С56 Современная бразильская повесть (70-80-е годы) [Текст] : пер. с португ. / [Сост. Т. Невской ; Худож. В. Г. Алексеев]. - Москва : Радуга, 1989. - 475, [2] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Фиа-Фиенго, наводящий страх / М. Рамос. Сержант Жетулио / Ж. У. Рибейро. Чудо в Салине / М. Понтес. Здесь и всюду / О. Ф. Жуниор. Голеадор / О. Омен. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002229-0 (в пер.) : 3.10 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Невская, Татьяна Владимировна \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К76 Коэльо, Пауло (1947- ). Дьявол и сеньорита Прим [Текст] : [роман] / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. Богдановского ; художник В. Ерко. - Киев ; Москва : София, 2003. - 255 с. : ил. ; 17. - 50000 (Доп. тираж IV) экз.. - ISBN 5-344-00246-7. - ISBN 5-9550-0058-5 : Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Аннотация: Этот роман — удивительный рассказ о человеческой душе, о необходимости делать моральный выбор. В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой. Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (1952- ) \пер.\ Ерко, Вячеслав \худож.\ Свободных экз. нет |
А61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Дона Флор и два ее мужа [Текст] : история о нравственности и любви / Ж Амаду; [пер. с португ. Ю. Калугина]. - Москва : Вече : Рипол, 1993. - 350, [2] с. - (Каприз. Женские любовные романы). - 100000 экз.. - ISBN 5-7141-0004-2 (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Романы любовные Доп.точки доступа: Калугин, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Л68 Лобату, Монтейру. Орден желтого дятла [Текст] : повесть - сказка / М. Лобату; [пересказ с португальского И. Ю. Тыняновой; худож. А. Воробьев]. - Москва : Дом, 1993. - 254, [1] с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-85201-064-2 (в пер.) : 8000.00 р., 20.00 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Повести сказочные Детская литература Доп.точки доступа: Тынянова, Инна \пересказ.\ Воробьев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К76 Коэльо, Пауло (1947- ). Дьявол и сеньорита Прим [Текст] / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. Богдановского ; художник В. Ерко. - Киев : София ; Москва : Гелеос, 2002. - 254, [1] с. : ил. ; 16 см. - 60000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 5-344-00246-7 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Аннотация: В романе раскрывается драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души. Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (1952- ) \пер.\ Ерко, Вячеслав \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Л68 Лобату, Монтейру. Орден желтого дятла [Текст] : пер. с португальского / М. Лобату. - Москва : Терра, 1996. - 181, [2] с. : цв.ил. - (Маленькие человечки). - ISBN 5-300-00497-9 (в пер.) : 40000.00 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Литературные сказки Детская литература Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К23 Карлус, Мануэл. Во имя любви. Жертвоприношение [Текст] : [перевод с португальского] / Мануэл Карлус. - Москва : АСТ, 1999. - 428, [1] с. ; 21 см. - (Классика любовного романа). - 10000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-237-02884-5 (в пер.) : 35.00 р., 26.00 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Кинороманы Романы любовные Экземпляры всего: 2 Ф1 А (2) Свободны: Ф1 А (2) |
К23 Карлус, Мануэл. Во имя любви. Искупление [Текст] : [перевод с португальского] / Мануэл Карлус. - Москва : АСТ, 1999. - 412, [1] с. ; 21 см. - (Классика любовного романа). - 76000 экз.. - ISBN 5-237-03366-0 (в пер.) : 26.00 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Кинороманы Романы любовные Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) |
С36 Силва, Агиналду. Нежный яд [Текст] : художественная лит-ра. Кн. 2. Страсти / А. Силва. - Москва : АСТ, 2000. - 429 с. - (Классика любовного романа). - 60000 экз.. - ISBN 5-237-04823-4 (в пер.) : 54.00 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Кинороманы Экземпляры всего: 1 Ф1 А (1) Свободны: Ф1 А (1) |
С54 Соареш, Мария Леонора. Земля любви [Текст] : по мотивам одноименного сериала / Мария Леонора Соареш ; литературная версия телесериала: М. Ю. Кожевниковой, В. Гридасовой. - Минск : Современный литератор, 2002. - 381, [1] с. ; 21 см. - 5000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 985-14-0069-6 (в пер.) : 62.00 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Кинороманы Аннотация: Конец 19 века. Сотни эмигрантов из Италии отправляются в поисках лучшей доли в Новый Свет. Матео и Джулиана среди тех, кто отправился из Генуи через Атлантику к своему счастью. Кажется, их любви не будет конца. Но как только они сходят на берег, жизнь разлучает их. Джулиану встречает в порту дон Франческо - друг ее покойного отца. Он забирает девушку с собой, и Джулиана становится членом его семьи. А Матео знакомится с богатым фермером Гумерсиндо и отправляется вслед за новым хозяином. Но сердца влюбленных не разлучить. Они продолжают стремиться друг к другу. Доп.точки доступа: Кожевникова, Марианна Юрьевна (1949- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К23 Карлус, Мануэл. Во имя любви. Возмездие [Текст] : роман : [перевод с португальского] / Мануэл Карлус. - Москва : АСТ : Фора-Пресс, 1999. - 412 с. ; 21 см. - (Классика любовного романа). - 50000 экз.. - ISBN 5-237-03091-2 (в пер.) : 26.00 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Кинороманы Экземпляры всего: 1 Ф1 А (1) Свободны: Ф1 А (1) |
А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Исчезновение святой [Текст] : [роман] / Жоржи Амаду ; перевод с португальского А. С. Богдановского. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2010. - 379, [1] с. ; 21 см. - (Книга на все времена). - Пер. изд. : O sumiço da santa / Jorge Amado. - 1988. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-066919-6 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-29913-1 (Астрель). - ISBN 978-5-226-02769-7 (ВКТ) : 172.59 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Богдановский, А. С. \пер.\ Amado, Jorge Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Тереза Батиста, уставшая воевать [Текст] : [роман] / Ж Амаду ; [пер. с порт. А. Кудрявцевой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 446, [1] с. - (Книга на все времена). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-070223-7 (в пер.). - ISBN 978-5-271-31675-3 : 272.59 р., 88.20 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Кудрявцева, А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (2), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (2), Ф1 А (1) |
К 93 Кури, Августо. Продавец грез [Текст] / А. Кури ; [пер. с порт. И. Бабкина]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2011. - 365 с. - 3000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-966-14-0591-1 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-0999-7. - ISBN 978-85-60096-27-5 : 144.10 р. Паралл. тит. лист на порт. яз. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Бабкин, Игорь \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Капитаны песка [Текст] ; Лавка чудес : романы / Ж Амаду ; [перевод с португальского А. Богдановского, В. Федорова]. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 605, [2] с. - (Зарубежная классика). - 3000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 5-04-008700-4 (в пер.) : 56.60 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Амаду, Жоржи Богдановский, Александр \пер.\ Федоров, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Л 68 Лобату, Монтейру (1882-1948). Орден Желтого Дятла [Текст] : [повесть-сказка] / Монтейру Лобату ; перевод с португальского Инны Тыняновой ; иллюстрации Валерия Алфеевского. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 495 с. : ил. ; 21 см. - (Детская библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-50517-3 (в пер.) : 126.80 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Книга известного бразильского писателя М.Лобату рассказывает о невероятных и сказочных приключениях смешного графа де Кукурузо, куклы Эмилии, девочки Носишки и ее двоюродного брата Педриньо, которые встретят в солнечной Бразилии с ее фантастическим животным миром, лианами и пальмами, львами и ягуарами, жуками и стрекозами, Красную Шапочку и Лафонтена, Мальчика – с-пальчик и Синюю Бороду, Золушку и Белоснежку. Доп.точки доступа: Тынянова, Инна Юрьевна (1916-2004) \пер.\ Алфеевский, Валерий Сергеевич \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Старые моряки [Текст] : [сборник] : [пер. с порт.] / Ж Амаду. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 381 с. - (Книга на все времена). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-073562-4 (в пер.). - ISBN 978-5-271-36394-8 : 88.20 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Манускрипт, найденный в Акко [Текст] / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Москва : АСТ, 2013. - 190, [1] с. ; 20 см. - 70000 экз.. - ISBN 978-5-17-077619-1 (в пер.) : 285.66 р., 232.98 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Приключения Аннотация: 14 июля 1099 года. Иерусалим замер в ожидании штурма крестоносцев. Жители города всех возрастов и разного вероисповедания пришли на площадь послушать загадочного старца Копта. Собравшиеся задают ему вопросы о своих тревогах, о врагах и битве. Сегодня, спустя столетия, ответы мудреца все так же верны, ведь он говорил о ценностях, над которыми время не властно. То, кем мы являемся, то, чего боимся и на что надеемся, основывается на нашем внутреннем знании и вере – и не зависит от внешних обстоятельств. Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (1952- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) |
А 61 Амаду, Жоржи (1912-2001). Большая Засада [Текст] : [роман] / Жоржи Амаду ; [перевод с португальского В. А. Ролла]. - Москва : Астрель, 2013. - 543 с. ; 21 см. - (THE BEST. XX век). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-41633-0 (в пер.) : 199.57 р. Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Ролл, В. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (1947- ). Подобно реке... [Текст] / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского А. Н. Родиной]. - Второе издание, стереотипное. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2012. - 270, [1] с. : портр. ; 17 см. - Пер. изд. : Ser como o rio que flui / Paulo Coelho. - 6000 экз.. - ISBN 978-966-14-2417-2 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1814-2 (Россия) : 204.01 р. Загл. и авт. ориг.: Ser como o rio que flui / Paulo Coelho Рубрики: Бразильская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Родина, А. Н. \пер.\ Coelho, Paulo Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |