Я65 Янссон, Туве. Опасное лето [Текст] / Т. Янссон ; Пер. со швед. Л. Брауде. - Санкт-Петербург : Издательство Азбука-классика, 2005. - 256 ил. - (Внеклассное чтение). - 5000 экз.. - ISBN 5-94643-248-6 (в пер.) : 81.07 р. Рубрики: Детская литература Финская художественная литература Литературные сказки Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) |
В15 Валтари, Мика. Раб великого султана [Текст] : [роман] / М. Валтари ; пер. с фин. Б. Давыдова, Е. Максимова. - Москва : Эксмо : Барбара, 1996. - 357 с. - (Олимп). - 20000 экз.. - ISBN 5-85585-424-8 : 20.00 р., 96.41 р. Рубрики: Романы исторические Финская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Давыдова, Б. \пер.\ Максимова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
Я65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). Волшебная зима [Текст] : [повесть-сказка] / Т. М. Янссон; [пер. со швед. Л. Брауде, худож. О. Батурина]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 164, [2] с. : ил. - (Очень прикольная книга) (Лучшие истории о Муми-троллях). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-401-4 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Брауде, Людмила \пер.\ Батурина, Оксана \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Я65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). Комета прилетает [Текст] : [повесть-сказка] / Т. М. Янссон; [пер. cо швед. Н. Белякова, худож. О. Батурина]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 175 с. : ил. - (Очень прикольная книга) (Лучшие истории о Муми-троллях). - 5000 экз.. - ISBN 5-91181-177-4 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Белякова, Нина \пер.\ Батурина, Оксана \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Я65 Янссон, Т. Опасное лето [Текст] : повесть-сказка / Т. Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 176 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-91181-176-6 : 167.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Детская литература Литературные сказки Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К17 Калевала [Текст] : карело-финский нар. эпос / сост. Э. Лённрот; пер. с финского Л. Бельского; худ. В. Курдов; [ред. Г. Антонова]. - Ленинград : Художественная литература, 1979. - 556, [1] с. : цв.ил. - 10000 экз.. - (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Поэзия Эпос народный Доп.точки доступа: Лённрот, Элиас \сост.\ Бельский, Л. \пер.\ Курдов, В. \худ.\ Антонова, Г. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Я65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). В конце ноября [Текст] : повесть / Т. М. Янссон ; [пер. со швед. Н. Беляковой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 206, [1] с. : ил. - (Друзья детства). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91181-625-4 (в пер.) : 120.13 р. Рубрики: Литературные сказки Детская литература Проза Финская художественная литература Доп.точки доступа: Белякова, Нина \пер.\ Янссон, Туве Марика (1914-2001) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
О-72 Осенняя пастораль [Текст] : и другие романы финских писательниц: пер. с финского / худож. В. Смирнов;[авт. предисл. Р. Виртанен; ред. Г. Анджапаридзе, Л. Виролайнен, М. Климова, Э. Карху]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 732, [2] с. - (Библиотека финской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01214-9 (в пер.) : 4.80 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Смирнов, В. \худож.\ Анджапаридзе, Г. \ред.\ Виролайнен, Л. \ред.\ Климова, М. \ред.\ Карху, Э. \ред.\ Виртанен, Р. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М99 Мякеля, Ханну. Лошадь, которая потеряла очки [Текст] : художественная лит-ра / Х. Мякеля; пер.с финского Э. Иоффе; авт. предисл. Э. Н. Успенский; [худож. В. Осипов]. - Санкт-Петербург : Зебра, 2001. - 217, [1] с. : ил. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00171-7 (в пер.) : 61.74 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Повести сказочные Детская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Иоффе, Элеоноры \пер.\ Осипов, Владимир \худож.\ Успенский, Эдуард Николаевич \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Л25 Ларни, Мартти. 4-й позвонок или мошенник поневоле [Текст] : роман / М. Ларни; [пер. с фин. В. Богачева]. - Москва : Полигран, 1992. - 270, [1] с. - 100000 экз.. - ISBN 5-85230-036-5 (в обл.) : Паралл. тит. лист на фин. яз. Рубрики: Финская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Богачев, В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Л59 Линна, Вяйнё (1920-1992). Неизвестный солдат [Текст] : роман / Вяйнё Линна ; перевод с финского: В. Смирнова, И. Марциной. - Москва : Прогресс, 1991. - 416 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Tuntematon sotilas / Väinö Linna. - 50000 экз.. - ISBN 5-01-002092-0 (в пер.) : 12.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Аннотация: Роман одного из крупнейших финских писателей В. Линны - наиболее выдающееся антивоенное произведение финской литературы. Все связанное с этим романом было необычно: и его небывалый читательский успех, и накал борьбы вокруг него, и глубина воздействия на общественное мнение. Полемику вызывало и само его название: "известному" из милитаристской пропаганды образу воина-патриота В. Линна противопоставил «неизвестного», далекого от национал-шовинистических идеалов, такого, каким и был солдат в действительности. Доп.точки доступа: Смирнов, Владимир Алексеевич (1932-2015) \пер.\ Марцина, Ирма Юльевна \пер.\ Linna, Väinö Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Я65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). Муми [Текст] . Маленькие тролли и большое наводнение. Мемуары папы Муми-Троля. Опасное лето. Волшебная зима / Т. М. Янссон; [пер. со швед. Л. Брауде]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 494, [1] с. - 100000 экз.. - ISBN 5-8352-0047-1 (в пер.) : 3000.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Брауде, Людмила \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Я65 Янссон, Туве. Волшебная зима [Текст] : [Повести-сказки] / Т. Янссон; Пер. со швед. Л. Брауде, Е. Соловьевой. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 398 с. : ил. - (Волшебная страна). - 10000 экз.. - ISBN 5-7684-0740-5 : 40.00 р. На обл. загл.: Все о Муми-Троллях Содержание: Янссон, Т. Волшебная зима / Т. Янссон Янссон, Т. Дитя-невидимка / Т. Янссон Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Аннотация: Мы продолжаем наше путешествие в сказочную страну, населенную прелестными существами муми-троллями. Мы узнаем, почему зима оказалась волшебной и как надо вести себя в этом случае Доп.точки доступа: Брауде, Людмила \пер.\ Соловьева, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Я65 Янссон, Туве. Опасное лето [Текст] : [Повести-сказки] / Т. Янссон; Пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой и Е. Паклиной. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 409 с. : ил. - (Волшебная страна). - 10000 экз.. - ISBN 5-7684-0723-5 : 40.00 р. На обл. загл.: Все о Муми-Троллях Содержание: Янссон, Т. Мемуары папы Муми-тролля / Т. Янссон Янссон, Т. Опасное лето / Т. Янссон Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Аннотация: Может быть, вам, юные читатели, и не верится, что все папы когда-то были маленькими... Но почитайте мемуары папы Муми-тролля, и вы убедитесь в этом. Из повести-сказки "Опасное лето" вы сможете узнать для себя много интересного. Например, как нырять, чтобы раздобыть завтрак, или о том, как писать пьесу... Доп.точки доступа: Брауде, Людмила \пер.\ Белякова, Н. \пер.\ Паклина, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Я65 Янссон, Туве (1917-2001). Шляпа Волшебника [Текст] : [повесть-сказка] / Туве Янссон ; перевод со шведского Л. Брауде, Н. Беляковой ; [вступительная статья Л. Брауде]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 475, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Волшебная страна) (Все о муми-троллях). - 10000 экз.. - ISBN 5-7684-0722-7 (в пер.) : 40.00 р. Содержание: Маленькие тролли и большое наводнение Комета прилетает Шляпа Волшебника Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Аннотация: "Шляпа Волшебника" - одно из самых причудливых произведений Туве Янссон, где волшебные превращения сопровождаются философскими раздумьями о ненужности всего сущего, в таинственном чемодане прячется не менее таинственное Содержимое, а Муми-тролль вдруг становится Королем Калифорнии. И начинается все с того, что муми-тролль и его друзья обнаружили на вершине горы загадочную шляпу… ... Повесть-сказка "Шляпа Волшебника" - одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной финской сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер., авт. предисл.\ Белякова, Нина Константиновна (1926- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
В15 Валтари, Мика (1908-1979). Кровавый закат над Римом [Текст] : [исторический роман] / Мика Валтари ; перевод с финского: Б. Давыдовой, Е. Максимовой. - Москва : Эксмо, 1997. - 332, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Олимп). - Пер. изд. : Mikael Karvajalka / Mika Waltari. - 10000 экз.. - ISBN 5-251-00055-3 (в пер.) : 35.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Романы исторические Аннотация: ачало XVI века в Европе - время бурное и беспокойное, эпоха Реформации и войн на севере и юге. Чудом выживший после нападения ютов, гонимый жаждой знаний, Микаэль покидает родной Або и едет в Париж. Но, вернувшись в Швецию с дипломом бакалавра, он попадает в самую гущу кровавых событий и политических интриг, становится свидетелем казни дворян, противников унии. Стараясь избежать всего этого, он ищет счастья в кругу семьи. Однако его жену Барбару сжигают на костре как ведьму. Потрясенный чудовищной несправедливостью, Микаэль клянется отомстить католической Церкви и принимает участие в мятежах крестьян, а затем вместе с армией Карла V идет на Рим. Доп.точки доступа: Давыдова, Б. \пер.\ Максимова, Е. \пер.\ Waltari, Mika Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Я65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). Комета прилетает [Текст] : повесть / Т. М. Янссон ; [пер. со швед. Н. Белякововой, худож. Т. Янссон]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 204, [1] с. : ил. - (Жили-были муми-тролли). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-395-00148-1 (в пер.) : 146.52 р. Рубрики: Финская художественная литература Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Белякова, Нина \пер.\ Янссон, Туве Марика (1914-2001) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Я65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). Шляпа волшебника [Текст] : повесть / Т. М. Янссон ; [пер. со швед. Л. Брауде ; худож. Т. Янссон]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 222, [1] с. : ил. - (Друзья детства). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0082-4 (в пер.) : 156.42 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Брауде, Людмила \пер.\ Янссон, Туве Марика (1914-2001) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Я65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). Мудрые мысли Муми-мамы [Текст] : художественная лит-ра / Т. М. Янссон; сост. С. Малила; [пер. со шведского: Л. Ю. Брауде, Н. Беляковой, Е. Паклиной; худож. Т. Янссон]. - Москва : Рипол Классик, 2010. - 46, [2] с. : ил. - (Муми мудрость). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-02477-2 (в пер.) : 170.83 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Брауде, Л. Ю. \пер.\ Белякова, Н. \пер.\ Паклина, Е. \пер.\ Янссон, Туве Марика (1914-2001) \худож.\ Малила, Сами \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Я65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). Мудрые мысли Муми-тролля [Текст] : художественная лит-ра / Т. М. Янссон; сост. С. Малила; [пер. со шведского: Л. Брауде, Н. Беляковой, Е. Паклиной; худож. Т. М. Янссон]. - Москва : Рипол Классик, 2010. - 63, [1] с. : ил. - (Муми мудрость). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-02480-2 (в пер.) : 170.83 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки литературные Детская литература Доп.точки доступа: Малила, Сами \сост.\ Брауде, Л. \пер.\ Белякова, Н. \пер.\ Паклина, Е. \пер.\ Янссон, Туве Марика (1914-2001) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |