Х 12 Хавукайнен, Айно. Тату и Пату идут на работу [Текст] : [12 профессий, или всё, что вы хотели знать о работе] / А. Хавукайнен, С. Тойвонен ; пер. с финского А. Сидоровой. - Москва : МД Медиа, 2010. - 31 с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0036-2 (в пер.) : 349.47 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Профессии Детская литература Доп.точки доступа: Тойвонен, Сами Сидорова, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Х 12 Хавукайнен, Айно (1968). Тату и Пату: инструкция по засыпанию [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / автор и художник Айно Хавукайнен, автор и художник Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой. - Москва : МД Медиа, 2011. - 31 с. : цв.ил. ; 31 см. - Пер. изд. : Tatun ja Patun outo unikirja / Aino Havukainen, Sami Toivonen. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0051-5 : 349.47 р., 176.77 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Аннотация: Бывает ли зубная паста со вкусом чеснока? Что будет, если целый месяц не умываться перед сном? Почему родителям можно не спать до поздней ночи, а детям - нет? На эти и другие вопросы ответят специалисты в области сна Тату и Пату. А также: веселые тесты и безумные изобретения, бесценные советы и пошаговые инструкции для тех, кто ложится спать. Серия книг о Тату и Пату была удостоена множества литературных наград, среди которых премия за лучшую книгу Финляндии. Создатели Тату и Пату - финские писатели и иллюстраторы Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен - такие же веселые и живые, как их герои Доп.точки доступа: Тойвонен, Сами (1971) Сидорова, Анна \пер.\ Havukainen, Aino Toivonen, Sami Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (2) Свободны: Ф1 ДА (2) |
М 19 Малила, Сами. Походная книга Муми-тролля [Текст] : [что нужно иметь для похода] / Сами Малила ; иллюстрации Туве Янссон и Ярно Аувинена ; перевела с финского Александра Васильева. - Санкт-Петербург : Амфора : ТИД Амфора, 2010. - 137, [6] с. : ил. ; 22 см. - 5000 экз.. - ISBN 951-0-24747-2 (фин.) (в пер.). - ISBN 978-5-367-01529-4 : 131.23 р., 145.64 р. Рубрики: Физическая культура и спорт--Азбука туриста Физическая культура и спорт--Туристические походы--Советы туристам Финская художественная литература Проза Аннотация: Тому, кто хочет отправиться в поход, как Муми-тролль, как он, жарить блинчики на костре, пригодится эта книга финского писателя. Она содержит немало полезных советов юному туристу и отрывки из увлекательных историй Туве Янссон про обитателей Муми-дола. Доп.точки доступа: Васильева, Александра \пер.\ Янссон, Туве Марика (1914-2001) \худож.\ Аувинен, Ярно \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ А (1), ЦДБ ЧЗ (1) |
Л 59 Линдман, Мерви (1971- ). Храбрая крошка Мемули : [история о девочке] / Мерви Линдман ; перевод с финского Анны Сидоровой ; [иллюстрации автора]. - Москва : Открытый мир, 2009. - [32] с. : цв.ил. ; 24x26 см. - Пер. изд. : Urhea Pikku Memmuli : tammi publishers / Mervi Lindman. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0135-3 (в пер.) : 132.88 р., 150.03 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Сидорова, Анна \пер.\ Lindman, Mervi Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) |
М 57 Миеттинен, Ауликки. Отто и Малыш из тыквы [Текст] : [сказка] / Ауликки Миеттинен ; [перевод с финского Е. Дроздовой]. - Москва : Стрекоза, 2009. - [32] с. : цв. ил. ; 29 см. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-9951-0454-4 (в пер.) : 209.00 р., 286.52 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Дроздова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Х 12 Хавукайнен, Айно. Тату и Пату в детском саду [Текст] : рассказы / А. Хавукайнен ; худож. С. Тойвонен ; [пер. с финского А. Сидоровой]. - Москва : МД Медиа, 2011. - [34] с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0091-1 (в пер.) : 342.10 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Поэзия Детская литература Доп.точки доступа: Тойвонен, Сами \худож.\ Сидорова, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Х 12 Хавукайнен, Айно. Тату и Пату идут на работу [Текст] : [12 профессий] / А. Хавукайнен, С. Тойвонен ; пер. с финского А. Сидоровой ; авт., худож.: А. Хавукайнен, С. Тойвонен. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - 31 с. : цв.ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0114-7 (в пер.) : 196.77 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Профессии Детская литература Доп.точки доступа: Тойвонен, Сами Сидорова, Анна \пер.\ Хавукайнен, Айно \авт., худож.\ Тойвонен, Сами \авт., худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Х 12 Хавукайнен, Айно. Тату и Пату - изобретатели [Текст] : [14 удивительных изобретений] / А. Хавукайнен, С. Тойвонен ; пер. с финского А. Сидоровой ; авт., худож. А. Хавукайнен, авт., худож. С. Тойвонен. - Москва : МД Медиа, 2011. - 30, [1] с. : цв.ил. - (Из книг оранжевой коровы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0014-0 (в пер.) : 176.77 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Детская литература--Изобретатели Доп.точки доступа: Тойвонен, Сами Сидорова, Анна \пер.\ Хавукайнен, Айно \авт., худож.\ Тойвонен, Сами \авт., худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Т 58 Топелиус, Сакариас (1818-1898). Сказки морского короля [Электронный ресурс] : сказки / С. Топелиус ; пер. со шведского Л. Брауде ; исп. С. Замаров [и др.]. - Санкт-Петербург : Амфора медиа, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв. (105 мин.). - Систем. требования: МР3. - (в кор.) : 140.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Сказки Аудиокнига Доп.точки доступа: Брауде, Л. \пер.\ Замаров, Сергей \исп.\ Красковский, Александр \исп.\ Бочанова, Юлия \исп.\ Михалевкина, Татьяна \исп.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
Т 58 Топелиус, Сакариас (1818-1898). Тролли, домовые, феи и другие [Электронный ресурс] : художественная лит-ра / С. Топелиус ; пер. со шведского Л. Брауде ; исп. С. Заморев [и др.]. - Санкт-Петербург : Амфора медиа, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв. (155 мин.). - Систем. требования: МР3. - (в кор.) : 140.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Мифические персонажи--Сказки Аудиокнига Доп.точки доступа: Брауде, Л. \пер.\ Заморев, Сергей \исп.\ Красковский, Александр \исп.\ Бочанова, Юлия \исп.\ Михалевкина, Татьяна \исп.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
Б 14 Багге, Тапани. Муми-тролль и чудесное ожерелье [Текст] : [сказка] / Тапани Багге, Туомас Мякеля ; [перевод с финского А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 23, [1] с. : цв. ил. ; 19 см. - (Малышам о муми-троллях). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-01575-3 1-2 кл. Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас Сидорова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Б 14 Багге, Тапани. Муми-тролль и Алмазное поле [Текст] : [сказка] / Тапани Багге, Туомас Мякеля ; [перевод с финского А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 23, [1] с. : цв. ил. ; 19 см. - (Малышам о муми-троллях). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-03576-8 1-2 кл. Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас Сидорова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С 12 Сааринен, Т. Муми-тролли и большое морское приключение [Текст] : художественная лит-ра / Т. Сааринен, Т. Мякеля, Ф. Мьод ; [пер. с финс. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 24 с. : ил. - (Малышам о муми - троллях). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-02871-5 : 28.64 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Мякеля, Т. Мьод, Ф. Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |