Библиотечно-Информационный центр г.Лангепаса

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Каталог БИЦ- результаты поиска

Вид поиска

Каталог БИЦ

Периодические издания ЦГБ

Периодические издания ЦДЮБ

Периодические издания ЦДЮБ(филиал)

Обязательный местный экземпляр

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Периодические издания ЦГБ (1)

Периодические издания ЦДЮБ (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=феи<.>)

Общее количество найденных документов : 103
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)/К27
Заглавие : Карусель : лучшие стихи, сказки и рассказы для детей
Выходные данные : Москва: Росмэн, 2003
Колич.характеристики :269 с.: ил.
ISBN, Цена 5-353-01270-4: 328 р.
ББК : 84(0)
Предметные рубрики: Детская литература
Русская художественная литература
Зарубежная литература
Сказки
Поэзия
Проза
Содержание : Знаменитый утенок Тим/ Э. Блайтон, пересказ с англ. Э. Паперная. Путаница/ К. И. Чуковский. Туфелька/ К. И. Чуковский. Маша-растеряша/ Л. Ф. Воронкова. Танин пирожок/ Л. Ф. Воронкова. Дед рассказывает сказки/ Л. Ф. Воронкова. Неумейка/ Я. Л. Аким. Кузнечик Денди/ Д. Биссет, пер. с англ. Н. Шерешевская. Дракончик Эндрю/ Д. Биссет, пер. с англ. Н. Шерешевская. Первый снег/ Д. Биссет, пер. с англ. Н. Шерешевская. Про кенгуру и про теннис/ Д. Биссет, пер. с англ. Н. Шерешевская. Утреннее настроение/ В. Лунин. Кто-то и Что-то/ В. Лунин. Бегемот/ В. Лунин. Верблюд/ В. Лунин. Волк/ В. Лунин. Жеребенок/ В. Лунин. Жираф/ В. Лунин. Кит/ В. Лунин. Кошка/ В. Лунин. Крокодил/ В. Лунин. Радость/ В. Лунин. Чудесная звездочка/ Л. Чарская. Подарок феи/ Л. Чарская. Я был на счастливом острове/ Э. Э. Мошковская. В горло влез Цап-Царапыч.../ Э. Э. Мошковская. Мы приходим в магазин.../ Э. Э. Мошковская. Шарик/ Э. Э. Мошковская. Уши/ Э. Э. Мошковская. Капризы/ Э. Э. Мошковская. Пенки/ Э. Э. Мошковская. Зима/ Э. Э. Мошковская. Фенька/ Л. Пантелеев. Тайна/ И. Пивоварова. Ученый жучок/ И. Пивоварова. Ёжик/ И. Пивоварова. Важные дела/ И. Пивоварова. Наша тетушка метла/ И. Пивоварова. Вкусные ботинки/ И. Пивоварова. Прожорливый башмак/ А. Толстой. Храбрый ёж/ Д. Хармс. Тигр на улице/ Д. Хармс. Удивительная кошка/ Д. Хармс. Иван Торопышкин/ Д. Хармс. Бульдог и Таксик/ Д. Хармс. Лиса и заяц/ Д. Хармс. Медведь и солнце/ Н. И. Сладков. Пеликан/ Г. Я. Снегирев. Ослик/ Г. Я. Снегирев. Ука/ Г. Я. Снегирев. Кто сажает лес/ Г. Я. Снегирев. Чур-чура!/ А. Телепнева. Птенец/ А. Телепнева. Осьминог/ Г. Кружков. Ррры!/ Г. Кружков. Сегодня/ Г. Кружков. Под стук колес/ Г. Кружков. Грозная хозяйка/ Г. Кружков. О противнике, или Военная инструкция для мальчишек/ Г. Кружков. Что я люблю/ В. Ю. Драгунский. ...И чего не люблю!/ В. Ю. Драгунский. Тайное становится явным/ В. Ю. Драгунский. Птичьи скороговорки/ М. Я. Бородицкая. Обидчивый дождик/ М. Я. Бородицкая. Ореховый гном/ М. Я. Бородицкая. Булочная песенка/ М. Я. Бородицкая. Убежало молоко/ М. Я. Бородицкая. Забытый день рождения/ Д. Биссет, пер. с англ. Н. Шерешевская. Когда мне будет шесть/ Д. Вьорст, пересказ с англ. З. Богуславская.
Экземпляры :ЦДБ А(1)
Свободны : ЦДБ А(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)/К53
Заглавие : Книга детских сказок
Выходные данные : Москва: Росмэн, 2003
Колич.характеристики :253 с.: ил.
Серия: Родители читают детям
ISBN, Цена 5-353-01272-0: 118.00 р.
ББК : 84(0)
Предметные рубрики: СКАЗКИ-- Детская литература-- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
СКАЗКИ-- Детская литература-- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Содержание : Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной Царевне лебеди/ А. С. Пушкин. Принцесса на горошине/ Х. К. Андерсен. Свинья-копилка/ Х. К. Андерсен. Три медведя/ Л. Н. Толстой. Три брата/ Я. Гримм, В. Гримм. Королевич-лягушка, или Железный Генрих/ Я. Гримм, В. Гримм. Лягушка-путешественница/ В. М. Гаршин. Подарки феи/ Ш. Перро. Кот в сапогах/ Ш. Перро. Маша и мышки/ А. Н. Толстой. Муравей/ А. Н. Толстой. Теремок/ А. Н. Толстой. Воробьишко/ М. Горький. Самовар/ М. Горький. Две лягушки/ Л. Пантелеев.
Экземпляры :Ф1 ДА(1)
Свободны : Ф1 ДА(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(2Рос=Рус)/Ч-69
Заглавие : Читаем детям : стихи, сказки, рассказы, басни
Выходные данные : Москва: Росмэн, 2003
Колич.характеристики :253 с.: ил.
Серия: Родители читают детям
ISBN, Цена 5-353-01393-X: 135 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)
Предметные рубрики: Детская литература
Русская художественная литература
Проза
Поэзия
Содержание : У Лукоморья дуб зеленый.../ А. С. Пушкин. Зимнее утро/ А. С. Пушкин. Унылая пора! Очей очарованье!./ А. С. Пушкин. Уж небо осенью дышало/ А. С. Пушкин. Песнь о вещем Олеге/ А. С. Пушкин. Слон и Моська/ И. А. Крылов. Мартышка и очки/ И. А. Крылов. Стрекоза и муравей/ И. А. Крылов. Ворона и лисица/ И. А. Крылов. Квартет/ И. А. Крылов. Зеркало и обезьяна/ И. А. Крылов. Лебедь, щука и рак/ И. А. Крылов. Лисица и виноград/ И. А. Крылов. Чиж и голубь/ И. А. Крылов. Кукушка и петух/ И. А. Крылов. Филипок/ Л. Н. Толстой. Косточка/ Л. Н. Толстой. Котенок/ Л. Н. Толстой. Птичка/ Л. Н. Толстой. Акула/ Л. Н. Толстой. Слон/ Л. Н. Толстой. Мильтон и булька/ Л. Н. Толстой. Черепаха/ Л. Н. Толстой. Три медведя/ Л. Н. Толстой. Царь и избушка/ Л. Н. Толстой. Ёж и заяц/ Л. Н. Толстой. Бабочка/ А. А. Фет. Птичка/ В. А. Жуковский. Мыши/ В. Я. Брюсов. Зайчик/ А. А. Блок. Ворона/ А. А. Блок. Детский мир/ К. Д. Бальмонт. Хрюшка-парашютист/ В. Дуров. Воробей/ А. Толстой. Чудесная звездочка/ Л. Чарская. Подарок феи/ Л. Чарская. Фенька/ Л. Пантелеев. Зима/ Э. Э. Мошковская. Пенки/ Э. Э. Мошковская. Капризы/ Э. Э. Мошковская. Я был на счастливом острове/ Э. Э. Мошковская. В горло влез Царап-Царапыч/ Э. Э. Мошковская. Уши/ Э. Э. Мошковская. Шарик/ Э. Э. Мошковская. Старик-годовик/ В. И. Даль. Еще вчера, на солнце млея.../ А. А. Фет. Мама! Глянь-ка из окошка/ А. А. Фет. Весенняя гроза/ Ф. И. Тютчев. Утро на берегу озера/ И. С. Никитин. Осень/ Н. А. Некрасов. Мороз-воевода/ Н. А. Некрасов. Метель/ И. А. Бунин. Чибисы/ И. А. Бунин. Ветер принес издалека/ А. А. Блок; А. Блок. Летний вечер/ А. А. Блок. Ветхая избушка/ А. А. Блок. С добрым утром!/ А. А. Блок. Черемуха/ А. А. Блок. Пороша/ А. А. Блок. Белолобый/ А. П. Чехов.
Экземпляры :ЦДБ А(1)
Свободны : ЦДБ А(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(2Рос=Рус)6/Б83
Автор(ы) : Борохова, Наталья Евгеньевна
Заглавие : Чулочки для ночной феи : [роман]
Выходные данные : Москва: Эксмо, 2005
Колич.характеристики :347 с
Серия: Детектив глазами женщины/ оформ. сер. худож. С. Курбатов
ISBN (в пер.), Цена 5-699-09994-8: 98.00 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6-44
Предметные рубрики: Детективы женские
Русская художественная литература
Экземпляры :ЦБ ХА(1)
Свободны : ЦБ ХА(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Мл84(2Рос=Рус)/Р24
Заглавие : Рассказы, сказки, стихи о природе : хрестоматия для детей 7-8 лет
Выходные данные : Москва: ОЛМА-ПРЕСС Экслибрис, 2006
Колич.характеристики :191 с.: ил.
Серия: Ступеньки
ISBN (в пер.), Цена 5-94847-459-3: 95.95 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)
Предметные рубрики: Детская литература
Русская художественная литература
Поэзия
Проза
Содержание : Снежинка/ К. Д. Бальмонт. "Чародейкою зимою..."/ Ф. И. Тютчев. Снегопад/ В. Д. Берестов. Медведь/ И. П. Токмакова. Черничное варенье/ Г. Я. Снегирев. Маша и медведь ; Волки/ Ю. И. Коваль. Ночью/ А. Глебов. Лис и мышонок/ В. В. Бианки. Лиса Патрикеевна/ К. Д. Ушинский. Булька/ Л. Н. Толстой. Волк и лиса ; Ёжик и ножик/ Н. Ю. Лясковская. Храбрый ёж/ Д. И. Хармс. Ёж/ М. М. Пришвин. Барсучий нос/ К. Г. Паустовский. В марте/ А. А. Блок. Скачи, мой конь.../ Л. А. Чарская. Кто чем поёт/ В. В. Бианки. Бабочка на снегу/ Г. Я. Снегирев. Ворон/ Г. Я. Снегирев. Самый красивый взгляд на свете/ В. Маркова; После дождя/ И. А. Бунин. В лесу/ И. А. Бунин. Русачок/ Б. В. Заходер. Заячьи лапы/ К. Г. Паустовский. Чембулак/ Г. Я. Снегирев. Бульдог и Таксик/ Д. И. Хармс. Перчатки/ С. Маршак; Кот-ворюга/ К. Г. Паустовский. Сказка о глупом мышонке/ С. Я. Маршак. Кораблик/ Д. И. Хармс. Добрая утка/ Д. И. Хармс. Раз, два, три, четыре, пять!/ Д. И. Хармс. Полезная коза/ А. Л. Барто. Коза/ В. Д. Берестов. Чушка/ В. Д. Берестов. Пятачки/ О. О. Дриз. Ворбьишко/ М. Горький. Феи в цветах/ Р. Л. Стивенсон. Моё королевство/ Р. Л. Стивенсон. Прощание с летом/ Р. Л. Стивенсон. Бабочка/ Ю. И. Коваль. Сирень и рябина/ Ю. И. Коваль. Хобот/ В. Д. Берестов. Мартышкины качели/ В. Д. Берестов. Крокодилушка/ Л. Кэрролл. Тигр на улице/ Д. И. Хармс. Арал/ Г. Я. Снегирев. Гепарды/ Г. Я. Снегирев. Верблюжья варежка/ Г. Я. Снегирев. танец верблюдов/ Г. Я. Снегирев. Где клубок?/ Д. И. Хармс. Утренние лучи/ К. Д. Ушинский. Кит/ Р. Денос. Где спит рыбка/ И. П. Токмакова. Осьминожек/ Г. Я. Снегирев. Колюшка-храбрюшка/ Г. Я. Снегирев. Лампанидус/ Г. Я. Снегирев. Маленькое чудовище/ Г. Я. Снегирев. Про пингвинов/ Г. Я. Снегирев. "Ласточки пропали..."/ А. А. Фет. "Миновало лето..."/ А. Н. Плещеев. Осень/ А. С. Пушкин. Осень/ А. Н. Майков. Кедр/ Г. Я. Снегирев. Соболь/ Г. Я. Снегирев. Бурундук/ Г. Я. Снегирев. Дикий зверь/ Г. Я. Снегирев. Про оленей/ Г. Я. Снегирев. Козлятки и волк ; Детки в клетке/ С. Я. Маршак. Фиолетовый цвет/ А. Глебов.
Экземпляры :ЦДБ А(1)
Свободны : ЦДБ А(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(2Рос=Рус)6/Л82
Автор(ы) : Лубенец, Светлана Анатольевна
Заглавие : Фенечка для фиолетовой феи : повесть
Выходные данные : Москва: Эксмо, 2007
Колич.характеристики :186, [1] с. ; 21 см
Серия: Только для девчонок
ISBN (в пер.), Цена 978-5-699-21610-9: 74.10 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6-44
Предметные рубрики: Русская художественная литература
Проза
Детская литература
Аннотация: Больше всего на свете Ксения Золотарева, или Ксю, как она себя называла, ценила свою непохожесть на других. Ее семья переезжает на новую квартиру, и девчонка идет в новую школу. А там все, на взгляд Ксю, такие одинаковые, обыкновенные, прилизанные... Но Ксю не хочет быть как все! Новый класс не принимает ее, даже объявляет бойкот. Но что Ксении Золотаревой до того? Ведь у нее есть друг - настоящий, единственный... Это Ночной Мотоциклист, чье лицо всегда закрыто защитным стеклом шлема. Для их встреч Мотоциклист и Ксю придумали секретный сигнал - если девочка хотела встретиться со своим таинственным другом, она выставляла на окно горшок с бегонией. И вскоре покой тихой улицы разрушал рев мотора - Ночной Мотоциклист мчался на свидание к своей подружке!.
Экземпляры :ЦДБ А(1)
Свободны : ЦДБ А(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)/Б27
Заглавие : Басни. Баллады. Сказки
Выходные данные : Москва: Дрофа, 2007
Колич.характеристики :574, [1] с
Серия: Библиотека зарубежной классики
ISBN (в пер.), Цена 978-5-358-01142-7: 192.51 р.
ББК : 84(0)
Предметные рубрики: Мировая художественная литература
Проза
Поэзия
Публицистика
Содержание : Невероятному поверь - открой в неведомое дверь.../ Е. Н. Черноземова. Лисица и виноград/ Эзоп. Ворон и Лисица/ Эзоп. Собака с куском мяса/ Эзоп. Кабан и Лисица/ Эзоп. Лисица и виноград/ Ж. де Лафонтен. Петух, Кот и Мышонок/ Ж. де Лафонтен. Лев и его двор/ Ж. де Лафонтен. Похороны Львицы/ Ж. де Лафонтен. Робин Гуд и мясник ; Робин Гуд и Ричард Ли ; Робин Гуд делит золото ; Робин Гуд и Аллан Э-Дейл ; Робин Гуд и отчаянный монах ; Робин Гуд и золотая стрела ; Хохлик/ Ш. Перро. Золушка, или Хрустальная туфелька/ Ш. Перро. Подарки феи/ Ш. Перро. Спящая красавица/ Ш. Перро. Беляночка и Розочка/ В. К. Гримм, Я. Л. К. Гримм. Золушка/ В. К. Гримм, Я. Л. К. Гримм. О рыбаке и его жене/ В. К. Гримм, Я. Л. К. Гримм. Белоснежка/ В. К. Гримм, Я. Л. К. Гримм. Щелкунчик и мышиный король/ Э. Т. А. Гофман. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер/ Э. Т. А. Гофман. Калиф-аист/ В. Гауф. Маленький Мук/ В. Гауф. Холодное сердце/ В. Гауф; [пер. стих. С. Маршака]. Гадкий утенок/ Х. К. Андерсен. Дикие лебеди/ Х. К. Андерсен. Дюймовочка/ Х. К. Андерсен. Новый наряд короля/ Х. К. Андерсен. Перо и чернильница/ Х. К. Андерсен. Свинопас/ Х. К. Андерсен. Снежная королева/ Х. К. Андерсен. Стойкий оловянный солдатик/ Х. К. Андерсен. Чайник/ Х. К. Андерсен. Соловей/ Х. К. Андерсен. Тень/ Х. К. Андерсен. Отчего у верблюда горб/ Дж. Р. Киплинг. Слонёнок/ Дж. Р. Киплинг. Откуда у кита такая глотка/ Дж. Р. Киплинг. Кошка, гулявшая сама по себе/ Дж. Р. Киплинг.
Экземпляры :ЦДБ А(1)
Свободны : ЦДБ А(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)/Ч-77
Заглавие : Чтение на лето. Переходим во 2-й класс : [хрестоматия: для мл. шк. возраста]
Выходные данные : Москва: Эксмо, 2008
Колич.характеристики :317, [1] с
Серия: Чтение на лето
ISBN (в пер.), Цена 978-5-699-20352-9: 86.14 р.
ББК : 84(0)
Предметные рубрики: Мировая художественная литература
Детская литература
Сказки народные
Литературные сказки
Проза
Поэзия
Содержание : Волк и коза ; Зимовье зверей ; Кот и лиса ; Лиса и тетерев ; Белая уточка ; Царевна-лягушка ; Кто сильнее? ; Ссора птиц ; Хвост ; Алёша Попович ; Илья Муромец и змей ; Илья Муромец и Соловей разбойник ; Великие путешественники/ М. М. Зощенко. Детство/ И. З. Суриков. Заколдованная буква/ В. Ю. Драгунский. Конь-огонь/ В. В. Маяковский. "Он живой и светится..."/ В. Ю. Драгунский. Самое главное/ М. М. Зощенко. "Домовой" в Зоопарке/ В. В. Чаплина. Белолобый/ А. П. Чехов. Галины питомцы/ В. В. Чаплина. Журка/ М. М. Пришвин. Слон Бэби/ В. Дуров. Хрюшка-парашютист/ В. Дуров. Что ни страница - то слон, то львица/ В. В. Маяковский. Ворона и лисица/ И. А. Крылов. Мартышка и очки/ И. А. Крылов. Листы и корни/ И. А. Крылов. Зеркало и обезьяна/ И. А. Крылов. "В небе тают облака..."/ Ф. И. Тютчев. В тот год осенняя погода/ А. С. Пушкин. "Весна! Выставляется первая рама..."/ А. Н. Майков. Встреча зимы/ И. С. Никитин. "Зреет рожь над жаркой нивой..."/ А. А. Фет. К зиме/ К. Д. Бальмонт. Листья в поле пожелтели/ М. Ю. Лермонтов. "Мама! глянь-ка из окошка..."/ А. А. Фет. "Нивы сжаты, рощи голы..."/ С. А. Есенин. Осень/ К. Д. Бальмонт. Перед дождём/ Н. А. Некрасов. Полевые цветы/ И. А. Бунин. Пройдёт зима холодная/ С. Д. Дрожжин. Славная осень! Здоровый, ядреный.../ Н. А. Некрасов. "Тени вечера сгущаются..."/ С. Д. Дрожжин. Черёмуха/ С. А. Есенин. Волшебные краски/ Е. А. Пермяк. Гадкий утёнок/ Х. К. Андерсен. Госпожа Метелица/ Гримм. Подарки феи/ Ш. Перро. Заяц- хвастунишка/ В. Д. Берестов. Как найти дорожку/ В. Д. Берестов. Калиф-аист/ В. Гауф. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих/ Гримм. Кошка, гулявшая сама по себе/ Дж. Р. Киплинг. Мороз Иванович/ В. Ф. Одоевский. Огниво/ Х. К. Андерсен. Сказка о потерянном времени/ Е. Л. Шварц. Слонёнок/ Дж. Р. Киплинг. Спящая красавица/ Ш. Перро. Горячий камень/ А. П. Гайдар. История Власа - лентяя и лоботряса/ В. В. Маяковский. Кто дерет нос кверху/ К. Д. Ушинский. От чистого сердца/ Н. Саконская. Сказка о громком барабане/ С. Могилевская. Торопливый ножик/ Е. А. Пермяк. Честное слово/ Л. Пантелеев. Ивовый пир/ Н. И. Сладков. Лесная газета/ В. В. Бианки. Лесной голосок/ Г. А. Скребицкий. Лягушонок/ М. М. Пришвин. Передышка/ Г. А. Скребицкий. Этажи леса/ М. М. Пришвин. Бабушка и внучек/ И. С. Никитин. В шкафу/ В. В. Голявкин. Где ты ходишь, осень?/ Я. Л. Аким. Ещё мама/ А. П. Платонов. Как я под партой сидел/ В. В. Голявкин. Подружки/ Н. М. Артюхова. Про то, для кого Вовка учится/ В. В. Голявкин. Читалочка/ В. Д. Берестов. Портфель/ В. Д. Берестов. Ручка/ В. Д. Берестов. Тетради/ В. Д. Берестов. Пенал/ В. Д. Берестов. Линейка/ В. Д. Берестов. Карандаш/ В. Д. Берестов. Резинка/ В. Д. Берестов. Точилка/ В. Д. Берестов. Кисточка/ В. Д. Берестов. Циркуль/ В. Д. Берестов. Закладка/ В. Д. Берестов. Дневник/ В. Д. Берестов.
Экземпляры : всего : ЦДБ А(2)
Свободны : ЦДБ А(2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 82.3(0)/Ф36
Заглавие : Феи и эльфы : художественная лит-ра
Выходные данные : Москва: ТЕРРА, [1996]
Колич.характеристики :141 с.: цв.ил.
Серия: Зачарованный мир
ISBN (в пер.), Цена 5-300-00525-8: 50.00 р.
ББК : 82.3(0)
Предметные рубрики: Мифология-- Феи-- Эльфы
Экземпляры :Ф1 ДА(1)
Свободны : Ф1 ДА(1)
Найти похожие

10.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Рос=Рус)6/М30
Автор(ы) : Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964), Маршак С. Я.
Заглавие : Собрание сочинений: в 4 томах/ С. Маршак ; ответственный редактор С. В. Михалков ; вступительная статья А. Т. Твардовского ; составление и примечания Т. Л. Аверьяновой ; иллюстрации А. А. Шпакова. Т. 3: Переводы зарубежных поэтов ; Из английской и шотландской народной поэзии; Английские эпиграммы разных времен/ С. Я. Маршак
Выходные данные : Москва: Правда, 1990
Колич.характеристики :572, [1] с.: цв. ил., ил.
ISBN, Цена 5-253-0002-10: 50.00 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6-5
Предметные рубрики: Русская художественная литература, 20 в.
Поэзия-- Переводы
Содержание : "Мы урожая ждем от лучших лоз..."/ У. Шекспир. "Когда твое чело избороздят..."/ У. Шекспир. "Прекрасный облик в зеркале ты видишь..."/ У. Шекспир. "Растратчик милый, расточаешь ты..."/ У. Шекспир. "Украдкой время с тонким мастерством..."/ У. Шекспир. "Смотри же, чтобы жесткая рука..."/ У. Шекспир. "Пылающую голову рассвет..."/ У. Шекспир. "Ты - музыка, но звукам музыкальным..."/ У. Шекспир. "Должно быть, опасаясь вдовьих слез..."/ У. Шекспир. "По совести скажи: кого ты любишь?."/ У. Шекспир. "Мы вянем быстро - так же, как растем..."/ У. Шекспир. "Когда часы мне говорят, что свет..."/ У. Шекспир. "Не изменяйся, будь самим собой..."/ У. Шекспир. "Я не по звездам о судьбе гадаю..."/ У. Шекспир. "Когда подумаю, что миг единый..."/ У. Шекспир. "Но если время нам грозит осадой..."/ У. Шекспир. "Как мне уверить в доблестях твоих..."/ У. Шекспир. "Сравню ли с летним днем твои черты?."/ У. Шекспир. "Ты притупи, о время, когти льва..."/ У. Шекспир. "Лик женщины, но строже, совершенней..."/ У. Шекспир. "Не соревнуюсь я с творцами од..."/ У. Шекспир. "Лгут зеркала, - какой же я старик!."/ У. Шекспир. "Как тот актер, который оробев..."/ У. Шекспир. "Мой глаз гравером стал и образ твой..."/ У. Шекспир. "Кто под звездой счастливою рожден..."/ У. Шекспир. "Покорный данник, верный королю..."/ У. Шекспир. "Трудами изнурен, хочу уснуть..."/ У. Шекспир. "Как я могу усталость превозмочь..."/ У. Шекспир. "Когда, в раздоре с миром и судьбой..."/ У. Шекспир. "Когда на суд безмолвных, тайных дум..."/ У. Шекспир. "В твоей груди я слышу все сердца..."/ У. Шекспир. "О, если ты тот день переживешь..."/ У. Шекспир. "Я наблюдал, как солнечный восход..."/ У. Шекспир. "Блистательный мне был обещан день..."/ У. Шекспир. "Ты не грусти, сознав свою вину..."/ У. Шекспир. "Признаюсь я, что двое мы с тобой..."/ У. Шекспир. "Как радует отца на склоне дней..."/ У. Шекспир. "Неужто музе не хватает темы..."/ У. Шекспир. "О, как тебе хвалу я воспою..."/ У. Шекспир. "Все страсти, все любви мои возьми..."/ У. Шекспир. "Беспечные обиды юных лет..."/ У. Шекспир. "Полгоря в том, что ты владеешь ею..."/ У. Шекспир. "Смежая веки, вижу я острей..."/ У. Шекспир. "Когда бы мыслью стала эта плоть..."/ У. Шекспир. "Другие две основы мирозданья..."/ У. Шекспир. "Мой глаз и сердце - издавна в борьбе..."/ У. Шекспир. "У сердца с глазом - тайный договор..."/ У. Шекспир. "Заботливо готовясь в дальний путь..."/ У. Шекспир. "В тот черный день (пусть он минует нас!)..."/ У. Шекспир. "Как тяжко мне, в пути взметая пыль..."/ У. Шекспир. "Так я оправдывал несносный нрав..."/ У. Шекспир. "Как богачу, доступно мне в любое..."/ У. Шекспир. "Какою ты стихией порожден?..."/ У. Шекспир. "Прекрасное прекрасней во сто крат..."/ У. Шекспир. "Замшелый мрамор царственных могил..."/ У. Шекспир. "Проснись, любовь! Твое ли острие."/ У. Шекспир. "Для верных слуг нет ничего другого..."/ У. Шекспир. "Избави бог, меня лишивший воли..."/ У. Шекспир. "Уж если нет на свете новизны..."/ У. Шекспир. "Как движется к земле морской прибой..."/ У. Шекспир. "Твоя ль вина, что милый образ твой..."/ У. Шекспир. "Любовь к себе моим владеет взором."/ У. Шекспир. "Про черный день, когда моя любовь..."/ У. Шекспир. "Мы видели, как времени рука..."/ У. Шекспир. "Уж если медь, гранит, земля и море..."/ У. Шекспир. "Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж..."/ У. Шекспир. "Спроси, зачем в пороках он живет..."/ У. Шекспир. "Его лицо - одно из отражений..."/ У. Шекспир. "В том внешнем, что в тебе находит взор..."/ У. Шекспир. "То, что тебя бранят, - не твой порок..."/ У. Шекспир. "Ты погрусти, когда умрет поэт..."/ У. Шекспир. "Дабы не мог тебя заставить свет..."/ У. Шекспир. "То время года видишь ты во мне..."/ У. Шекспир. "Когда меня отправят под арест..."/ У. Шекспир. "Ты утоляешь мой голодный взор..."/ У. Шекспир. "Увы, мой стих не блещет новизной..."/ У. Шекспир. "Седины ваши зеркало покажет..."/ У. Шекспир. "Тебя я музой называл своею..."/ У. Шекспир. "Когда один я находил истоки..."/ У. Шекспир. "Мне изменяет голос мой и стих..."/ У. Шекспир. "Тебе ль меня придется хоронить..."/ У. Шекспир. "Не обручен ты с музою моей..."/ У. Шекспир. "Я полагал: у красоты твоей..."/ У. Шекспир. "Кто знает те слова, что больше значат..."/ У. Шекспир. "Моя немая муза так скромна..."/ У. Шекспир. "Его ли стих - могучий шум ветрил..."/ У. Шекспир. "Прощай! Тебя удерживать не смею..."/ У. Шекспир. "Когда захочешь, охладев ко мне..."/ У. Шекспир. "Скажи, что ты нашла во мне черту..."/ У. Шекспир. "Уж если ты разлюбишь, - так теперь..."/ У. Шекспир. "Кто хвалится родством своим со знатью..."/ У. Шекспир. "Ты от меня не можешь ускользнуть..."/ У. Шекспир. "Что ж, буду жить, приемля, как условья..."/ У. Шекспир. "Кто, злом владея, зла не причинит..."/ У. Шекспир. "Ты украшать умеешь свой позор..."/ У. Шекспир. "Кто осуждает твой беспечный нрав..."/ У. Шекспир. "Мне показалось, что была зима..."/ У. Шекспир. "Нас разлучил апрель цветущий, бурный..."/ У. Шекспир. "Фиалке ранней бросил я упрек..."/ У. Шекспир. "Где муза? Что молчат ее уста..."/ У. Шекспир. "О ветреная муза, отчего..."/ У. Шекспир. "Люблю, - но реже говорю об этом..."/ У. Шекспир. "У бедной музы красок больше нет..."/ У. Шекспир. "Не нахожу я времени примет..."/ У. Шекспир. "Язычником меня ты не зови..."/ У. Шекспир. "Когда читаю в свитке мертвых лет..."/ У. Шекспир. "Ни собственный мой страх, ни вещий взор..."/ У. Шекспир. "Что может мозг бумаге передать..."/ У. Шекспир. "Меня неверным другом не зови..."/ У. Шекспир. "Да, это правда: где я ни бывал..."/ У. Шекспир. "О, как ты прав. судьбу мою браня..."/ У. Шекспир. "Мой друг, твоя любовь и доброта..."/ У. Шекспир. "Со дня разлуки - глаз в душе моей..."/ У. Шекспир. "Неужто я, прияв любви венец..."/ У. Шекспир. "О, как я лгал когда-то, говоря..."/ У. Шекспир. "Мешать соединенью двух сердец..."/ У. Шекспир. "Скажи, что я уплатой пренебрег..."/ У. Шекспир. "Для аппетита пряностью приправы..."/ У. Шекспир. "Каким питьем из горьких слез Сирен..."/ У. Шекспир. "То, что мой друг бывал жесток со мною..."/ У. Шекспир. "Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть..."/ У. Шекспир. "Твоих таблиц не надо мне. В мозгу..."/ У. Шекспир. "Не хвастай, время, властью надо мной..."/ У. Шекспир. "О, будь моя любовь - дитя удачи..."/ У. Шекспир. "Что, если бы я право заслужил..."/ У. Шекспир. "Крылатый мальчик мой, несущий бремя..."/ У. Шекспир. "Прекрасным не считался черный цвет..."/ У. Шекспир. "Едва лишь ты, о музыка моя..."/ У. Шекспир. "Издержки духа и стыда растрата..."/ У. Шекспир. "Ее глаза на звезды не похожи..."/ У. Шекспир. "Ты прихоти полна и любишь власть..."/ У. Шекспир. "Люблю твои глаза. Они меня..."/ У. Шекспир. "Будь проклята душа, что истерзала..."/ У. Шекспир. "Итак, он твой, Теперь судьба моя..."/ У. Шекспир. "Недаром имя, данное мне, значит..."/ У. Шекспир. "Твоя душа противится свиданьям..."/ У. Шекспир. "Любовь слепа и нас лишает глаз..."/ У. Шекспир. "Когда клянешься мне, что вся ты сплошь..."/ У. Шекспир. "Оправдывать меня не принуждай..."/ У. Шекспир. "Будь так умна, как зла. Не размыкай..."/ У. Шекспир. "Мои глаза в тебя не влюблены..."/ У. Шекспир. "Любовь - мой грех, и гнев твой справедлив..."/ У. Шекспир. "Нередко для того, чтобы поймать..."/ У. Шекспир. "На радость и печаль, по воле рока..."/ У. Шекспир. "Я ненавижу, - вот слова..."/ У. Шекспир. "Моя душа, ядро земли греховной..."/ У. Шекспир. "Любовь - недуг. Моя душа больна..."/ У. Шекспир. "О, как любовь мой изменила глаз!."/ У. Шекспир. "Ты говоришь, что нет любви во мне..."/ У. Шекспир. "Откуда столько силы ты берешь..."/ У. Шекспир. "Не знает юность совести упреков..."/ У. Шекспир. "Я знаю, что грешна моя любовь..."/ У. Шекспир. "Бог Купидон дремал в тиши лесной..."/ У. Шекспир. "Божок любви под деревом прилег..."/ У. Шекспир. Конь/ У. Шекспир. Песня о рогах/ У. Шекспир. Весенняя песня/ У. Шекспир. Песня Балтазара/ У. Шекспир. Песенка/ У. Шекспир. Песенка бродячего торговца/ У. Шекспир. Песни Офелии/ У. Шекспир. Песни шута/ У. Шекспир. Песни шута/ У. Шекспир. Песенка/ У. Шекспир. Надгробный плач/ У. Шекспир. Честная бедность/ Р. Бернс. Джон Ячменное Зерно/ Р. Бернс. Старая дружба/ Р. Бернс. Был честный фермер мой отец/ Р. Бернс. Маленькая баллада/ Р. Бернс. Робин/ Р. Бернс. В горах мое сердце/ Р. Бернс. Лучший парень/ Р. Бернс. Брюс - шотландцам/ Р. Бернс. Шотландская слава/ Р. Бернс. Дерево свободы/ Р. Бернс. Макферсон перед казнью/ Р. Бернс. Возвращение солдата/ Р. Бернс. Джон Андерсон/ Р. Бернс. Любовь/ Р. Бернс. "Пробираясь до калитки..."/ Р. Бернс. "Давно ли цвел зеленый дол..."/ Р. Бернс. Конец лета/ Р. Бернс. "Ты меня оставил, Джеми..."/ Р. Бернс. "Где-то в пещере, в прибрежном краю..."/ Р. Бернс. Расставание/ Р. Бернс. За полем ржи/ Р. Бернс. Поцелуй/ Р. Бернс. Над рекой Афтон/ Р. Бернс. Заздравный тост/ Р. Бернс. "Наш Вилли пива наварил..."/ Р. Бернс. Подруга угольщика/ Р. Бернс. Я пью твое здоровье!/ Р. Бернс. Новогодний привет старого фермера его старой лошади/ Р. Бернс. Финдлей/ Р. Бернс. Шела О'Нил/ Р. Бернс. Счастливый вдовец/ Р. Бернс. Ода к зубной боли/ Р. Бернс. Песня/ Р. Бернс. "...Нет ни души живой вокруг..."/ Р. Бернс. Ночной разговор/ Р. Бернс. Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника/ Р. Бернс. Мельник/ Р. Бернс. Девушки и Тарболтона/ Р. Бернс. Мое счастье/ Р. Бернс. Пойду-ка я в солдаты/ Р. Бернс. "Вина мне пинту раздобудь..."/ Р. Бернс. Песня/ Р. Бернс. Белая куропатка/ Р. Бернс. Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом/ Р. Бернс. "Скалистые горы, где спят облака..."/ Р. Бернс. О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня/ Р. Бернс. Горной маргаритке, которую я примял своим плугом/ Р. Бернс. Ответ на письмо/ Р. Бернс. Мой парень/ Р. Бернс. Счастливая дружба/ Р. Бернс. За тех, кто далеко/ Р. Бернс. Строчки о войне и любви/ Р. Бернс. Послание к собрату-поэту/ Р. Бернс. Сон/ Р. Бернс. Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы/ Р. Бернс. Тэм Глен/ Р. Бернс. Когда кончался сенокос/ Р. Бернс. В ячменном поле/ Р. Бернс. Надпись на книге стихов/ Р. Бернс. Цветок Девона/ Р. Бернс. Перед разлукой/ Р. Бернс. Моему незаконнорожденному ребенку/ Р. Бернс. Любовь и бедность/ Р. Бернс. Что делать девчонке?/ Р. Бернс. Сватовство Дункана Грэя/ Р. Бернс. Молитва святоши Вилли/ Р. Бернс. Надгробное слово ему же/ Р. Бернс. "Со скрипкой черт пустился в пляс..."/ Р. Бернс. Послание к другу/ Р. Бернс. Том О'Шентер/ Р. Бернс. Песня "Ты свистни - тебя не заставлю я ждать..."/ Р. Бернс. Ночлег в пути/ Р. Бернс. "Что видят люди в городке..."/ Р. Бернс. Березы Эберфельди/ Р. Бернс. "Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?."/ Р. Бернс. Босая девушка/ Р. Бернс. "В полях, под снегом и дождем..."/ Р. Бернс. Прощание/ Р. Бернс. К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта/ Р. Бернс. О памятнике, воздвигнутом Бернсом на могиле поэта Роберта Фергюссона/ Р. Бернс. Надпись на банковом билете/ Р. Бернс. "Всю землю тьмой заволокло..."/ Р. Бернс. Веселые нищие/ Р. Бернс. Беспутный, буйный Вилли/ Р. Бернс. Старый Роб Моррис/ Р. Бернс. Песня "Как слепы и суровы..."/ Р. Бернс. Песня девушки/ Р. Бернс. Лорд Грегори/ Р. Бернс. "Милорд спешит в поля, в леса..."/ Р. Бернс. Где к морю катится река/ Р. Бернс. "Стакан вина и честный друг..."/ Р. Бернс. Западный ветер/ Р. Бернс. / Р. Бернс. "Жена верна мне одному..."/ Р. Бернс. Зима пронеслась/ Р. Бернс. "Был я рад, когда гребень вытачивал..."/ Р. Бернс. Нэнси/ Р. Бернс. Смерть и доктор Горнбук/ Р. Бернс. "Дружок мой пленен моим взором и станом..."/ Р. Бернс. Невеста с приданым/ Р. Бернс. Пастух/ Р. Бернс. К Тибби/ Р. Бернс. Свадьба в городке Мохлин/ Р. Бернс. "Весной ко мне сватался парень один..."/ Р. Бернс. Кузнецу/ Р. Бернс. Ода шотландскому пудингу "Хаггис"/ Р. Бернс. Овсянка/ Р. Бернс. Послание Гамильтону/ Р. Бернс. Песня раба-негра/ Р. Бернс. "Зачем терпеть в расцвете сил..."/ Р. Бернс. "Якобиты на словах..."/ Р. Бернс. "Прощай, синева, и листва, и трава..."/ Р. Бернс. Горец/ Р. Бернс. О чествовании памяти поэта Томсона/ Р. Бернс. Надпись на алтаре независимости/ Р. Бернс. Надпись алмазом на оконном стекле в таверне/ Р. Бернс. О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения - на рассвете 25 января/ Р. Бернс. Сова/ Р. Бернс. Жалоба реки Бруар владельцу земель, по которым она протекает/ Р. Бернс. Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли/ Р. Бернс. Мэгги с мельницы/ Р. Бернс. Свадьба Мэгги/ Р. Бернс. Застольная/ Р. Бернс. Песня о злой жене/ Р. Бернс. Песенка о старом муже/ Р. Бернс. Песня на мотив народной песни "Покупайте веники"/ Р. Бернс. О лисице, которая сорвалась с цепи и убежала от мистера Гленридделла/ Р. Бернс. Ничего/ Р. Бернс. Две собаки/ Р. Бернс. Жалоба девушки/ Р. Бернс. Про кого-то/ Р. Бернс. Подруга моряка/ Р. Бернс. Дэви/ Р. Бернс. Предвыборная баллад/ Р. Бернс. Плениться мог бы я тобой/ Р. Бернс. Два парня/ Р. Бернс. "Пора отчалить кораблю..."/ Р. Бернс. "Ты не там спала, где надо..."/ Р. Бернс. "Что сделала со мною мать..."/ Р. Бернс. "Сердца быстрое биенье..."/ Р. Бернс. "Властитель ног да и сердец!."/ Р. Бернс. Садовник с лопатой/ Р. Бернс. Домик у ручья/ Р. Бернс. "Побывал я между скал..."/ Р. Бернс. Песенка "Жила-была тетка под старою ивой..."/ Р. Бернс. "Что предо мной король Луи..."/ Р. Бернс. На берегу реки Эйр/ Р. Бернс. "У мамы тихо я росла..."/ Р. Бернс. Поедешь ли в Индию, Мэри?/ Р. Бернс. Шерамурский бой "- Пришел ли ты пасти овец..."/ Р. Бернс. "Как мне не плакать день и ночь!."/ Р. Бернс. "Оставьте романы!."/ Р. Бернс. "Мою ладонь твоей накрой..."/ Р. Бернс. "Наследница-дочь на охоте была..."/ Р. Бернс. "Когда деревья обнажил..."/ Р. Бернс. "Мой Джоки - славный молодец..."/ Р. Бернс. "Когда молодежь на траве среди луга..."/ Р. Бернс. Красавицы деревни Мохлин/ Р. Бернс. "Всеми забыта, нема..."/ Р. Бернс. Мисс Феррьер/ Р. Бернс. "Веселый май одел кусты..."/ Р. Бернс. "Люблю один я городок..."/ Р. Бернс. К портрету духовного лица/ Р. Бернс. Эпитафия бездушному дельцу/ Р. Бернс. Поклоннику знати/ Р. Бернс. Надпись на могиле школьного педанта/ Р. Бернс. При посещении богатой усадьбы/ Р. Бернс. На лорда Галлоуэй/ Р. Бернс. Книжный червь/ Р. Бернс. Надгробная надпись/ Р. Бернс. О черепе тупицы/ Р. Бернс. Надпись на могиле сельского волокиты/ Р. Бернс. О происхождении одной особы/ Р. Бернс. Потомку Стюартов/ Р. Бернс. На благодарственном молебне по случаю победы/ Р. Бернс. Ответ "верноподданным уроженцам Шотландии"/ Р. Бернс. При посещении разрушенного дворца шотландских королей/ Р. Бернс. Переводчику Марциала/ Р. Бернс. Ответ на угрозу злонамеренного критика/ Р. Бернс. Актрисе мисс Фонтенелль/ Р. Бернс. К портрету известной мисс Бернс/ Р. Бернс. Ярлычок на карету знатной дамы/ Р. Бернс. О золотом кольце/ Р. Бернс. Красавице, проповедующей свободу и равенство/ Р. Бернс. Надпись на могиле эсквайра, который был под башмаком у жены/ Р. Бернс. Эпитафия преподавателю латыни/ Р. Бернс. Мисс Джинни Скотт/ Р. Бернс. Лорд-адвокат/ Р. Бернс. Проповеднику Лемингтонской церкви/ Р. Бернс. Трактирщице из Рослина/ Р. Бернс. О плохих дорогах/ Р. Бернс. Надпись на могиле честолюбца/ Р. Бернс. Эпитафия твердолобому трусу/ Р. Бернс. Художнику/ Р. Бернс. Девушке маленького роста/ Р. Бернс. Эпитафия владельцу усадьбы/ Р. Бернс. Нетленный капитан/ Р. Бернс. В защиту акцизного/ Р. Бернс. Капитану Ридделю при возвращении газеты/ Р. Бернс. Три вывески/ Р. Бернс. Стихи, написанные алмазом на окне гостиницы/ Р. Бернс. Эпитафия старухе Гриззель Грим/ Р. Бернс. Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайру/ Р. Бернс. Надпись на официальной бумаге, которая предписывала поэту "служить, а не думать"/ Р. Бернс. По поводу болезни капитана Фрэнсиса Гроуза/ Р. Бернс. Зеркало/ Р. Бернс. Знакомому, который отвернулся при встрече с поэтом/ Р. Бернс. Джонсону/ Р. Бернс. Лорду, который не пустил в свои палаты поэта и его друзей, интересовавшихся архитектурой/ Р. Бернс. Эпитафия самоубийце/ Р. Бернс. Эпитафия крикливому спорщику/ Р. Бернс. Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду/ Р. Бернс. Мистеру Вильяму Моль оф Панмур, которого поэт увидел в новом элегантном фаэтоне на скачках (бегах)/ Р. Бернс. "Недаром, видимо, господь..."/ Р. Бернс. Песня "В полях порхая и кружась..."/ У. Блейк. Король Гвин/ У. Блейк. Игра в жмурки/ У. Блейк. Вступление/ У. Блейк. Пастух/ У. Блейк. Смеющееся эхо/ У. Блейк. Агнец/ У. Блейк. Черный мальчик/ У. Блейк. Маленький трубочист. "Был я крошкой, когда умерла моя мать..."/ У. Блейк. Заблудившийся мальчик. "Где ты, отец мой? Тебя я не вижу..."/ У. Блейк. Мальчик найденный/ У. Блейк. Смеющаяся песня/ У. Блейк. из "Колыбельной песни"/ У. Блейк. Святой четверг. "По городу проходят ребята по два в ряд..."/ У. Блейк. Ночь/ У. Блейк. Весна/ У. Блейк. Вечерняя песня/ У. Блейк. Дитя-радость/ У. Блейк. Сон/ У. Блейк. О скорби ближнего/ У. Блейк. Святой четверг. "Чем этот день весенний свят..."/ У. Блейк. Заблудившаяся девочка/ У. Блейк. Маленький трубочист. "Черный маленький мальчик на белом снегу..."/ У. Блейк. Муха/ У. Блейк. Тигр/ У. Блейк. "Есть шип у розы для врага..."/ У. Блейк. Маленький бродяжка/ У. Блейк. Лондон/ У. Блейк. Человеческая абстракция/ У. Блейк. Древо яда/ У. Блейк. Заблудившийся мальчик. "Нельзя любить и уважать..."/ У. Блейк. Школьник/ У. Блейк. "Словом высказать нельзя..."/ У. Блейк. Золотая часовня/ У. Блейк. Песня дикого цветка/ У. Блейк. Снег/ У. Блейк. "Разрушьте своды церкви мрачной..."/ У. Блейк. Меч и серп/ У. Блейк. "Коль ты незрелым мигом овладел..."/ У. Блейк. Летучая радость/ У. Блейк. Вопрос и ответ/ У. Блейк. Богатство/ У. Блейк. Разговор духовного отца с прихожанином/ У. Блейк. "К восставшей Франции мошенники Европы..."/ У. Блейк. Искательнице успеха/ У. Блейк. "Я слышу зов, неслышный вам..."/ У. Блейк. Утро. "Ища тропинки на Закат..."/ У. Блейк. "Есть улыбка любви..."/ У. Блейк. Мэри/ У. Блейк. Хрустальный чертог/ У. Блейк. Длинный Джон Браун и малютка Мэри Бэлл/ У. Блейк. "Мой ангел, наклонясь над колыбелью..."/ У. Блейк. "Всю жизнь любовью пламенной сгорая..."/ У. Блейк. О благодарности/ У. Блейк. Взгляд Амура/ У. Блейк. "Я встал, когда редела ночь..."/ У. Блейк. "- Что оратору нужно?."/ У. Блейк. Вильяму Хейли о дружбе/ У. Блейк. Ему же. "Ты мне нанес, как друг, удар коварный сзади..."/ У. Блейк. Моему хулителю/ У. Блейк. Эпитафия/ У. Блейк. Книга Тэль/ У. Блейк. Книга "Бракосочетание Неба и Ада"/ У. Блейк. "Ринтра ревет, потрясая огнями..."/ У. Блейк. Мильтон/ У. Блейк. Из "Пословиц ада"/ У. Блейк. Из "Прорицаний невинности"/ У. Блейк. Из книги "Вечносущее Евангелие"/ У. Блейк. Люси/ В. Вордсворт. Кукушка/ В. Вордсворт. Агасфер/ В. Вордсворт. Златооки/ В. Вордсворт. Льюти/ С. Т. Кольридж. Песнь греческих повстанцев/ Д. Г. Байрон. Стансы/ Д. Г. Байрон. Расставание/ Д. Г. Байрон. "Она идет во всей красе..."/ Д. Г. Байрон. "Ты плачешь - светятся слезой..."/ Д. Г. Байрон. "Вечерних облаков кайма..."/ Д. Г. Байрон. Солнце бессонных/ Д. Г. Байрон. "Не бродить нам вечер целый..."/ Д. Г. Байрон. О славе/ Д. Г. Байрон. На посещение принцем-регентом королевского склепа/ Д. Г. Байрон. Тост за двоих/ Д. Г. Байрон. На смерть поэта Джона Китса/ Д. Г. Байрон. Эпиграмма на Вильяма Коббета/ Д. Г. Байрон. На самоубийство британского министра Кестльри/ Д. Г. Байрон. Эпитафия министру Питту/ Д. Г. Байрон. В день моей свадьбы/ Д. Г. Байрон. Экспромт/ Д. Г. Байрон. Зима/ П. Б. Шелли. Лето и зима/ П. Б. Шелли. Мужам Англии/ П. Б. Шелли. "- Ты слышишь Азиолы тихий зов?."/ П. Б. Шелли. Кузнечик и сверчок/ Д. Китс. Слава/ Д. Китс. Стихи, написанные в Шотландии, в домике Роберта Бернса/ Д. Китс. Осень/ Д. Китс. "Четыре разных времени в году..."/ Д. Китс. "Чему смеялся я сейчас в сне?."/ Д. Китс. Сонет о сонете/ Д. Китс. "Тому, кто в городе был заточен..."/ Д. Китс. Девонширской девушке/ Д. Китс. Читая чампеновского Гомера/ Д. Китс. Баллада/ Д. Г. Россетти. Вересковый мед/ Р. Л. Стивенсон. "На далекой Амазонке..."/ Д. Р. Киплинг. "Если в стеклах каюты..."/ Д. Р. Киплинг. "Есть у меня шестерка слуг..."/ Д. Р. Киплинг. "Горб//Верблюжий//Такой неуклюжий..."/ Д. Р. Киплинг. "Кошка чудесно поет у огня..."/ Д. Р. Киплинг. "Я - маленькая обезьянка..."/ Д. Р. Киплинг. Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброй мангусты Рикки-Тикки-Тави/ Д. Р. Киплинг. О всаднике и коне/ Д. Р. Киплинг. Если.../ Д. Р. Киплинг. Томми Аткинс/ Д. Р. Киплинг. Баллада о царице Бунди/ Д. Р. Киплинг. Пехота в Африке/ Д. Р. Киплинг. Надпись на могиле солдата - бывшего конторщика/ Д. Р. Киплинг. Машины/ Д. Р. Киплинг. "Не было краше Балкиды-царицы..."/ Д. Р. Киплинг. Скрипач из Дунни/ У. Б. Йейтс. Старая песня, пропетая вновь/ У. Б. Йейтс. Морская лихорадка/ Д. Мэйсфильд. Эдвард Лир о самом себе/ Э. Лир. Прогулка верхом/ Э. Лир. Кот и сова/ Э. Лир. Утка и кенгуру/ Э. Лир. В страну Джамблей/ Э. Лир. Комар Долгоног и Муха/ Э. Лир. Поббл, у которого нет на ногах пальцев/ Э. Лир. Чики-Рики - воробей/ Э. Лир. Сказка о пеликанах/ Э. Лир. Баллада о старом Вильяме/ Л. Кэрролл. Морская кадриль/ Л. Кэрролл. Баллада о королевском бутерброде/ А. А. Милн. Непослушная мама/ А. А. Милн. Гоп-гоп!/ А. А. Милн. У окна/ А. А. Милн. Вежливость/ А. А. Милн. Маленький Тим/ А. А. Милн. Хвосты/ А. А. Милн. К Миньоне/ И. В. Гете. Поэтам, которые будут/ У. Уитмен. Если бы я мог/ У. Уитмен. Одному из президентов/ У. Уитмен. Открытки с видами городов/ Д. Родари. Неаполь без солнца/ Д. Родари. Мастер плетеной мебели из города Беллуно/ Д. Родари. Воскресная прогулка/ Д. Родари. Площадь Мастаи/ Д. Родари. Венеция/ Д. Родари. Когда умирают фабричные трубы/ Д. Родари. Шесть тысяч поездов/ Д. Родари. Станция/ Д. Родари. Третий, второй, первый класс/ Д. Родари. Спальный вагон/ Д. Родари. Красный свет/ Д. Родари. Домик №27/ Д. Родари. Туннель/ Д. Родари. Товарный поезд/ Д. Родари. Зал ожиданья/ Д. Родари. Эшелон/ Д. Родари. Поезд эмигрантов/ Д. Родари. Детская железная дорога/ Д. Родари. Поезд будущего/ Д. Родари. Поезд, идущий за границу/ Д. Родари. Поезда бастуют/ Д. Родари. Далекое путешествие/ Д. Родари. Чем пахнут ремесла?/ Д. Родари. Какого цвета ремесла?/ Д. Родари. Лудильщик/ Д. Родари. Человек на подъемном кране/ Д. Родари. Рыбак/ Д. Родари. "Старье берем"/ Д. Родари. Городской трамвай/ Д. Родари. Почтальон/ Д. Родари. Служанка/ Д. Родари. Точильщик/ Д. Родари. Метельщик/ Д. Родари. Трубочист/ Д. Родари. Старый каменщик/ Д. Родари. Пожарный/ Д. Родари. Чистильщик сапог/ Д. Родари. Вполголоса/ Д. Родари. Субботний вечер/ Д. Родари. Не у всех бывает воскресенье/ Д. Родари. Стишок про летнюю жару и городскую детвору/ Д. Родари. Мальчик из Модены/ Д. Родари. Слово "плакать"/ Д. Родари. Чиччо/ Д. Родари. Карусель/ Д. Родари. Матери не могут спать/ Д. Родари. Славный корабль/ Д. Родари. Журналист/ Д. Родари. Наше вино/ Д. Родари. Женщины Сан-Северо/ Д. Родари. Там, в горах/ Д. Родари. Кладбище в Редипулье/ Д. Родари. Неаполитанский мальчик. Ласточка без солнца/ Д. Родари. Письмо фее/ Д. Родари. Елка на стекле/ Д. Родари. Новая тетрадка/ Д. Родари. Лежебока/ Д. Родари. Снежное чучело/ Д. Родари. Оркестр на площади/ Д. Родари. Крыша на палке/ Д. Родари. Всемирный хоровод/ Д. Родари. Куда девались феи?/ Д. Родари. Сколько всего детей на свете?/ Д. Родари. Первый день в школе/ Д. Родари. Больной мальчик/ Д. Родари. Сказка о правде/ Д. Родари. Имена/ Д. Родари. Если б/ Д. Родари. Будь я пекарем/ Д. Родари. Чем писать?/ Д. Родари. Какие задачи решают взрослые?/ Д. Родари. Вечное платье/ Д. Родари. Что читают кошки по воскресеньям/ Д. Родари. Новогодние пожелания/ Д. Родари. Чья луна?/ Д. Родари. Династия лентяев/ Д. Родари. После дождя/ Д. Родари. Странная встреча/ Д. Родари. Тараторка/ Д. Родари. Растеряха/ Д. Родари. Дежурный постовой/ Д. Родари. Баллада о двух сестрах ; Клятва верности ; Прекрасная Анни из Лох-Роян ; Трагедия Дугласов ; Женщина из Ашерс Велл ; Король и пастух ; Баллад о мельнике и его жене ; Королева Элинор ; Графиня-цыганка ; Рождение Робин Гуда. Три баллады о Робин Гуде ; Робин Гуд и мясники. Три баллады о Робин Гуде ; Робин Гуд и шериф. Три баллады о Робин Гуде ; Баллада о загадках ; Леди и кузнец ; Джордж Кемпбелл ; Верный сокол ; Томас Рифмач ; Демон-любовник ; Лорд Рональд ; Русалка. Морская песня ; Песня нищих ; "Западный ветер, повей ты вновь..." ; "Сквозь снег и град..." ; Зеленые рукава ; Охотничья песня ; Поездка на ярмарку ; Надпись на камне ; На художника-портретиста ; В защиту поэзии ; Эпитафия-объявление ; Эпитафия скряге ; На смерть похоронных дел мастера ; Надпись на могиле гренадера Хемпширского полка ; Напрасные усилия ; О памятнике поэту Баттлеру ; Спор городов о родине Гомера ; Соблазн ; Веточка ; О поцелуе ; О ханже и его лошади ; Репа и отец ; О пьянстве ; О том же ; Эпитафия на кладбище Мельрозского аббатства ; Простая истина ; О времени ; На Ньютона и Эйнштейна ; Опасные сравнения ; Про одного философа ; Про другого философа ; Эпитафия ; Надпись для ошейника собаки, подаренной принцу Уэльскому ; Надгробная надпись ; Эпитафия сплетнице. "Здесь - в келье гробовой..." ; Отзыв на пьесу ; Маленькая неточность ; Печальная история ; Примерная собака ; Старая и новая ; Жертва ожиданья ; О певцах ; Язык - ее враг ; Почему застраховали один из колледжей в Оксфорде? ; Святой Георгий ; О репутациях ; О грамотности ; Ревнитель трезвости ; Наследственность по Менделю ; Суеверье ; По теории относительности ; Опасный номер ; Эпитафия шоферу ; Соболезнование потомку самоубийцы ; Гробница Карла II ; Вечная тайна ; Дух Конан-Дойля ; "Не презирай сонета" ; О дураках ; Эпитафия безумцу ; Наследство ; Эпитафия судье, который считал себя поэтом ; Сгоревшее сердце ; О грушах ; О вежливости ; Два актера ; О сдержанности ; Литературные воспоминания ; Загадочная женщина ; Об одной супружеской паре ; Эпитафия сплетнице. "Здесь лежит мисс Арабелла..." ; Мечты жителя Тимбукту ; На ученую красавицу ; Эпитафия самому себе. Надпись в соборе Эльджин ; "Как мог//Ваш бог..." ; Завещание писателя ; Разговор ; Эпиграмма на косоглазую поэтессу ; Великая утрата ; "Земля с луною в круговом..." ; Из города Бостона ; Равновесие в Европе ; Что такое интеллигент ; Профессору - любителю рыбной ловли ; Не падай духом! ; Яблочный сок ; О черепахе ; Напрасная угроза ; Неунывающая девица
Аннотация: Третий том Сочинений представляет творчество Маршака-переводчика. Отобраны наиболее известные работы - переводы сонетов Шекспира, произведения Бернса, Блейка, Киплинга, Джанни Родари и других зарубежных авторов, а также образцы шотландской народной поэзии и английские эпиграммы разных времен.
Экземпляры : всего : ЦДБ А(5)
Свободны : ЦДБ А(5)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)