К72 Костер, Шарль. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [Текст] : роман / Ш. де Костер ; пер. Н. Любимов ; авт. предисл. Л. Андреев ; худож. С. Крестовский. - Москва : Художественная литература, 1987. - 398 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - Загл. обл. : Легенда об Уленшпигеле. - 1000000 экз.. - (в обл.) : 2.40 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Приключения Доп.точки доступа: Любимов, Н. \пер.\ Андреев, Л. \авт. предисл.\ Крестовский, С. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), ЦБ ХА (1) Свободны: ЦДБ А (2), ЦБ ХА (1) |
Б12 Баантьер, А. Маска смерти [Текст] / А. Баантьер. Девушка из Бурже / А. Бергхоф. Главный свидетель-кошка / А. Лауренс-Кооп ; А. Баантьер; [пер. нидерл.: М. Семеновой, М. Волевич; сост. В. Фёдоровский]. - Москва : Ветеран МП, 1993. - 366, [2] с. - (Нидерландский и бельгийский детектив). - 100000 экз.. - ISBN 5-900328-01-5 (в пер.) : 28.00 р. Рубрики: Мировая художественная литература Нидерландская художественная литература Бельгийская художественная литература Проза Детективы Доп.точки доступа: Бергхоф, А. Лауренс-Кооп, А. Семенова, М. \пер.\ Волевич, М. \пер.\ Фёдоровский, В. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Л22 Ланен, Ги. Паултье, они снова хотят воевать [Текст] : из истории лагеря уничтожения: повесть / Г. Ланен; [пер. с фламандского С. А. Баженова, И. В. Валевича; худож. М. Турбовский]. - Москва : Детская литература, 1989. - 109, [2] с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000999-x (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Аннотация: О партизанских группах в Арденнских горах, о чудовещной жестокости нацистских концентрационных ланерях, об Освенциме Доп.точки доступа: Баженов, С. А. \пер.\ Валевич, И. В. \пер.\ Турбовский, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С42 Сказки на каждый вечер [Текст] / [перевод с французского, литературная обработка Е. Неволиной ; художник К. Буквэт]. - Москва : Росмэн-Пресс, 2006. - 57, [6] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-353-03375-2 (в пер.) : 70.22 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Детская литература Проза Сказки Доп.точки доступа: Неволина, Екатерина Александровна \пер., ред.\ Буквэт, Карл \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С42 Сказки на каждый вечер [Текст] : сказки / [пер. с фр. , лит. обраб. Екатерины Неволиной ; ил. Карла Буквэта]. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2010. - 64 с. : ил. - 5000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-353-03375-2 (в пер.) : 79.22 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Детская литература Проза Сказки Доп.точки доступа: Неволина, Екатерина \пер.\ Буквэт, Карл \худ.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С42 Сказки на каждый вечер [Текст] / [перевод с французского Е. Неволиной ; художник К. Буквэт]. - Москва : Росмэн-Пресс, 2010. - 50, [4] с. : цв.ил. - 5000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-353-03376-9 (в пер.) : 70.22 р., 91.19 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Детская литература Проза Сказки Доп.точки доступа: Неволина, Екатерина Александровна \пер.\ Буквэт, Карл \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
В 31 Вербеке, Аннелиз. Неспящие [Текст] : [роман] / А. Вербеке ; [пер. с нидерл. С. Князьковой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 252, [1] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02157-0 (в пер.) : 184.14 р., 146.63 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Князькова, Светлана \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
М 54 Метерлинк, Морис (1862-1949). Жизнь пчел [Текст] : [философское эссе] / Морис Метерлинк ; [перевод с французского Н. Минского и Л. Вилькиной]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 316, [2] с. ; 21 см. - (Книга на все времена). - Пер. изд. : La vie des abeilles / Maurice Maeterlinck. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-069556-0 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-31885-6 (Астрель) : 172.59 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Эссе Аннотация: Философское эссе Метерлинка "Жизнь пчел" - своеобразное продолжение его прославленного "Разума цветов". Перед читателем весьма необычное произведение. В нем тончайшие наблюдения за жизнью насекомых служат основой для размышлений о социальном развитии человечества, о попытке "вписаться" в современное общество, не отказываясь от уникальности своего "я" - по Метерлинку оно состоит в неразрывной связи человека и природы. Природы, в которой ему надлежит почерпнуть высшую мудрость... Однако в идеальных ли отношениях состоит Природа и Общество?. Доп.точки доступа: Минский, Николай (1855-1937) \пер.\ Виленкин, Николай Максимович Вилькина, Людмила Николаевна (1873-1920) \пер.\ Maeterlinck, Maurice Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Б 87 Брейс, Стефан (1969- ). Создатель ангелов [Текст] : [роман] / Стефан Брейс ; [перевод с нидерландского И. Трофимовой, В. Трениной]. - Москва : Захаров, 2010. - 364, [1] с. ; 21 см. - (Европейский триллер). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0989-2 (в пер.) : 190.30 р., 264.77 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Триллеры Доп.точки доступа: Трофимова, И. \пер.\ Тренина, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) |
М 54 Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя птица. Обручение [Текст] : [дилогия] / Морис Метерлинк ; [перевод с французского : Н. Минского, Л. Вилькиной]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 284, [2] с. ; 21. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-070619-8 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-32547-2 (Астрель). - ISBN 978-5-226-03565-4 (ВКТ) : 110.22 р., 147.00 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Драматургия Доп.точки доступа: Минский, Н. \пер.\ Вилькина, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1), Ф1 А (2) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1), Ф1 А (2) |
М 54 Метерлинк, Морис (1862-1949). Синяя Птица [Текст] : сказки / М. Метерлинк ; [пересказ Л. Яхнина ; худож. А. Власов]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2011. - 220, [1] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - 3000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-17-041942-5 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-16000-4 (Астрель) : 115.39 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Сказки Доп.точки доступа: Яхнин, Л. \пересказ.\ Власов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г 34 Генехтен, Гвидо ван. Потому что я тебя очень люблю [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Г. ван Генехтен ; [авт., худож. Г. ван Генехтен]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2009. - [10] с. : цв.ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903979-02-8 (в пер.) : 413.93 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Медведи белые (худож. образ) Детская литература Доп.точки доступа: Генехтен, Г. ван \авт., худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К 22 Карем, Морис (1899-1978). Сказки для Каприны [Текст] : [для среднего школьного возраста] / М. Карем ; перевод с французского М. Д. Яснова ; художник Н. Салиенко. - Москва : Розовый жираф, 2009. - 128, [3] с. : ил. ; 23 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-21-8 (в пер.) : 175.78 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Сказки литературные Детская литература Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович \пер.\ Салиенко, Наталья (10.22.1899- 2.07.1977) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
В 16 Вальтер, Надин. Лиззи и её команда [Текст] / Надин Вальтер ; [художник] Квентин Гребан. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2013. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Книжка-улыбка). - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-91921-097-9 (в пер.) : 202.47 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Детская литература Животные (худож. образ) Аннотация: Добрая и трогательная история о мышке-портнихе, которая не любит сидеть сложа руки. Трудолюбивая Лиззи обшивает весь лес, у нее заказывают одежду и корова, и волк. Мастерице помогает команда ее верных друзей – крот, бельчонок, барсук, дятел и филин… Книга предназначена для семейного чтения с детьми дошкольного возраста. Доп.точки доступа: Гребан, Квентин \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Д 21 Дау, Натали. Жили у бабуси... [Текст] : [сказка] / Натали Дау ; [перевод с французского В. Серкен] ; художник Винсент Харди. - Москва : ЭНАС-книга, 2013. - [24] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер.кн.: Mireille et Elsa / N. Daout. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-210-2 (в пер.) : 202.47 р. Для дошкольников. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Детская литература Кл.слова (ненормированные): сказки для детей Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\ Харди, Винсент \худож.\ Daout, Nathalie Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Панда-бродяга [Текст] : [сказка-шутка] / Квентин Гребан ; [перевод с французского С. Серкен ; иллюстрации автора]. - Москва : ЭНАС-книга, 2013. - [26] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Gipsy Panda / Quentin Greban. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-211-9 (в пер.) : 202.47 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Детская литература Кл.слова (ненормированные): сказки для малышей Аннотация: Сказка-шутка о Панде, которому очень нравилось путешествовать по свету, и его таинственном попутчике. Книга предназначена для чтения взрослыми детям. Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\ Greban, Quentin Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Г 79 Гребан, Квентин. Сюзетта ищет маму [Текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Квентин Гребан ; перевод с французского В. Серкен ; иллюстрации автора. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Чудесный мир Квентина). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-107-5 (в пер.) : 223.13 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: "Сюзетта ищет маму" - это сказка о маленькой божьей коровке, которая потерялась в лесу. Как ей найти маму? Малышка не растерялась - она нарисовала мамин портрет и принялась показывать его всем, кто встречался ей на пути: муравьям, шмелю, стрекозе, лягушке, выдре… Рисунок был настолько хорош, что звери смогли отыскать по нему маму Сюзетты Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г 79 Гребан, Квентин. Арбузный путь [Текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Квентин Гребан ; перевод с французского В. Серкен ; иллюстрации автора. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Чудесный мир Квентина). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-108-2 (в пер.) : 223.13 р., 144.62 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: "Арбузный путь" - сказка о первой любви, которая может преодолеть все трудности. Мальчик Камаль уложил в корзину несколько сочных арбузов, отправился в гости к Лейле. Путь был неблизким, а солнце нещадно палило. Устав, мальчик обменял пару арбузов на корову, надеясь, что она отвезет его на другой конец города. Но корова тоже быстро лишилась сил. Тогда Камаль выменял на арбузы верблюда, потом слона. Но и они падали от усталости и жары. Чтобы утолить жажду, им пришлось съесть последний арбуз… Неужели Лейла осталась без подарка? Нет, ей достались восхитительные бусы из арбузных семечек! Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
В 16 Вальтер, Надин. Лиззи и её команда [Текст] / Надин Вальтер ; [художник] Квентин Гребан. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2013. - [23] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Книжка-улыбка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-097-9 (в пер.) : 223.13 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Детская литература Животные (худож. образ) Аннотация: Добрая и трогательная история о мышке-портнихе, которая не любит сидеть сложа руки. Трудолюбивая Лиззи обшивает весь лес, у нее заказывают одежду и корова, и волк. Мастерице помогает команда ее верных друзей – крот, бельчонок, барсук, дятел и филин… Книга предназначена для семейного чтения с детьми дошкольного возраста. Доп.точки доступа: Гребан, Квентин \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г 79 Гребан, Квентин. Папа, а почему зебры не катаются на роликах? [Текст] / Квентин Гребан ; иллюстрации автора ; перевод с французского Аси Петровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2012. - [26] с. : цв. ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-03-9 : 172.80 р. Рубрики: Бельгийская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |