Х 19 Хантыйские народные загадки [Текст] = Хăнты мир моньщуптэт : книга для чтения в младших и средних классах (казымский диалект) / составители В. Н. Соловар, С. Д. Морокко ; под редакцией Н. Б. Кошкаревой. - Ханты-Мансийск : Н. И. К., 1997. - 24 с. : цв. ил. ; 30 см. - Текст на русском и хантыйском языках. - 2000 экз.. - ISBN 5-924-09-2 : 10.00 р., 30.00 р. Рубрики: Загадки хантыйские--Казымский диалект Фольклор хантыйский--Загадки Хантыйский язык--Казымский диалект--Тексты Краеведение Доп.точки доступа: Соловар, Валентина Николаевна (1958- ) \сост.\ Морокко, С. Д. \сост.\ Кошкарева, Наталья Борисовна (1964- ) \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ОА (1), ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦБ ОА (1), ЦДБ ЧЗ (1) |
С 73 Сподина, Виктория Ивановна (1959- ). Коротенькие сказки с верховий "Белого озера" [Текст] / В. И. Сподина ; [использованы иллюстрации художника Тебетева М.] ; Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, Департамент образования и молодежной политики, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск). - Ханты-Мансийск : Печатное дело, 2010. - 42 с. : цв. ил. ; 20x20. - Текст на хантыйском, русском языках. - 300 экз.. - ISBN 978-5-91455-013-1 : 239.00 р. Рубрики: Хантыйский фольклор--Издания для детей Хантыйский язык--Казымский диалект--Тексты--Издания для детей Загадки хантыйские--Издания для детей Краеведение Аннотация: Настоящий сборник содержит хантыйские загадки, которые в фантастическо-художественных образах передают реальный смысл явлений, предметов, мировидение человека традиционной культуры. Загадки приводятся на казымском диалекте хантыйского языка, однако в них встречаются слова на сургутском и ваховском диалектах. Составитель оставляет их без изменений, чтобы сохранить исполнительский «почерк» автора. В некоторых загадках намеренно приведен дословный перевод, чтобы показать образность мышления и красоту родного слова. Доп.точки доступа: Тебетев, Митрофан Алексеевич (1924-2011) \худож.\ югорский автор, о Югре Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 3 ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
С 60 Соловар, Валентина Николаевна (1958- ). Апщєма [Текст] : стихи для детей дошкольного и младшего школьного возраста (казымский диалект) / В. Н. Соловар ; [художник Н. Жеманская] ; Департамент образования и молодежной политики ХМАО - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2016. - 26 с. : цв. ил. ; 21 см. - Текст на хантыйском языке. - 300 экз.. - ISBN 978-5-906244-90-1 : 40.00 р. Рубрики: Хантыйская художественная литература Детская литература Поэзия Хантыйский язык--Казымский диалект--Тексты Краеведение Доп.точки доступа: Жеманская, Наталья Александровна \худож.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |