Ф 19 Фалькон Мальдонадо, Кристина. Друзей в беде не бросают [Текст] : книга для детей о том, что надо помогать другим ; [0+] / К. Фалькон Мальдонадо ; [пер. с англ. В. Скоробогатова ; худож. M. C. B. Josep]. - Белгород : Клуб семейного досуга ; Харьков : Клуб семейного досуга, 2012. - 35 с. : цв.ил. - (Библиотека добрых дел). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2024-4 (Россия) (в обл.). - ISBN 978-966-14-3748-6 (Украина) : 128.36 р. Рубрики: Детская художественная литература--Дружба (худож. образ)--Взаимовыручка (худож. образ) Доп.точки доступа: Скоробогатов, Владимир \пер.\ Josep, Maria Cardona Blasi \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Ж 93 Жутауте, Лина (1973- ). Фердинанд и Пуш. Австралийский поход : [для чтения взрослыми детям : 5-9 лет] / Лина Жутауте ; [перевод с литовского Георгия Ефремова ; перевод стихов Дмитрия Тонконогова ; иллюстрации автора]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2016. - 114, [5] с. : ил. ; 27 см. - (Современные писатели - детям). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-619-4 (в пер.) : 491.04 р. Рубрики: Литовская художественная литература Проза Детская литература Кл.слова (ненормированные): детская литература -- трогательные истории -- смешные истории -- веселые истории -- опасные приключения -- добрые истории -- взаимовыручка -- дружба -- друзья -- взаимопомощь Доп.точки доступа: Ефремов, Георгий \пер.\ Тонконогов, Дмитрий (1973- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К 19 Кантини, Барбара (1977- ). Мортина и таинственный призрак [Текст] : чудовищно увлекательная история : [сказка] / текст и иллюстрации Барбары Кантини ; перевод с итальянского Татьяны Стамовой. - Москва : Росмэн, 2020. - [48] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Мортина). - Пер. изд. : Mortina e l’amico fantasma / Barbara Cantini. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-353-09104-2 (в пер.) : 202.29 р. Книга фактически издана в 2019 г. На обложке: Мировой бестселлер переведен на 24 языка! Является 3-м произведением цикла: : Кантини, Барбара. Мортина / Б. Кантини. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Итальянская художественная литература Проза Детская литература Фэнтези Сказки Аннотация: Приключения Мортины, девочки-зомби, продолжаются! Кто может постучаться в окно замка, населенного зомби и привидениями, зимним вечером в канун Нового года? Нет, это не Санта-Клаус. Таинственный гость Мортины - маленький мальчик-призрак, которому грозит большая беда. Он никак не может вспомнить, кто он, откуда и из какого времени - а значит, очень скоро превратится в ничто и окажется в Краю Забвения. Конечно, Мортина, ее дедушка Саркофаг, тетя Усопла и даже пес Понур не могут остаться равнодушными к чужому несчастью и немедленно бросаются на помощь. Не так-то просто проводить независимое расследование, когда ты фиолетового цвета и не можешь приближаться к людям. Но храбрость, доброта и взаимовыручка помогут нашим героям преодолеть все препятствия! Добрая и смешная итальянская сказка, придуманная и нарисованная Барбарой Кантини и уже ставшая популярной в Европе - впервые на русском языке. Доп.точки доступа: Стамова, Татьяна Юрьевна (1959- ) \пер.\ Cantini, Barbara Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |