Б 94 Бухина, Ольга. Язык твой - друг мой : рассказы / О. Бухина, Г. Гимон ; худож. А. Коваленкова. - Москва : Эксмо, 2011. - 90, [3] с. : цв.ил. ; 24. - (Детский проект Людмилы Улицкой) (Другой, другие, о других). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-48718-9 (в пер.) : 144.21 р., 188.31 р. Рубрики: Русская художественная литература Проза Письменность--История Кл.слова (ненормированные): алфавит -- заимствованные слова -- полиглот -- язык жестов -- жаргон -- клинопись -- письменность история Доп.точки доступа: Гимон, Галина Коваленкова, Анастасия \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ ЧЗ (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1), Ф1 ДА (1) |
К 12 Кабре, Жауме (1947- ). Я исповедуюсь [Текст] : [роман] / Жауме Кабре ; перевод с каталанского Екатерины Гущиной [и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2015. - 732, [1] с. ; 22 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : Jo confesso / Jaume Cabre. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-07570-2 (в пер.) : 473.44 р. Рубрики: Испанская художественная литература Проза Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА СОВРЕМЕННАЯ -- ПРОЗА ИСПАНСКАЯ -- РОМАН ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре "Я исповедуюсь". Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы. Доп.точки доступа: Гущина, Екатерина \пер.\ Уржумцева, Анна \пер.\ Абрамова, Марина \пер.\ Cabre, Jaume Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Кармен : [новеллы] / Проспер Мериме ; [перевод с французского: А. Тетеревникова [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 411, [1] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-07374-6 (в пер.) : 111.60 р. Содержание: Таманго Видение Карла XI Жемчужина Толедо Федериго Этрусская ваза Партия в триктрак Души чистилища Венера Илльская Голубая комната Джуман Локис Переулок госпожи Лукреции Рубрики: Французская художественная литература Проза Кл.слова (ненормированные): НОВЕЛЛЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Выдающийся французский писатель Проспер Мериме, юрист по образованию, полиглот, знаток истории, археологии и изящных искусств, рано вошел в литературу. После блестящих мистификаций, связанных с публикацией "Театра Клары Гасуль" и "Гузлы", писатель прославился как создатель яркого исторического романа "Хроники времен Карла IX" и великолепных исторических повестей и новелл. В динамичном жанре новеллы стиль писателя достигает наибольшей психологической глубины и выразительности. В новелле "Кармен" писателю удалось создать один из ярчайших образов мировой литературы. Доп.точки доступа: Тетеревникова, А. \пер.\ Кузмин, М. \пер.\ Рыкова, Н. \пер.\ Смирнов, А. \пер.\ Григорович, Д. \пер.\ Рагинский, Д. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |