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Березы Эберфельди : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Босая девушка : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "В полях, под снегом и дождем..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Прощание : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. О памятнике, воздвигнутом Бернсом на могиле поэта Роберта Фергюссона : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надпись на банковом билете : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Всю землю тьмой заволокло..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Веселые нищие : кантата / Р. Бернс Бернс, Роберт. Беспутный, буйный Вилли : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Старый Роб Моррис : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Песня "Как слепы и суровы..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Песня девушки : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Лорд Грегори : баллада / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Милорд спешит в поля, в леса..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Где к морю катится река : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Стакан вина и честный друг..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Западный ветер : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. : из поэмы "Святая ярмарка" / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Жена верна мне одному..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Зима пронеслась : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Был я рад, когда гребень вытачивал..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Нэнси : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Смерть и доктор Горнбук : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Дружок мой пленен моим взором и станом..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Невеста с приданым : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Пастух : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. К Тибби : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Свадьба в городке Мохлин : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Весной ко мне сватался парень один..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Кузнецу : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Ода шотландскому пудингу "Хаггис" : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Овсянка : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Послание Гамильтону : по поводу рождения у поэта близнецов / Р. Бернс Бернс, Роберт. Песня раба-негра : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Зачем терпеть в расцвете сил..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Якобиты на словах..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Прощай, синева, и листва, и трава..." : Отрывок / Р. Бернс Бернс, Роберт. Горец : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. О чествовании памяти поэта Томсона : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надпись на алтаре независимости : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надпись алмазом на оконном стекле в таверне : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения - на рассвете 25 января : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Сова : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Жалоба реки Бруар владельцу земель, по которым она протекает : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Мэгги с мельницы : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Свадьба Мэгги : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Застольная : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Песня о злой жене : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Песенка о старом муже : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Песня на мотив народной песни "Покупайте веники" : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. О лисице, которая сорвалась с цепи и убежала от мистера Гленридделла : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Ничего : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Две собаки : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Жалоба девушки : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Про кого-то : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Подруга моряка : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Дэви : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Предвыборная баллад : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Плениться мог бы я тобой : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Два парня : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Пора отчалить кораблю..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Ты не там спала, где надо..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Что сделала со мною мать..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Сердца быстрое биенье..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Властитель ног да и сердец!." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Садовник с лопатой : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Домик у ручья : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Побывал я между скал..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Песенка "Жила-была тетка под старою ивой..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Что предо мной король Луи..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. На берегу реки Эйр : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "У мамы тихо я росла..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Поедешь ли в Индию, Мэри? : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Шерамурский бой "- Пришел ли ты пасти овец..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Как мне не плакать день и ночь!." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Оставьте романы!." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Мою ладонь твоей накрой..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Наследница-дочь на охоте была..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Когда деревья обнажил..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Мой Джоки - славный молодец..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Когда молодежь на траве среди луга..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Красавицы деревни Мохлин : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Всеми забыта, нема..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. Мисс Феррьер : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Веселый май одел кусты..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Люблю один я городок..." : стихи / Р. Бернс Бернс, Роберт. К портрету духовного лица : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Эпитафия бездушному дельцу : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Поклоннику знати : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надпись на могиле школьного педанта : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. При посещении богатой усадьбы : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. На лорда Галлоуэй : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Книжный червь : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надгробная надпись : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. О черепе тупицы : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надпись на могиле сельского волокиты : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. О происхождении одной особы : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Потомку Стюартов : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. На благодарственном молебне по случаю победы : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Ответ "верноподданным уроженцам Шотландии" : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. При посещении разрушенного дворца шотландских королей : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Переводчику Марциала : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Ответ на угрозу злонамеренного критика : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Актрисе мисс Фонтенелль : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. К портрету известной мисс Бернс : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Ярлычок на карету знатной дамы : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. О золотом кольце : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Красавице, проповедующей свободу и равенство : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надпись на могиле эсквайра, который был под башмаком у жены : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Эпитафия преподавателю латыни : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Мисс Джинни Скотт : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Лорд-адвокат : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Проповеднику Лемингтонской церкви : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Трактирщице из Рослина : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. О плохих дорогах : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надпись на могиле честолюбца : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Эпитафия твердолобому трусу : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Художнику : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Девушке маленького роста : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Эпитафия владельцу усадьбы : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Нетленный капитан : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. В защиту акцизного : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Капитану Ридделю при возвращении газеты : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Три вывески : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Стихи, написанные алмазом на окне гостиницы : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Эпитафия старухе Гриззель Грим : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайру : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Надпись на официальной бумаге, которая предписывала поэту "служить, а не думать" : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. По поводу болезни капитана Фрэнсиса Гроуза : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Зеркало : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Знакомому, который отвернулся при встрече с поэтом : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Джонсону : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Лорду, который не пустил в свои палаты поэта и его друзей, интересовавшихся архитектурой : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Эпитафия самоубийце : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Эпитафия крикливому спорщику : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. Мистеру Вильяму Моль оф Панмур, которого поэт увидел в новом элегантном фаэтоне на скачках (бегах) : эпиграмма / Р. Бернс Бернс, Роберт. "Недаром, видимо, господь..." : эпиграмма / Р. Бернс Блейк, Уильям. Песня "В полях порхая и кружась..." : из книги "Поэтические наброски" / У. Блейк Блейк, Уильям. Король Гвин : из книги "Поэтические наброски" / У. Блейк Блейк, Уильям. Игра в жмурки : из книги "Поэтические наброски" / У. Блейк Блейк, Уильям. Вступление : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Пастух : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Смеющееся эхо : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Агнец : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Черный мальчик : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Маленький трубочист. "Был я крошкой, когда умерла моя мать..." : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Заблудившийся мальчик. "Где ты, отец мой? Тебя я не вижу..." : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Мальчик найденный : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Смеющаяся песня : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. из "Колыбельной песни" : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Святой четверг. "По городу проходят ребята по два в ряд..." : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Ночь : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Весна : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Вечерняя песня : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Дитя-радость : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Сон : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. О скорби ближнего : из книги "Песни невинности" / У. Блейк Блейк, Уильям. Святой четверг. "Чем этот день весенний свят..." : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. Заблудившаяся девочка : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. Маленький трубочист. "Черный маленький мальчик на белом снегу..." : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. Муха : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. Тигр : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. "Есть шип у розы для врага..." : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. Маленький бродяжка : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. Лондон : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. Человеческая абстракция : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. Древо яда : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. Заблудившийся мальчик. "Нельзя любить и уважать..." : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. Школьник : из книги "Песни опыта" / У. Блейк Блейк, Уильям. "Словом высказать нельзя..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Золотая часовня : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Песня дикого цветка : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Снег : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. "Разрушьте своды церкви мрачной..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Меч и серп : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. "Коль ты незрелым мигом овладел..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Летучая радость : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Вопрос и ответ : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Богатство : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Разговор духовного отца с прихожанином : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. "К восставшей Франции мошенники Европы..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Искательнице успеха : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. "Я слышу зов, неслышный вам..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Утро. "Ища тропинки на Закат..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. "Есть улыбка любви..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Мэри : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Хрустальный чертог : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Длинный Джон Браун и малютка Мэри Бэлл : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. "Мой ангел, наклонясь над колыбелью..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. "Всю жизнь любовью пламенной сгорая..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. О благодарности : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Взгляд Амура : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. "Я встал, когда редела ночь..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. "- Что оратору нужно?." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Вильяму Хейли о дружбе : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Ему же. "Ты мне нанес, как друг, удар коварный сзади..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Моему хулителю : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Эпитафия : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Книга Тэль : из "Пророческих книг" / У. Блейк Блейк, Уильям. Книга "Бракосочетание Неба и Ада" / У. Блейк Блейк, Уильям. "Ринтра ревет, потрясая огнями..." : стихи / У. Блейк Блейк, Уильям. Мильтон : три отрывка из поэмы / У. Блейк Блейк, Уильям. Из "Пословиц ада" : афоризм / У. Блейк Блейк, Уильям. Из "Прорицаний невинности" : афоризм / У. Блейк Блейк, Уильям. Из книги "Вечносущее Евангелие" : афоризм / У. Блейк Вордсворт, Вильям. Люси : стихи / В. Вордсворт Вордсворт, Вильям. Кукушка : стихи / В. Вордсворт Вордсворт, Вильям. Агасфер : стихи / В. Вордсворт Вордсворт, Вильям. Златооки : стихи / В. Вордсворт Кольридж, Сэмуэл Тейлор. Льюти : стихи / С. Т. Кольридж Байрон, Джордж Гордон. Песнь греческих повстанцев : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Стансы : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Расставание : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. "Она идет во всей красе..." : Из "Еврейских мелодий" / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. "Ты плачешь - светятся слезой..." : Из "Еврейских мелодий" / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. "Вечерних облаков кайма..." : Из "Еврейских мелодий" / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Солнце бессонных : Из "Еврейских мелодий" / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. "Не бродить нам вечер целый..." : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. О славе : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. На посещение принцем-регентом королевского склепа : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Тост за двоих : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. На смерть поэта Джона Китса : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Эпиграмма на Вильяма Коббета : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. На самоубийство британского министра Кестльри : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Эпитафия министру Питту : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. В день моей свадьбы : стихи / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Экспромт : стихи / Д. Г. Байрон Шелли, Перси Биши. Зима : стихи / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Лето и зима : стихи / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Мужам Англии : стихи / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. "- Ты слышишь Азиолы тихий зов?." : стихи / П. Б. Шелли Китс, Джон. Кузнечик и сверчок : стихи / Д. Китс Китс, Джон. Слава : стихи / Д. Китс Китс, Джон. Стихи, написанные в Шотландии, в домике Роберта Бернса : стихи / Д. Китс Китс, Джон. Осень : стихи / Д. Китс Китс, Джон. "Четыре разных времени в году..." : стихи / Д. Китс Китс, Джон. "Чему смеялся я сейчас в сне?." : стихи / Д. Китс Китс, Джон. Сонет о сонете : стихи / Д. Китс Китс, Джон. "Тому, кто в городе был заточен..." : стихи / Д. Китс Китс, Джон. Девонширской девушке : стихи / Д. Китс Китс, Джон. Читая чампеновского Гомера : стихи / Д. Китс Россетти, Данте Габриэль. Баллада : стихи / Д. Г. Россетти Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед : шотландская баллада / Р. Л. Стивенсон Киплинг, Джозеф Редьярд. "На далекой Амазонке..." : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. "Если в стеклах каюты..." : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. "Есть у меня шестерка слуг..." : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. "Горб//Верблюжий//Такой неуклюжий..." : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. "Кошка чудесно поет у огня..." : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. "Я - маленькая обезьянка..." : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброй мангусты Рикки-Тикки-Тави : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. О всаднике и коне : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Если... : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Томми Аткинс : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Баллада о царице Бунди : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Пехота в Африке : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Надпись на могиле солдата - бывшего конторщика : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Машины : стихи / Д. Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. "Не было краше Балкиды-царицы..." : стихи / Д. Р. Киплинг Йейтс, Уильям Батлер. Скрипач из Дунни : стихи / У. Б. Йейтс Йейтс, Уильям Батлер. Старая песня, пропетая вновь : стихи / У. Б. Йейтс Мэйсфильд, Джон. Морская лихорадка : стихи / Д. Мэйсфильд Лир, Эдвард. Эдвард Лир о самом себе : стихи / Э. Лир Лир, Эдвард. Прогулка верхом : стихи / Э. Лир Лир, Эдвард. Кот и сова : стихи / Э. Лир Лир, Эдвард. Утка и кенгуру : стихи / Э. Лир Лир, Эдвард. В страну Джамблей : стихи / Э. Лир Лир, Эдвард. Комар Долгоног и Муха : стихи / Э. Лир Лир, Эдвард. Поббл, у которого нет на ногах пальцев : стихи / Э. Лир Лир, Эдвард. Чики-Рики - воробей : стихи / Э. Лир Лир, Эдвард. Сказка о пеликанах : стихи / Э. Лир Кэрролл, Льюис. Баллада о старом Вильяме : стихи / Л. Кэрролл Кэрролл, Льюис. Морская кадриль : стихи / Л. Кэрролл Милн, Алан Александр. Баллада о королевском бутерброде : стихи / А. А. Милн Милн, Алан Александр. Непослушная мама : стихи / А. А. Милн Милн, Алан Александр. Гоп-гоп! : стихи / А. А. Милн Милн, Алан Александр. У окна : стихи / А. А. Милн Милн, Алан Александр. Вежливость : стихи / А. А. Милн Милн, Алан Александр. Маленький Тим : стихи / А. А. Милн Милн, Алан Александр. Хвосты : стихи / А. А. Милн Гете, Иоганн Вольфганг. К Миньоне : стихи / И. В. Гете Уитмен, Уолт. Поэтам, которые будут : стихи / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Если бы я мог : стихи / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Одному из президентов : стихи / У. Уитмен Родари, Джанни. Открытки с видами городов : из "Книги городов" / Д. Родари Родари, Джанни. Неаполь без солнца : из "Книги городов" / Д. Родари Родари, Джанни. Мастер плетеной мебели из города Беллуно : из "Книги городов" / Д. Родари Родари, Джанни. Воскресная прогулка : из "Книги городов" / Д. Родари Родари, Джанни. Площадь Мастаи : из "Книги городов" / Д. Родари Родари, Джанни. Венеция : из "Книги городов" / Д. Родари Родари, Джанни. Когда умирают фабричные трубы : из "Книги городов" / Д. Родари Родари, Джанни. Шесть тысяч поездов : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Станция : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Третий, второй, первый класс : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Спальный вагон : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Красный свет : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Домик №27 : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Туннель : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Товарный поезд : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Зал ожиданья : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Эшелон : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Поезд эмигрантов : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Детская железная дорога : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Поезд будущего : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Поезд, идущий за границу : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Поезда бастуют : из книги "Поезд стихов" / Д. Родари Родари, Джанни. Далекое путешествие : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Чем пахнут ремесла? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Какого цвета ремесла? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Лудильщик : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Человек на подъемном кране : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Рыбак : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. "Старье берем" : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Городской трамвай : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Почтальон : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Служанка : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Точильщик : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Метельщик : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Трубочист : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Старый каменщик : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Пожарный : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Чистильщик сапог : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Вполголоса : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Субботний вечер : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Не у всех бывает воскресенье : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Стишок про летнюю жару и городскую детвору : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Мальчик из Модены : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Слово "плакать" : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Чиччо : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Карусель : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Матери не могут спать : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Славный корабль : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Журналист : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Наше вино : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Женщины Сан-Северо : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Там, в горах : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Кладбище в Редипулье : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Неаполитанский мальчик. Ласточка без солнца : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Письмо фее : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Елка на стекле : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Новая тетрадка : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Лежебока : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Снежное чучело : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Оркестр на площади : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Крыша на палке : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Всемирный хоровод : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Куда девались феи? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Сколько всего детей на свете? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Первый день в школе : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Больной мальчик : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Сказка о правде : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Имена : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Если б : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Будь я пекарем : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Чем писать? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Какие задачи решают взрослые? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Вечное платье : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Новогодние пожелания : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Чья луна? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Династия лентяев : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. После дождя : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Странная встреча : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Тараторка : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Растеряха : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Родари, Джанни. Дежурный постовой : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи / Д. Родари Баллада о двух сестрах : английские, шотландские баллады, песни Клятва верности : английские, шотландские баллады, песни Прекрасная Анни из Лох-Роян : английские, шотландские баллады, песни Трагедия Дугласов : английские, шотландские баллады, песни Женщина из Ашерс Велл : английские, шотландские баллады, песни Король и пастух : английские, шотландские баллады, песни Баллад о мельнике и его жене : английские, шотландские баллады, песни Королева Элинор : английские, шотландские баллады, песни Графиня-цыганка : английские, шотландские баллады, песни Рождение Робин Гуда. Три баллады о Робин Гуде : английские, шотландские баллады, песни Робин Гуд и мясники. Три баллады о Робин Гуде : английские, шотландские баллады, песни Робин Гуд и шериф. Три баллады о Робин Гуде : английские, шотландские баллады, песни Баллада о загадках : английские, шотландские баллады, песни Леди и кузнец : английские, шотландские баллады, песни Джордж Кемпбелл : английские, шотландские баллады, песни Верный сокол : английские, шотландские баллады, песни Томас Рифмач : английские, шотландские баллады, песни Демон-любовник : английские, шотландские баллады, песни Лорд Рональд : английские, шотландские баллады, песни Русалка. Морская песня : английские, шотландские баллады, песни Песня нищих : английские, шотландские баллады, песни "Западный ветер, повей ты вновь..." : Из позабытых песен : английские, шотландские баллады, песни "Сквозь снег и град..." : Из позабытых песен : английские, шотландские баллады, песни Зеленые рукава : Старинный романс Охотничья песня : английские, шотландские баллады, песни Поездка на ярмарку : английские, шотландские баллады, песни Надпись на камне : английские эпиграммы На художника-портретиста : английские эпиграммы В защиту поэзии : английские эпиграммы Эпитафия-объявление : английские эпиграммы Эпитафия скряге : английские эпиграммы На смерть похоронных дел мастера : английские эпиграммы Надпись на могиле гренадера Хемпширского полка : английские эпиграммы Напрасные усилия : английские эпиграммы О памятнике поэту Баттлеру : английские эпиграммы Спор городов о родине Гомера : английские эпиграммы Соблазн : английские эпиграммы Веточка : английские эпиграммы О поцелуе : английские эпиграммы О ханже и его лошади : английские эпиграммы Репа и отец : английские эпиграммы О пьянстве : английские эпиграммы О том же : английские эпиграммы Эпитафия на кладбище Мельрозского аббатства : английские эпиграммы Простая истина : английские эпиграммы О времени : английские эпиграммы На Ньютона и Эйнштейна : английские эпиграммы Опасные сравнения : английские эпиграммы Про одного философа : английские эпиграммы Про другого философа : английские эпиграммы Эпитафия : английские эпиграммы Надпись для ошейника собаки, подаренной принцу Уэльскому : английские эпиграммы Надгробная надпись : английские эпиграммы Эпитафия сплетнице. "Здесь - в келье гробовой..." : английские эпиграммы Отзыв на пьесу : английские эпиграммы Маленькая неточность : английские эпиграммы Печальная история : английские эпиграммы Примерная собака : английские эпиграммы Старая и новая : английские эпиграммы Жертва ожиданья : английские эпиграммы О певцах : английские эпиграммы Язык - ее враг : английские эпиграммы Почему застраховали один из колледжей в Оксфорде? : английские эпиграммы Святой Георгий : английские эпиграммы О репутациях : английские эпиграммы О грамотности : английские эпиграммы Ревнитель трезвости : английские эпиграммы Наследственность по Менделю : английские эпиграммы Суеверье : английские эпиграммы По теории относительности : английские эпиграммы Опасный номер : английские эпиграммы Эпитафия шоферу : английские эпиграммы Соболезнование потомку самоубийцы : английские эпиграммы Гробница Карла II : английские эпиграммы Вечная тайна : английские эпиграммы Дух Конан-Дойля : английские эпиграммы "Не презирай сонета" : английские эпиграммы О дураках : английские эпиграммы Эпитафия безумцу : английские эпиграммы Наследство : английские эпиграммы Эпитафия судье, который считал себя поэтом : английские эпиграммы Сгоревшее сердце : английские эпиграммы О грушах : английские эпиграммы О вежливости : английские эпиграммы Два актера : английские эпиграммы О сдержанности : английские эпиграммы Литературные воспоминания : английские эпиграммы Загадочная женщина : английские эпиграммы Об одной супружеской паре : английские эпиграммы Эпитафия сплетнице. "Здесь лежит мисс Арабелла..." : английские эпиграммы Мечты жителя Тимбукту : английские эпиграммы На ученую красавицу : английские эпиграммы Эпитафия самому себе. Надпись в соборе Эльджин : английские эпиграммы "Как мог//Ваш бог..." : английские эпиграммы Завещание писателя : английские эпиграммы Разговор : английские эпиграммы Эпиграмма на косоглазую поэтессу : английские эпиграммы Великая утрата : английские эпиграммы "Земля с луною в круговом..." : английские эпиграммы Из города Бостона : английские эпиграммы Равновесие в Европе : английские эпиграммы Что такое интеллигент : английские эпиграммы Профессору - любителю рыбной ловли : английские эпиграммы Не падай духом! : английские эпиграммы Яблочный сок : английские эпиграммы О черепахе : английские эпиграммы Напрасная угроза : английские эпиграммы Неунывающая девица : английские эпиграммы Рубрики: Русская художественная литература, 20 в. Поэзия--Переводы Аннотация: Третий том Сочинений представляет творчество Маршака-переводчика. Отобраны наиболее известные работы - переводы сонетов Шекспира, произведения Бернса, Блейка, Киплинга, Джанни Родари и других зарубежных авторов, а также образцы шотландской народной поэзии и английские эпиграммы разных времен. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич Михалков, Сергей Владимирович (1913-2009) \ред.\ Твардовский, Александр Трифонович (1910-1971) \ред.\ Аверьянова, Татьяна Лукинична \сост., авт. примеч.\ Шпаков, А. А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ А (5) Свободны: ЦДБ А (5) |