Х 68 Ховланд, Хенрик. Иван Иваныч не такой, как все [Текст] : стихотворное переложение Эдгара Бартенева / Х. Ховланд ; худож. Т. Куве ; пер. с норв. В. Дьяконовой ; стихотворное переложение Э. Бартенев. - Москва : Мир Детства Медиа, 2010. - [42] с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0025-6 (в пер.) : 261.69 р., 119.57 р. Рубрики: Норвежская художественная литература Поэзия Детская литература--Книжка-картинка Доп.точки доступа: Куве, Турилл \худож.\ Дьяконова, Вера \пер.\ Бартенев, Эдгар \стихотворное переложение.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Б 52 Бертрам, Саймон. Человек на Луне [Текст] : один день из жизни Боба; пер. с англ. / С. Бертрам ; авт., худож. С. Бертрам. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - [30] с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0085-0 (в пер.) : 318.01 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Детская литература--Книжка-картинка Доп.точки доступа: Бертрам, Саймон \авт., худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
М 79 Моргенштерн, Сюзи. Я сотворю чудеса! [Текст] : книжка-картинка / С. Моргенштерн ; пер. с фр. М. Яснов ; худож. Цзян Хун Чэнь. - Москва : КомпасГид, 2011. - 32 с. : ил. - (КомпасKID). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-43-7 : 396.00 р. Рубрики: Французская художественная литература Поэзия Детская литература--Книжка-картинка Аннотация: До чего надоели взрослые! Всем нужно, чтоб я подрос, И задают один и тот же вопрос: "Кем ты станешь?" Откуда я знаю! - так начинается книжка-картинка известной французской писательницы Сюзи Моргенштерн. Но однажды утром главный герой наконец-то решил высказаться. И всех удивил! А еще мне хотелось бы слушать концерт морей - Чтобы волны играли по взмаху руки моей. А еще я хотел бы иметь такой лимонад, Чтобы вылечить всех стариков, Если косточки их заболят. Непревзойденный талант Сюзи Моргенштерн, чудесный перевод детского поэта Михаила Яснова и трогательные иллюстрации китайского художника Чэня помогли избежать ловушек назидательности и тяжеловесной морали. Сюзи Моргенштерн - автор более чем 70 книг для детей, отмеченных добрым десятком литературных премий. По ее произведениям пишутся пьесы и снимаются фильмы не только у нее на родине, во Франции, но и по всему миру. В 2000 году она была номинирована на престижную премию Г. X. Андерсена Доп.точки доступа: Яснов, Михаил \пер.\ Цзян Хун Чэнь \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |