Д 38 Детские сказки Варьёганских ханты [Текст] = Варəң Йăвəн неврем моньчəт : (на хантыйском и русском языках) / [составитель И. Б. Кошкарева ; ответственный редактор А. С. Песикова ; художник П. В. Фризоргер]. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2006. - 98, [9] с. ; 22 см. - 500 экз.. - ISBN 5-89846-545-6 (в пер.) : 100.00 р., 81.64 р., 20.00 р. Рубрики: Хантыйский фольклор--Сказки Хантыйский язык--Тексты Краеведение Доп.точки доступа: Кошкарева, И. Б. \сост.\ Песикова, А. С. \ред.\ Фризоргер, П. В. \худож.\ югорский автор, о Югре Российская академия наук (Москва). Сибирское отделение. Институт филологии Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 6 ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (3), Ф1 ДА (2) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (3), Ф1 ДА (2) |
П 28 Песни тетушки Анны из рода Шишки [Текст] : фольклорный сборник / Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; перевод с хантыйского, составление, предисловие, примечания Л. В. Кашлатовой ; редактор Н. А. Лыскова. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. - 63 с. : ил., портр., фот. ; 21 см. - Текст на русском и хантыйском языках. - Библиография: с. 62 (7 названий). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-89846-606-0 (в пер.) : 50.00 р., 81.64 р., 20.00 р., 50.00 р. Рубрики: Хантыйский фольклор--Песни Хантыйский язык--Тексты Краеведение Аннотация: В настоящее издание вошли песни на среднеобском диалекте хантыйского языка в исполнении Лысковой Анны Никитичны. Сборник предназначен для специалистов по традиционной культуре народов Севера, фольклорных коллективов, студентов, школьников и широкого круга читателей, интересующихся культурой обско-угорских народов. Доп.точки доступа: Кашлатова, Любовь Васильевна (1954- ) \пер., сост., авт. предисл.\ Лыскова, Нина Алексеевна (1944- ) \ред.\ югорский автор, о Югре Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Правительство Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 9 ЦБ ХА (2), ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (2), ЦБ ОА (1), Ф1 А (1), Ф1 ДА (2) Свободны: ЦБ ХА (2), ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (2), ЦБ ОА (1), Ф1 А (1), Ф1 ДА (2) |
Ш73 Шмидт, Ева. Песни-сказки [Текст] = Арăн моньщăт (моньщ-арăт) / Е. Шмидт, Т. Р. Пятникова. - Томск : Издательство Томского университета, 2006. - 162, [1] с. ; 21 см. - На хантыйском и русском языках. - 1000 экз.. - ISBN 5-7511-1998-8 (в пер.) : 100.00 р., 20.00 р., 50.00 р. Рубрики: Ханты--Фольклор--Песни-сказки Хантыйский язык--Тексты Краеведение Доп.точки доступа: Пятникова, Тамара Романовна Экземпляры всего: 7 ЦБ ХА (3), ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (3), ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1), Ф1 А (1) |
С 47 Слепенкова, Римма Константиновна. Если моя песня-сказка дальше пойдет... [Текст] = Арєм-моньщєм ел ки мăнл... : фольклорное творчество Евдокии Егоровны Молдановой из деревни Ванзеват / Р. К. Слепенкова ; [ответственный редактор Е. Шмидт ; редактор Н. Н. Орлова]. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2003. - 218, [1] с. ; 21 см. - (Живое слово = Лылăн ясăн ; вып. 2). - На русском и хантыйском языках. - 1000 экз.. - ISBN 5-89846-270-8 (в обл.) : 30.00 р., 50.00 р. Рубрики: Хантыйский фольклор--Песни-сказки Хантыйский язык--Тексты Краеведение Доп.точки доступа: Шмидт, Е. \ред.\ Орлова, Н. Н. \ред.\ Ханты-мансийский автономный округ - Югра. Комитет по вопросам малочисленных народов Севера Научный фольклорный архив северных ханты г. Белоярский (Белоярский, город; Ханты-Мансийский автономный округ - Югра) Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (1), Ф1 А (2) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (2) |
З-53 Земля Кошачьего Локотка [Текст] = Кань кунш оӆӑӈ : [сборник] / Департамент образования и молодёжной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск : Печатное дело, 1997 - . Вып. 6 / Тимофей Молданов. - 2010. - 208 с. : [5] л. фот. цв. ; 21 см. - Текст на хантыйском и русском языках. - Библиография: с. 208 . - 300 экз.. - 239.00 р. Рубрики: Хантыйский фольклор Хантыйский язык--Тексты "Медвежьи игрища", фольклорный праздник--Сборники Ханты--Духовная культура--Сборники Краеведение--Фольклор Доп.точки доступа: югорский автор, о Югре Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок(Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (1), ЦДБ А (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), ЦДБ А (1), Ф1 А (1) |
С 42 Сказка моя! : мифы и сказки Югры / [Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургута ; составитель Г. Н. Библая ; ответственный редактор Н. В. Жукова ; художник Г. С. Райшев]. - Москва : Библио-глобус ; Сургут : МБУК "ЦБС", 2015. - 263 с. : [6] л. цв. ил. ; 21 см. - (Большое чтение на 60-й параллели : проект). - Библиография: с. 255-257. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-906454-96-6 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Хантыйский фольклор--Сборники Мансийский фольклор--Сборники Сказки хантыйские--Сборники Сказки мансийские--Сборники Хантыйская художественная литература, 20 - 21 вв. Проза Краеведение Доп.точки доступа: Библая, Галина Николаевна \сост.\ Жукова, Надежда Васильевна \ред.\ Райшев, Геннадий Степанович (1934- ) \худож.\ Централизованная библиотечная система (Сургут) Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М 23 Мансийские загадки = Мāньси āмщит / Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок" ; [автор-составитель и перевод на русский язык Т. Д. Слинкиной ; художник И. В. Соколова]. - Ханты-Мансийск : Юграфика, 2013. - 15 с. : цв. ил. ; 20 см. - Текст на мансийском и русском языках. - 300 экз.. - ISBN 978-5-905751-35-6 Рубрики: Мансийский фольклор--Издания для детей Мансийский язык--Тексты--Издания для детей Загадки мансийские--Издания для детей Краеведение Доп.точки доступа: Слинкина, Татьяна Дмитриевна \сост., пер.\ Соколова, И. В. \худож.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 2 ЦДБ ЧЗ (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1), Ф1 ДА (1) |
М 23 Мансийские "Песни о судьбе" ("Личные песни") [Текст] : в записи Áрттури Кáннисто, 1901-1906 гг. / Департамент образования и молодежной политики, Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Обско-Угорский институт прикладных исследований и разработок" ; автор-составитель Т. Д. Слинкина ; [редактор Ромбандеева Евдокия Ивановна]. - Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2013. - 109 с. : ил, портр ; 24 см. - Текст на русском, мансийском языках. - Библиография: с. 85 (5 названий). - 316 экз.. - ISBN 978-5-906244-07-9 : 100.00 р. Рубрики: Мансийский фольклор, 20 в.--Сборники Краеведение Доп.точки доступа: Каннисто, Арттури Слинкина, Татьяна Дмитриевна \сост.\ Ромбандеева, Евдокия Ивановна (1928-2017) \ред.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 1 ЦБ ОА (1) Свободны: ЦБ ОА (1) |
М 42 Медвежьи эпические песни манси (вогулов) из III тома Мункачи Берната [Текст] = Vogul Népköltési Gyüjtemény III. Kötet. Medveénekek Munkécsi Bernét / [Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок" ; автор-составитель: Е.И. Ромбандеева ; ответственный редактор: Е.И. Кузьмина ; редактор русских переводов Н. Г. Ширыкалова]. - Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2012. - 657 с. : ил ; 24 см. - Указатель: с. 583-588. - Библиография: с. 589-599. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-4289-0043-9 (в пер.) : 400.00 р. Текст на венгерском, русском, мансийском языках Рубрики: Эпические песни мансийские--Тематика Мансийский язык--Научные труды Венгерский язык--Научные труды Мансийский фольклор--Научные труды Медвежьи песни--Научные труды Краеведение Доп.точки доступа: Ромбандеева, Евдокия Ивановна (1928-) \сост.\ Кузьмина, Е. И. \ред.\ Ширыкалова, Н. Г. \ред., пер.\ Мункачи, Бернат (1860-1937) Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |