В44 Вилар, Симона (1965- ). Ветер с севера [Текст] : [роман] / С. Вилар; [пер. с фр. Н. Г. Гавриленко]. - Москва : Эксмо, 1997. - 487 с. - (Соблазны : сер. основана в 1996 г. / сер. оформ. И. Г. Саукова). - 10000 экз.. - ISBN 5-85585-594-5 (в пер.) : 12.00 р. Рубрики: Романы любовно-исторические Украинская художественная литература Доп.точки доступа: Гавриленко, Н. Г. \пер.\ Гавриленко, Наталия Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В44 Вилар, Симона (1965- ). Замок на скале [Текст] : [роман] / С. Вилар; [пер. с фр. Н. Г. Гавриленко]. - Москва : Эксмо, 1997. - 487 с. - (Соблазны : сер. основана в 1996 г. / сер. оформ. И. Г. Саукова). - 30000 экз.. - ISBN 5-251-00179-7 (в пер.) : 13.00 р. Рубрики: Романы любовно-исторические Украинская художественная литература Доп.точки доступа: Гавриленко, Н. Г. \пер.\ Гавриленко, Наталия Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
В44 Вилар, Симона (1965- ). Любовь изгнанницы [Текст] : [роман] / С. Вилар; [пер. с фр. Н. Г. Гавриленко]. - Москва : Эксмо, 1997. - 455 с. - (Соблазны : сер. основана в 1996 г. / сер. оформ. И. Г. Саукова). - 30000 экз.. - ISBN 5-251-00100-2 (в пер.) : 13.00 р., 20.00 р. Рубрики: Романы любовно-исторические Украинская художественная литература Доп.точки доступа: Гавриленко, Н. Г. \пер.\ Гавриленко, Наталия Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (3) Свободны: ЦБ ХА (3) |
В44 Вилар, Симона (1965- ). Принцесса викингов [Текст] : [роман] / С. Вилар; [пер. с фр. Н. Г. Гавриленко]. - Москва : Эксмо, 1997. - 423 с. - (Соблазны : сер. основана в 1996 г. / сер. оформ. И. Г. Саукова). - 10000 экз.. - ISBN 5-85585-611-9 (в пер.) : 13.00 р. Рубрики: Романы любовно-исторические Украинская художественная литература Доп.точки доступа: Гавриленко, Н. Г. \пер.\ Гавриленко, Наталия Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
С43 Скляренко, Семен Дмитриевич. Святослав [Текст] : роман / С. Д. Скляренко; авторизированный пер. с укр. Ал. Дейча, Ив. Добры. - Минск : Наука и техника, 1989. - 667, [1] с. - 80000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-343-00149-1 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Украинская художественная литература Романы исторические Аннотация: В ист. романе времен Киевской Руси X в. писатель создал образ храброго воина-полководца, гос. деятеля, подлинного патриота. Широко и многообразно показана жизнь того далекого времени, нарисованы картины военных походов. Доп.точки доступа: Дейч, Ал. \пер.\ Добр, Ив. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М63 Мирный, Панас. Гулящая [Текст] : роман из народной жизни в 4 ч. / П. Мирный. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 589, [2] с. - 5000 (Доп. тираж) и 7000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 5-04-001836-3 (в пер.) : 40.00 р., 20.00 р. Рубрики: Украинская художественная литература Романы исторические Романы любовные Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
Ш37 Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861). Избранные сочинения [Текст] : перевод с украинского / Т. Г. Шевченко ; [вступительная статья О. Гончара ; составление и комментарии В. С. Бородина]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 558, [1] с., [8] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека классики. Литература народов СССР). - 1000000 экз.. - (В пер.) : 62.00 р. Рубрики: Украинская художественная литература Поэзия Доп.точки доступа: Гончар, О. \авт. предисл.\ Бородин, В. С. \авт. примеч., сост.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), ЦДБ А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), ЦДБ А (1) |
Г93 Гузеева, Наталья Анатольевна (1952- ). Приключения Капитошки [Текст] : сказки : [для чтения родителями детям] / Н. Гузеева ; художник И. Глазов. - Москва : Планета детства : АСТ : Астрель, 2006. - 56 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Сказки-мультфильмы). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-040356-9 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-15264-2 (Астрель) : 210.00 р., 83.95 р. Рубрики: Украинская художественная литература Детская литература Сказки Мультфильмы Проза Доп.точки доступа: Глазов, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Г93 Гузеева, Наталья. 23 обиды Пети Пяточкина [Текст] : [повесть] / Н. Гузеева; [худож. Э. Авакян]. - Москва : Стрекоза, 2007. - 132, [3] с. : цв.ил. - (КЛАСС!ные истории). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-89537-286-9 (в пер.) : 115.98 р. Рубрики: Украинская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Авакян, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ш37 Шевченко, Тарас Григорьевич. Кобзарь [Текст] : стихотворения и поэмы: перевод с украинского / Т. Г. Шевченко; [примеч. В. Бородина, оформ. Е. Соколов]. - Москва : Художественная литература, 1984. - 240 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 500000 экз.. - (в обл.) : 81.64 р. Рубрики: Украинская художественная литература Поэзия Доп.точки доступа: Бородина, В. \примеч.\ Соколов, Е. \оформ.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ш37 Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861). Стихотворения [Текст] : поэзия / Т. Г. Шевченко; [авт. вст. ст. Н. С. Надъярных; пер. с укр.: П. Антокольского, В. Звягинцевой, А. Твардовского и др.]. - Москва : Детская литература, 1989. - 111, [1] с. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000725-7 (в пер.) : 0.50 р. Рубрики: Украинская художественная литература Поэзия Доп.точки доступа: Надъярных, Н. С. \авт. вст. ст.\ Антокольский, П. \пер.\ Звягинцева, В. \пер.\ Твардовский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (1), ЦДБ А (2) Свободны: ЦБ ХА (1), ЦДБ А (2) |
В48 Винниченко, Владимир Кириллович (1880-1951). Честность с собой [Текст] . Записки курносого Мефистофеля : пер. с укр. / В. К. Винниченко; [сост., подгот. текста, авт. вст. ст. Ю. Барабаш]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 463, [1] с. - (Забытая книга). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-02323-X (в обл.) : 5.63 р. Рубрики: Украинская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Барабаш, Ю. \сост.\ Барабаш, Ю. \подгот. текста.\ Барабаш, Ю. \авт. вст. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф83 Франко, Иван (1856-1916) Собрание сочинений в трех томах [Текст] / И. Франко ; [сост., вст. ст. Ф. Погребенника]. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-01132-0. Т. 1 : Стихотворения и поэмы / [пер. с укр. Н. Ушакова, Б. Турганова, Е. Нежинцева и др.]. - 1990. - 510, [1] с. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01131-2 (т. 1) (в пер.) : 2.30 р. Рубрики: Украинская художественная литература Поэзия Доп.точки доступа: Погребенник, Ф. \сост., авт. вст. ст.\ Ушаков, Н. \пер.\ Турганов, Б. \пер.\ Нежинцев, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф83 Франко, Иван (1856-1916) Собрание сочинений в трех томах [Текст] / И. Франко ; [сост., коммент. Ф. Погребенника]. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-01132-0. Т. 2 : Рассказы / [пер. с укр. В. Бонч-Бруевича, А. Островского, Г. Петникова и др.]. - 1990. - 478, [1] с. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01133-9 (т. 2) (в пер.) : 2.50 р. Рубрики: Украинская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Погребенник, Ф. \сост., авт. коммент.\ Бонч-Бруевич, В. \пер.\ Островский, А. \пер.\ Петников, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф83 Франко, Иван (1856-1916) Собрание сочинений в трех томах [Текст] / И. Франко ; [сост. и коммент. Ф. Погребенника]. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-01132-0. Т. 3 : Повести / [пер. с укр. Е. Мозолькова, Н. Ушакова, В. Максимова]. - 1990. - 667, [3] с. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01134-7 (т. 3) (в пер.) : 3.40 р. Рубрики: Украинская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Погребенник, Ф. \сост., авт. коммент.\ Мозольков, Е. \пер.\ Ушаков, Н. \пер.\ Максимов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Г93 Гузеева, Наталья. Петя Пяточкин и Дед Мороз [Текст] : рассказы / Н. Гузеева; [худож. О. Батурина]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 59, [5] с. : цв.ил. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-395-00149-8 (в пер.) : 217.53 р., 265.32 р. Рубрики: Украинская художественная литература Проза Детская литература, 20-21 в. Мультфильмы Доп.точки доступа: Батурина, Оксана \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
К29 Катериничев, Петро Володимирович. Редкая птица [Текст] . Огонь на поражение : романы / П. В. Катериничев. - Киев : А. С. К., 1996. - 558, [1] с. : ил. - 12000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 966-539-000-7 (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Украинская художественная литература Проза Боевики Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В44 Вилар, Симона (1965- ). Замок на скале [Текст] : [роман] / С. Вилар; [пер. с фр. Н. Г. Гавриленко; худож. П. А. Навдаев]. - Москва : Эксмо, 1994. - 402, [2] с. : ил. - (Исторический роман). - 40000 экз.. - ISBN 5-85585-102-8 (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Украинская художественная литература Проза Романы исторические Доп.точки доступа: Гавриленко, Н. Г. \пер.\ Навдаев, П. А. \худож.\ Гавриленко, Наталия Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В44 Вилар, Симона (1965- ). Пленница викингов [Текст] : роман / Симона Вилар ; перевод с французского Н. Г. Гавриленко ; художники: М. А. Селезнев, А. Я. Мусин. - Москва : Эксмо, 1995. - 388, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Золотой лев). - 35000 экз.. - ISBN 5-85585-333-0 (в пер.) : 20.00 р., 30.00 р. Рубрики: Украинская художественная литература Проза Романы историко-приключенческие Аннотация: Жестокое время раннего средневековья, эпоха «темных веков», под мечами сильных и дерзких кроится карта Европы... Основанная на реальных событиях история любви викинга Ролло и Эммы из Байе. Ничто, кажется, не может соединить этих двоих. Между ними кровь, война и насилие. Тем прекраснее неожиданно охватившее их чувство. Головокружительный сюжет, колоритные реалии, яркие и неординарные характеры - все это увлечет читателя с первых страниц, и будет держать в напряжении до последней строки. Доп.точки доступа: Гавриленко, Наталья \пер.\ Селезнев, Михаил Анатольевич (1959- ) \худож.\ Мусин, Ахмед \худож.\ Гавриленко, Наталья Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
С79 Стельмах, Михайло. Собрание сочинений в пяти томах [Текст] : художественная лит-ра. Т. 3. Большая родня: роман-хроника. Ч. 2, 3, 4 / М. Стельмах; авторизованный пер. с укр. В. Россельса. - Москва : Художественная литература, 1984. - 686, [2] с. - 100000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Украинская художественная литература Проза Коллективизация (образ) Доп.точки доступа: Россельс, Владимир \пер.\ Стельмах, Михаил Афанасьевич Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |