Д 29 Марлье, Жан-Луи. Маруся - маленькая хозяйка [Текст] / [Жан-Луи Марлье ; авторы персонажей]: Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [перевод с французского Н. Мавлевича]. - Москва : АСТ, 2013. - 37, [3] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Приключения Маруси). - Автор указан в выпускных данных. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-078145-4 (в пер.) : 209.66 р., 163.00 р. 1-3 класс Содержание: В магазине В школе поваров Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Марлье, Марсель Делаэ, Жильбер Мавлевич, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся и веселое лето. У бабушки. На карнавале [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [пересказ с французского Н. Мавлевич]. - Москва : АСТ, 2013. - 37, [2] с. : цв. ил. ; 27. - (Приключения Маруси). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-080787-1 (в пер.) : 218.15 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Марлье, Марсель Мавлевич, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся - путешественница [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [перевод с французского Н. Мавлевича]. - Москва : АСТ, 2013. - 21, [18] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Приключения Маруси). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-082301-7 (в пер.) : 163.00 р., 151.70 р. Содержание: На прогулке У врача Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1930-2011) Мавлевич, Наталья Самойловна (1950- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся в школе [Текст] ; На занятиях ; После уроков : [для младшего школьного возраста] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [перевод с французского Н. Мавлевич]. - Москва : АСТ, 2013. - 29, [10] с. : фот. цв. ; 26 см. - (Приключения Маруси) (Малыш). - Пер. изд. : Martine vive la rentree! Martine la lecon de dessin / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-082056-6 (в пер.) : 163.00 р., 151.70 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Делаэ, Жильбер Марлье, Марсель Мавлевич, Н. \пер.\ Delahaye, Gilbert Marlier, Marcel Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся на каникулах [Текст] ; На даче ; В зоопарке : [для младшего школьного возраста] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [перевод с французского языка Н. Мавлевич]. - Москва : АСТ, 2013. - 38, [1] с. : цв ил. ; 26 см. - (Приключения Маруси) (Малыш). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-078148-5 (в пер.) : 156.70 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Делаэ, Жильбер Марлье, Марсель Мавлевич, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер. Маруся и веселое лето ; У бабушки ; На карнавале / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [пересказ с французского языка Н. Мавлевич]. - Москва : АСТ, 2015. - 37, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Приключения Маруси). - Пер. изд. : Martine Un Amour De Poney. Martine Princesses Et Chevaliers / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-080787-1 (в пер.) : 209.44 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Марлье, Марсель Мавлевич, Н. \пер., адапт.\ Delahaye, Gilbert Marlier, Marcel Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся и веселая поездка. На самолете. На поезде : [для младшего школьного возраста / авторы персонажей] Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [пересказ с французского языка Н. Мавлевич]. - Москва : АСТ, 2015. - 38, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Приключения Маруси). - Пер. изд. : Martine en avion. Martine prend le train / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-091011-3 (в пер.) : 199.60 р., 212.52 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011) Мавлевич, Н. \пер.\ Delahaye, Gilbert Marlier, Marcel Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся - звезда сцены. В театре. В цирке : [для младшего школьного возраста / авторы персонажей] Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [пересказ с французского Н. Мавлевича]. - Москва : Малыш : АСТ, 2015. - 38, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Приключения Маруси). - Пер. изд. : Martine fait du theatre. Martine au cirgue / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-091009-0 (в пер.) : 199.60 р., 212.52 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: В книгу "Маруся - звезда сцены" вошли две веселые истории про эту знаменитую любознательную девочку и ее лучшего друга Таксика. В первой истории дети попадут в "Марусин театр" и узнают, как можно с помощью простых вещей, забытых на чердаке, поставить настоящий спектакль! А во второй - в "Марусин цирк", на арену к настоящим акробатам, львам и клоунам! Книги о Марусе переведены на 30 иностранных языков. А еще про нее снимают мультфильмы, которые с успехом идут во всем мире. Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011) Мавлевич, Наталья Самойловна \пер.\ Delahaye, Gilbert Marlier, Marcel Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся на каникулах ; На даче ; В зоопарке / Жильбер Делаэ ; [иллюстрации] Марсель Марлье ; [пересказ с французского языка Н. Мавлевич]. - Москва : Малыш : АСТ, 2015. - 38, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Приключения Маруси). - Пер. изд. : Martine protège la nature. Martine au zoo / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-090364-1 (в пер.) : 199.30 р., 212.52 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Кл.слова (ненормированные): детская литература -- приключения -- удивительные истории Доп.точки доступа: Делаэ, Жильбер Мавлевич, Н. С. \пер.\ Марлье, Марсель (1939-2011) \худож.\ Delahaye, Gilbert Marlier, Marcel Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся и ее друзья ; День рождения ; Младший брат / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; пересказ с французского языка Н. Мавлевич. - Москва : АСТ : Малыш, 2016. - 38, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Приключения Маруси). - Пер. изд. : Martine fete son anniversaire. Martine petite maman / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-091010-6 (в пер.) : 212.52 р., 167.00 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Делаэ, Жильбер Марлье, Марсель Марлье, Марсель (1939-2011) Мавлевич, Н. \пер., адапт.\ Delahaye, Gilbert Marlier, Marcel Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся и веселое лето [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [пересказ с французского Н. Мавлевич]. - Москва : Малыш : АСТ, 2015. - 37, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Приключения Маруси). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-090487-7 (в пер.) : 199.60 р., 288.42 р., 195.00 р. Содержание: У бабушки . - С .3 На карнавале . - С .21 Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Серия "Приключения Маруси" - это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом в более чем 50 странах мира! Из книги "Маруся и весёлое лето. У бабушки. На карнавале" маленькие читатели узнают, что совсем не страшно уезжать на каникулы к бабушке без родителей. Маруся и Таксик познакомят детей с лошадьми и объяснят, как с ними обращаться. А потом они все вместе попадут на карнавал и увидят своими глазами, как жили и веселились люди в средневековье. Для младшего школьного возраста. Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011) Мавлевич, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (2) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (2) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся и ее друзья. День рождения ; Младший брат / Жильбер Делаэ ; [иллюстрации] Марсель Марлье ; [пересказ с французского языка Н. Мавлевич]. - Москва : Малыш : АСТ, 2015. - 38, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Приключения Маруси). - Пер. изд. : Martine fete son anniversaire. Martine petite maman / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-091010-6 (в пер.) : 199.30 р. Содержание: День рождения . - С .5-21 Младший брат . - С .23-39 Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Делаэ, Жильбер Мавлевич, Н. \пер., адапт.\ Марлье, Марсель (1939-2011) \худож.\ Delahaye, Gilbert Marlier, Marcel Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся и волшебные праздники [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [пересказ с французского Н. Мавлевич]. - Москва : Малыш : АСТ, 2016. - 36, [3] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Приключения Маруси) (Телеканал Мама рекомендует). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-096587-8 (в пер.) : 195.00 р. Содержание: Новый год . - С .3 В стране сказок . - С .21 Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011) Мавлевич, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся - звезда сцены [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [пересказ с французского языка Н. Мавлевич]. - Москва : Малыш : АСТ, 2016. - 38, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Приключения Маруси) (Телеканал Мама рекомендует). - Пер. изд. : Martine fait du theatre. Martine au cirgue / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-091009-0 (в пер.) : 167.00 р. Содержание: В театре . - С .5 В цирке . - С .23 Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: В книгу "Маруся - звезда сцены" вошли две веселые истории про эту знаменитую любознательную девочку и ее лучшего друга Таксика. В первой истории дети попадут в "Марусин театр" и узнают, как можно с помощью простых вещей, забытых на чердаке, поставить настоящий спектакль! А во второй - в "Марусин цирк", на арену к настоящим акробатам, львам и клоунам! Книги о Марусе переведены на 30 иностранных языков. А еще про нее снимают мультфильмы, которые с успехом идут во всем мире. Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011) Мавлевич, Наталья Самойловна \адапт., пер.\ Delahaye, Gilbert Marlier, Marcel Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся - маленькая принцесса [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; пересказ с французского Н. Мавлевич ; [художник Марсель Марлье]. - Москва : Малыш : АСТ, 2020. - 37, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Приключения Маруси). - Пер. изд. : Martine se deguise. Martine et le prince mysteriex / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-114068-7 (в пер.) : 271.00 р. Содержание: Маскарад Венеция Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Детская литература Кл.слова (ненормированные): детская литература -- детский бестселлер -- детские приключения -- веселые истории -- красивые платья -- принц -- загадочная тайна -- маскарад -- принцессы -- таинственные прогулки Аннотация: Серия "Приключения Маруси" - это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и более чем в 50 странах мира! Общий тираж книг более 100 миллионов экземпляров. Про веселую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и за рубежом. Маруся приглашает тебя в самый сказочный город на земле - в Венецию. Тебя ждут великолепные платья, красивые здания и… самый настоящий принц! Или он все-таки ненастоящий? Помоги выяснить Марусе тайну загадочного принца и насладись вместе с ней знаменитым городом на воде. А потом помоги нашей принцессе выбрать платье для маскарада. И костюмы Марусиным друзьям, Таксику и Барсику, тоже нужны. Тебя ждет мир принцесс, принцев, таинственных прогулок и приключений! На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич. Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011) Мавлевич, Наталья Самойловна (1950- ) \пер., адапт.\ Delahaye, Gilbert Marlier, Marcel Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер (1923-1997). Маруся помогает маме [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; пересказ с французского Н. Мавлевич ; [художник Марсель Марлье]. - Москва : Малыш : АСТ, 2020. - 38, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Приключения Маруси). - Пер. изд. : Martine a la maison. Martine fait la cusine / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-114074-8 (в пер.) : 271.00 р. Содержание: На кухне Дома Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Детская литература Кл.слова (ненормированные): детская литература -- французская литература -- детская проза -- детская дружба -- добрые истории -- книги о детстве -- семейное чтение -- яркие иллюстрации Аннотация: Серия "Приключения Маруси" – это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и более чем в 50 странах мира! Общий тираж книг более 100 миллионов экземпляров. Про веселую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и за рубежом. Как порадовать маму? Маруся точно знает ответ на этот вопрос. Присоединяйся к Марусе и помоги ей убраться дома, а потом приготовить самые вкусные блюда для праздничного стола. Убираться очень интересно! Маруся, ее братик Филя и собачка Таксик научат тебя, как это сделать быстро и хорошо – так, чтобы мама ахнула от восторга. А уж какие рецепты для тебя приготовила Маруся – пальчики оближешь. Вместе с этой жизнерадостной девочкой все занятия становятся настоящими приключениями! На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич. Доп.точки доступа: Марлье, Марсель (1939-2011) Мавлевич, Наталья Самойловна (1950- ) \пер., адапт.\ Delahaye, Gilbert Marlier, Marcel Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |