Л 33 Ле Фаню, Джозеф Шеридан (1814-1873). Дом у Кладбища [Текст] : роман / Джозеф Шеридан Ле Фаню ; перевод с английского Л. Бриловой, С. Сухарева. - Москва : АСТ, 2021. - 572, [3] с. ; 21 см. - (Серия "Зарубежная классика"). - Пер. изд. : The house by the churchyard / Joseph Sheridan Le Fanu. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-136303-1 (в пер.) : 310.20 р. Рубрики: Ирландская художественная литература, 19 в. Проза Мистика Кл.слова (ненормированные): магический реализм -- мистические детективы -- потустороннее -- тайны прошлого -- темные силы -- хоррор Аннотация: Джозеф Шеридан Ле Фаню – выдающийся писатель Викторианской эпохи, в которую его нередко именовали «ирландским Уилки Коллинзом» и «ирландским Эдгаром По», создатель знаменитой повести «Кармилла» и множества готических рассказов и романов, переживших на рубеже XIX–XX веков временное забвение, а затем повторно завоевавших популярность – уже у новых поколений читателей. Действие романа «Дом у кладбища» (1862, опубл. 1863), который сам Ле Фаню считал вершиной своего творчества, разворачивается в деревушке Чейплизод неподалеку от Дублина и начинается с находки на местном погосте останков человека, явно умершего насильственной смертью. Загадка его личности и кончины ведет из 1810-х годов в XVIII столетие, где поначалу неспешно, а потом все стремительнее раскручивается запутанная криминальная интрига: давнее убийство, обвинение невиновного, попытки настоящего преступника, переменившего имя, утаить свое прошлое путем ликвидации или подкупа свидетелей… В основную – детективную – канву повествования искусно вплетены несколько любовных линий и эпизод, намекающий на участие сверхъестественных сил, а сокрытие автором истинной подоплеки многих событий и поступков усложняет психологический мир романа и обостряет драматизм его сюжетных коллизий. Доп.точки доступа: Брилова, Людмила Юрьевна (1948- ) \пер.\ Сухарев, Сергей (1947- ) \пер.\ Le Fanu, Joseph Sheridan Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |