М 12 Маар, Пауль (1937- ). Господин Белло и волшебный эликсир [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; перевод с немецкого Елены Михелевич ; иллюстрации Уте Краузе. - [2-е издание]. - Москва : Самокат, 2012. - 209, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Лучшая новая книжка"). - Пер. изд. : Herr Bello und das blaue Wunder / Paul Maar. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-160-5 (в пер.) : 305.42 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Детская литература Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ Аннотация: Немецкий писатель Пауль Маар (род. 1937), лауреат Немецкой премии детской литературы, государственной премии Австрии, Немецкой национальной литературной премии и многих других, - настоящий волшебник и чародей слова, - хорошо знаком русскому читателю как автор замечательных книг о Субастике. Герой его новой книги Макс - симпатичный немецкий мальчишка, живет вместе с отцом-аптекарем и мечтает иметь собаку. Однажды отец и сын получают в дар от странной старушки бутылку с необычной жидкостью, о свойствах которой поначалу и не подозревают. Волшебные приключения, чудесные превращения и самым причудливым образом исполненные желания... и все это сегодня, в обычном тихом немецком городке Доп.точки доступа: Михелевич, Елена \пер.\ Краузе, Уте \худож.\ Maar, Paul Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
К 78 Краузе, Уте (1960- ). Принцессы и разбойники : [для дошкольного возраста] / Уте Краузе ; [перевод с немецкого Татьяны Зборовской ; иллюстрации автора]. - Москва : КомпасГид, 2015. - [27] с. : цв. ил. ; 25 см. - ISBN 978-5-00083-205-9 : 143.88 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Детская литература Аннотация: В большом семействе маленького разбойника произошло нечто странное: сначала мама с папой ссорились, ссорились, а потом папа взял и ушёл. Сперва маленький разбойник, его братья и сёстры загрустили, но вдруг поняли: можно взять чемоданчики и отправиться к папе в гости! Так они и сделали, вот только у папы дома их ждал сюрприз - Королева с маленькими принцессами и принцами. Маленький разбойник всё ждал, когда же они уйдут и можно будет побыть с папой наедине. Но оказалось, что принцы и принцессы теперь тут живут, ведь Королева - новая папина жена. И что же делать? Эти принцы и принцессы такие противные! Маленькому разбойнику они ужасно надоели. Может, есть способ от них избавиться? И тогда всё снова будет как раньше? Только если бы всё было так просто… "Принцессы и разбойники" - весёлая сказка на совсем не сказочную тему. То, о чём пишет Уте Краузе, случается в реальной жизни: родители расстаются, а у их детей появляются новые братья и сёстры, с которыми не всегда легко найти общий язык. Но Уте Краузе уверена: принцы и принцессы с разбойниками могут не только жить в мире и согласии, но и по-настоящему друг друга полюбить. В этой книге она мудро и остроумно рассказывает детям о том, как весело и интересно быть большой, будто сотканной из лоскутков семьёй. Книги немецкой писательницы и художницы Уте Краузе отмечены престижными премиями, переведены на многие языки и экранизированы. Для дошкольного возраста. Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |