М23 Мансийские сказки [Текст] : для учащихся 5-8 классов / Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Администрации Ханты-Мансийского автономного округа, Научно-исследовательский институт обско-угорских народов ; [составители: Е. И. Ромбандеева, Т. Д. Слинкина ; художник А. М. Гусаров]. - Санкт-Петербург : Дрофа, 2003. - 141, [2] с. : ил. ; 21 см. - Заглавие обложки : Маньси мойтыт. - Текст на мансийском и русском языках. - 2000 экз.. - ISBN 5-94745-107-7 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: Мансийская художественная литература Детская литература Фольклор--Сказки Манси--Фольклор Сказки Краеведение Аннотация: В сборник включены сказки, предназначенные для самостоятельного чтения учащихся 5-8 классов мансийских школ. Каждая сказка сопровождается переводом на русский язык. Доп.точки доступа: Ромбандеева, Евдокия Ивановна (1928-2017) \сост.\ Слинкина, Татьяна Дмитриевна \сост.\ Гусаров, А. М. \худож.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Научно-исследовательский институт обско-угорских народов (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
М 23 Мансийские загадки [Текст] = Мāньси āмщит : сборник / составитель Е. И. Ромбандеева ; [редактор Н. Г. Ширыкалова ; художник М. Ф. Борисенко]. - Москва : ИКАР, 1996. - 17 с. - Параллельный текст на мансийском и русском языках. - 2000 экз.. - ISBN 5-8260-0223 (в обл.) : 30.00 р. Рубрики: Краеведение Фольклор мансийский--Загадки Загадки мансийские Мансийский язык--Тексты Доп.точки доступа: Ромбандеева, Евдокия Ивановна (д-р филологических наук) \сост.\ Ширыкалова, Н. Г. \ред.\ Борисенко, М. Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
И 22 Ивановская, Нина Александровна. Души исполненный полет... [Текст] : очерк, посвященный 70-летию Е. И. Ромбандеевой / Н. А. Ивановская ; [редактор А. В. Быстров]. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1998. - 45 с. : ил., фот. ; 20 см. - 500 экз.. - 5.00 р., 30.00 р. Рубрики: Ученые мансийские--Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, 20 - 21 вв.--Биографии Доп.точки доступа: Быстров, А. В. \ред.\ Ромбадеева, Евдокия Ивановна \о ней\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ОА (1), ЦДБ А (1) Свободны: ЦБ ОА (1), ЦДБ А (1) |
М23 Мансийские (вогульские) песни [Текст] / Научно-исследовательский институт возрождения обско-угорских народов ; сост. : Е. И. Ромбандеева, Л. П. Акст ; ред. Н. Г. Ширыкалова. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 1998. - 56 с. - на мансийском и русском языках. - 2000 экз.. - ISBN 5-89846-004-7 : 10.00 р., 50.00 р., 20.00 р. Рубрики: Песни мансийские Доп.точки доступа: Ромбандеева, Е. И. \сост.\ Акст, Л. П. \сост.\ Ширыкалова, Н. Г. \ред.\ югорский автор, о Югре Научно-исследовательский институт возрождения обско-угорских народов Экземпляры всего: 4 ЦБ ХА (1), ЦБ ОА (2), ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦБ ХА (1), ЦБ ОА (2), ЦДБ ЧЗ (1) |
Ш54 Шешкин, Петр Ефимович. Мансийские орнаменты [Текст] : альбом / П. Е. Шешкин, И. Д. Шабалина. - Изд. 2-е, испр., доп. - Санкт-Петербург : Просвещение, 2001. - 128 с. : ил. - 2000 экз.. - ISBN 5-09002321-2 (в обл.) : 100.00 р. Рубрики: Декоративно-прикладное искусство--Мансийские орнаменты Манси--Орнаменты Доп.точки доступа: Шабалина, Ирина Даниловна югорский автор, о Югре Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
Д 46 Динисламова, Светлана Силиверстовна (1960- ). Творчество Ювана Шесталова [Текст] : [монография] / Светлана Динисламова ; [рецензенты: Д. В. Герасимова, Е. В. Косинцева]. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. - 167 с. ; 23 см. - Библиография: с. 155-167. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-89846-6077 (в пер.) : 50.00 р., 20.00 р., 30.00 р., 50.00 р. Рубрики: Мансийская литература, 20 - 21 вв. Писатели мансийские--Творчество, 20 - 21 вв. Краеведение Аннотация: В монографии системно прослеживается творческий путь основоположника мансийской письменной литературы Ювана Шесталова. В работе привлечен автокомментарий писателя, раскрывающий биографическое, проблемное и стилевое осмысление им своего творчества, прослежено развитие основных тем и мотивов, особое внимание уделено анализу современного этапа творчества писателя в ретроспективе и перспективе его художественных исканий. Доп.точки доступа: Герасимова, Д. В. \рец.\ Косинцева, Е. В. \рец.\ Шесталов, Юван Николаевич (1937-2011) \о нем\ югорский автор, о Югре Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Дапартамент по вопросам малочисленных народов Севера Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 7 ЦБ ЧЗ (1), ЦБ ХА (2), ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (1), Ф1 А (2) Свободны: ЦБ ЧЗ (1), ЦБ ХА (2), ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (1), Ф1 А (2) |
Т 13 Тāгт ос Сакв мāхум потраныл-мōйтаныл [Текст] = Рассказы-сказки народа Сосьвы-Сыгвы / Департамент образования и молодёжной политики ХМАО - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск : Печатное дело. Вып. 2 : Вōраян мāхум мōйтыт = Сказки охотников / составители: С. А. Попова, С. М. Ромбандеева ; [ответственный редактор С. А. Герасимова ; перевод, предисловие, примечания С. А. Поповой]. - 2010. - 95 с. ; 21 см. - ). - Текст на русском и мансийском языках. - 300 экз.. - ISBN 978-5-4286-0025-4 : 239.00 р. Рубрики: Мансийский фольклор--Сборники Сказки мансийские--Сборники Мансийский язык--Тексты--Сборники Краеведение Доп.точки доступа: Попова, Светлана Алексеевна \сост., пер., авт. предисл.\ Ромбандеева, Евдокия Ивановна (1928- ) \сост.\ Герасимова, С. А. \ред.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок(Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (1), ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦБ ХА (1), ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
С 42 Сказка моя! : мифы и сказки Югры / [Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургута ; составитель Г. Н. Библая ; ответственный редактор Н. В. Жукова ; художник Г. С. Райшев]. - Москва : Библио-глобус ; Сургут : МБУК "ЦБС", 2015. - 263 с. : [6] л. цв. ил. ; 21 см. - (Большое чтение на 60-й параллели : проект). - Библиография: с. 255-257. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-906454-96-6 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Хантыйский фольклор--Сборники Мансийский фольклор--Сборники Сказки хантыйские--Сборники Сказки мансийские--Сборники Хантыйская художественная литература, 20 - 21 вв. Проза Краеведение Доп.точки доступа: Библая, Галина Николаевна \сост.\ Жукова, Надежда Васильевна \ред.\ Райшев, Геннадий Степанович (1934- ) \худож.\ Централизованная библиотечная система (Сургут) Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
С 42 Сказки моего леса [Текст] : хантыйские и мансийские сказки : [для младшего школьного возраста / [составитель Галина Николаевна Библая ; ответственный редактор Надежда Васильевна Жукова ; иллюстрации Светланы Мочалиной]. - Сургут ; Томск : ТГУ, 2015. - 79 с. : ил ; 21 см. - (Большое чтение на 60-й параллели. Сургут). - Библиография: с. 77-78. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-94621-471-1 (в пер.) : 250.00 р. Содержание: Лиса и жучок : хантыйская сказка. - С .3 Мышонок-путешественник : мансийская сказка. - С .5 Трусливый заяц : мансийская сказка. - С .9 Трясогузка и мышка : хантыйская сказка. - С .12 Глухарь : хантыйская сказка. - С .15 Почему совы на мышей охотятся : хантыйская сказка. - С .20 Запрет : хантыйская сказка. - С .24 Отчего у зайцы уши длинные : мансийская сказка. - С .27 Береста, брусника и уголёк : хантыйская сказка. - С .30 Медвежья трава : хантыйская сказка. - С .33 Золотой топор : хантйская сказка. - С .35 Как у бурундука спина полосатой стала : хантыйская сказка. - С .38 Хочу, не хочу : хантыйская сказка. - С .42 Бурундучок : хантыйская сказка. - С .47 Зайчик и медведь : хантыйская сказка. - С .52 Плохие соседи : хантыйская сказка. - С .54 Хипс-випс : хантыйская сказка. - С .57 Лось и выдренок : мансийская сказка. - С .62 Как окунь полосатым стал : мансийская сказка. - С .68 Жадность : хантыйская сказка. - С .72 Отец обувается, а сын уже в пути : хантыйская сказка. - С .75 Рубрики: Хантыйский фольклор--Сборники Мансийский фольклор--Сборники Сказки хантыйские Сказки мансийские Детская литература Краеведение Доп.точки доступа: Библая, Галина Николаевна \сост.\ Жукова, Надежда Васильевна \ред.\ Мочалина, Светлана С \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
М 23 Мансийские загадки = Мāньси āмщит / Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок" ; [автор-составитель и перевод на русский язык Т. Д. Слинкиной ; художник И. В. Соколова]. - Ханты-Мансийск : Юграфика, 2013. - 15 с. : цв. ил. ; 20 см. - Текст на мансийском и русском языках. - 300 экз.. - ISBN 978-5-905751-35-6 Рубрики: Мансийский фольклор--Издания для детей Мансийский язык--Тексты--Издания для детей Загадки мансийские--Издания для детей Краеведение Доп.точки доступа: Слинкина, Татьяна Дмитриевна \сост., пер.\ Соколова, И. В. \худож.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 2 ЦДБ ЧЗ (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1), Ф1 ДА (1) |
М 23 Мансийские "Песни о судьбе" ("Личные песни") [Текст] : в записи Áрттури Кáннисто, 1901-1906 гг. / Департамент образования и молодежной политики, Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Обско-Угорский институт прикладных исследований и разработок" ; автор-составитель Т. Д. Слинкина ; [редактор Ромбандеева Евдокия Ивановна]. - Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2013. - 109 с. : ил, портр ; 24 см. - Текст на русском, мансийском языках. - Библиография: с. 85 (5 названий). - 316 экз.. - ISBN 978-5-906244-07-9 : 100.00 р. Рубрики: Мансийский фольклор, 20 в.--Сборники Краеведение Доп.точки доступа: Каннисто, Арттури Слинкина, Татьяна Дмитриевна \сост.\ Ромбандеева, Евдокия Ивановна (1928-2017) \ред.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 1 ЦБ ОА (1) Свободны: ЦБ ОА (1) |
М 42 Медвежьи эпические песни манси (вогулов) из III тома Мункачи Берната [Текст] = Vogul Népköltési Gyüjtemény III. Kötet. Medveénekek Munkécsi Bernét / [Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок" ; автор-составитель: Е.И. Ромбандеева ; ответственный редактор: Е.И. Кузьмина ; редактор русских переводов Н. Г. Ширыкалова]. - Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2012. - 657 с. : ил ; 24 см. - Указатель: с. 583-588. - Библиография: с. 589-599. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-4289-0043-9 (в пер.) : 400.00 р. Текст на венгерском, русском, мансийском языках Рубрики: Эпические песни мансийские--Тематика Мансийский язык--Научные труды Венгерский язык--Научные труды Мансийский фольклор--Научные труды Медвежьи песни--Научные труды Краеведение Доп.точки доступа: Ромбандеева, Евдокия Ивановна (1928-) \сост.\ Кузьмина, Е. И. \ред.\ Ширыкалова, Н. Г. \ред., пер.\ Мункачи, Бернат (1860-1937) Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
О-39 Огонь - камень [Текст] : сказки народов Тюменского Севера : [для младших школьников] / художник Ф. Божко. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1981. - 140, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - 120000 экз.. - (в пер.) : 94.96 р. Рубрики: Фольклор--Тюменская область--Сборники Краеведение Детская литература Сказки мансийские--Сборники Сказки хантыйские--Сборники Сказки ненецкие--Сборники Хантыйский фольклор--Сказки--Сборники Мансийский фольклор--Сказки--Сборники Ненецкий фольклор--Сказки--Сборники Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ СКАЗЫ -- МАНСИЙСКИЕ -- НЕНЕЦКИЕ -- ХАНТЫЙСКИЕ Доп.точки доступа: Божко, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
М 23 Мансийские колыбельные песни [Текст] = Мāньси мир ȳлылапыт / Департамент образования и молодежной политики ХМАО - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составитель М. В. Кумаева ; художник И. В. Соколова]. - Ханты-Мансийск : [б. и.], 2016 (Тюмень). - 11, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Серия "Фольклор для детей"). - Текст параллельно на мансийском и русском языках. - Библиография: с. 10 . - 250 экз.. - ISBN 978-5-9909101-1-9 : 40.00 р. Рубрики: Мансийский фольклор--Колыбельные песни--Сборники Мансийский язык--Тексты Краеведение Доп.точки доступа: Кумаева, Мария Владимировна \сост.\ Соколова, Ирина Валентиновна \худож.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
М 75 Молодая мощнэ и молодой мощхум [Текст] = Мāнь мōщнэ ос мāнь мōщхум : мансийская народная сказка / Департамент образования и молодёжной политики ХМАО - Югра, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составление, перевод на русский язык Т. Д. Слинкиной ; перевод на английский язык М. Г. Волдиной ; художественное оформление Н. А. Жеманской]. - Ханты-Мансийск : [б. и.], 2016 (Тюмень). - 23 с. : цв. ил. ; 30 см. - Текст параллельно на мансийском, русском и английском языках. - 250 экз.. - ISBN 978-5-9909101-0-2 : 50.00 р. Рубрики: Мансийский фольклор--Сказки Сказки мансийские Мансийский язык--Тексты Английский язык--Тексты Краеведение Доп.точки доступа: Слинкина, Татьяна Дмитриевна \сост., пер.\ Волдина, Марина Григорьевна \пер.\ Жеманская, Наталья Александровна \худож.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |