Б18 Байрон, Джордж Гордон (1788 - 1824). Избранное (1816 - 1823) [Текст] : [сборник]: пер. с англ. / Д. Байрон; [сост. и послесл. О. Е. Афониной; коммент. О. Е. Афониной, А. Николюкина]. - Москва : Правда, 1986. - 462 с. : ил. - 500000 экз.. - (в обл.) : 10.00 р. Рубрики: Драматургия Английская литература, 19 в. Поэзия Доп.точки доступа: Афонина, Ольга Ефимовна \сост.\ Афонина, Ольга Ефимовна \авт. послесл.\ Афонина, Ольга Ефимовна \коммент.\ Николюкин, А. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Б18 Байрон, Джордж Гордон. Собрание сочинений в четырех томах [Текст] : пер. с англ. Т. 4 / Д. Байрон; [сост. и общ. ред. Р. Ф. Усмановой]. - Москва : Правда, 1981. - 496 с. : ил. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - 600000 экз.. - (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: Драматургия Английская литература, 19 в. Доп.точки доступа: Усманова, Р. Ф. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Двенадцатая ночь, или Что угодно [Текст] ; Много шума из ничего ; Король Ричард III ; Ромео и Джульетта ; Гамлет, принц Датский ; Буря ; Сонеты / У. Шекспир ; [вст. ст. А. В. Бартошевича ; примеч. А. А. Чамеева ; пер. с англ. Э. Линецкой и др.]. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ, 2003. - 923 с. - (Золотой фонд мировой классики). - 5000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-94643-034-3 (Пушкинская библиотека) (в пер.). - ISBN 5-17-014575-6 (АСТ) : 181.50 р. Рубрики: Драматургия Английская художественная литература Поэзия Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Бартошевич, А. В. \авт. вст. ст.\ Чамеев, А. А. \авт. примеч.\ Линецкая, Э. \пер.\ Щепкина-Куперник, Т. Л \пер.\ Донской, Михаил \пер.\ Пастернак, Борис \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедии и комедии : пьесы / У. Шекспир. - Москва : Эксмо-Пресс, 2000. - 752 с. - (Зарубежная классика). - 10100 экз.. - ISBN 5-04-004272-8 : 30.00 р., 149.00 р. Содержание: Шекспир, Уильям. Цимбелин / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Кориолан / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Троил и Крессида / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Комедия ошибок / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Виндзорские насмешницы / У. Шекспир Рубрики: Английская художественная литература Комедии Трагедии Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии [Текст] : перевод с английского / У. Шекспир ; авт. вступ. ст. А. Зверев ; авт. коммент. А. Зверев ; худож. А. Симанчук. - Москва : Детская литература, 2006. - 304 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 5-08-003937-X : 80.00 р. Содержание: Шекспир, Уильям. Двенадцатая ночь, или Как пожелаете / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Укрощение строптивой / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Много шума из ничего / У. Шекспир Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Драматургия Аннотация: В книгу вошли широко известные комедии английского драматурга У. Шекспира Доп.точки доступа: Зверев, Алексей \авт. предисл., комм.\ Симанчук, А. \худож.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С81 Стоппард, Том. Изобретение любви [Текст] : [пьесы] / Т. Стоппард; [пер. с англ. В. Куперман]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 285, [2] с. - 7000 экз.. - ISBN 5-91181-245-2 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Драматургия Доп.точки доступа: Куперман, Виктор \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский [Текст] : трагедия / У. Шекспир; [пер. с англ. Б. Пастернака; примеч. А. Аникста]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 220, [2] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0027-5 (в пер.) : 109.58 р., 132.43 р. Рубрики: Английская художественная литература Драматургия, 18 в. Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ Аникст, А. \примеч.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), ЦБ ХА (1) Свободны: ЦДБ А (1), ЦБ ХА (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Двенадцатая ночь, или Что угодно [Текст] : комедия / У. Шекспир; пер. с англ. Э. Линецкая. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 181, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0427-3 (в обл.) : 63.30 р. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Драматургия Доп.точки доступа: Линецкая, Эльга \пер.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедия о Гамлете принце Датском [Текст] / У. Шекспир; [пер. с англ., вст. ст., примеч. М. Л. Лозинского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 409, [1] с. - Загл. обл. : Гамлет. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-341-3 (в обл.) : Парал. тит. лист на английском языке Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Драматургия Доп.точки доступа: Лозинский, М. Л. \пер.\ Лозинский, М. Л. \авт. вст. ст.\ Лозинский, М. Л. \примеч.\ Шекспир, Вильям Свободных экз. нет |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 186, [2] с. ; 21 см. - (Азбука - классика). - Примеч.: с. 184-187. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0026-8 (в пер.) : 64.13 р. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Драматургия Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Пьесы. Сонеты [Текст] / У. Шекспир; [авт. предисл. И. О. Шайтанов]. - Москва : АСТ : Олимп, 1998. - 745, [2] с. - (Школа классики) (Книга для ученика и учителя). - 4000 экз.. - ISBN 5-7390-0346-6 (в пер.). - ISBN 5-7390-0477-2. - ISBN 5-237-00136-Х : 60.00 р. Содержание: Ричард III . - С .27 Сон в летнюю ночь . - С .187 Ромео и Джульетта . - С .265 Гамлет . - С .383 Сонеты . - С .537 Комментарии . - С .549 Летопись жизни и творчества У. Шекспира . - С .614 Источники сюжетов . - С .631 Критика об У.Шекспире . - С .655 У.Шекспир в искусстве . - С .715 Темы для сочинений и рефератов . - С .721 Тезисные планы сочинений . - С .722 Досуг . - С .726 Из опыта учителя . - С .731 Список рекомендуемой литературы . - С .724 Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Поэзия Доп.точки доступа: Шайтанов, И. О. \авт. предисл.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии. Хроники. Трагедии [Текст] : пер. с англ. Т. 1 / У. Шекспир; [авт. вст. ст. Д. Урнов; худож. грав.: Ф. Константинов, В. Носков-Нелюбов]. - Москва : Художественная литература, 1988, 1989. - 781. [2] с. - (Литература эпохи Возрождения). - 300000 экз.. - ISBN 5-280-00332-8 (т. 1) (в пер.). - ISBN 5-280-00331-Х : 5.00 р., 176.00 р. Паралл. тит. лист на англ. яз. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Поэзия Доп.точки доступа: Урнов, Д. \авт. вст. ст.\ Константинов, Ф. \худож. грав.\ Носков-Нелюбов, В. \худож. грав.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 ДА (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Комедии. Хроники. Трагедии [Текст] : в 2 томах : перевод с английского / Вильям Шекспир. - Москва : Рипол, 1997. - 21 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-87907-050-6 (в пер.). Т. 2 / комментарии Д. Урнова ; [переводчики: Т. Щепкина-Куперник и др.]. - 1997. - 747, [2] с. - (Бессмертная библиотека). - ISBN 5-87907-030-1 : 22000.00 р., 25000.00 р. Содержание: Ромео и Джульетта . - С .9 Гамлет, принц Датский . - С .133 Отелло . - С .275 Король Лир . - С .413 Макбет . - С .547 Сонеты . - С .643 Рубрики: Английская художественная литература Драматургия Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям Урнов, Дмитрий Михайлович \авт. примеч.\ Щепкина-Куперник, Т. \пер.\ Лозинский, М. \пер.\ Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\ Корнеева, Ю. \пер.\ Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (1), ЦБ ХА (2) Свободны: ЦДБ А (1), ЦБ ХА (2) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Полное собрание сочинений в четырнадцати томах [Текст] : [пер. с англ.]. [Генрих VI] / У. Шекспир; [ред. Л. Н. Орел]. - Киев : Киевская Академия Евробизнеса ; Николаев : Наукова думка, 1994. - 431, [1] с. - (Литературная серия Академия). - ISBN 5-85654-001-8 (Киевская Академия Евробизнеса) (в пер.). - ISBN 5-12-004116-7 (Наукова думка) : 2000.00 р. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Поэзия Доп.точки доступа: Орел, Л. Н. \ред.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Полное собрание сочинений в четырнадцати томах [Текст] : [пер. с англ.]. [Ричард III] / У. Шекспир; [ред. Л. Н. Орел]. - Киев : Киевская Академия Евробизнеса ; Николаев : Наукова думка, 1994. - 364, [3] с. - (Литературная серия Академия). - ISBN 5-85654-6 (Киевская Академия Евробизнеса) (в пер.). - ISBN 5-12-004117-5 (Наукова думка) : 2000 р. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Поэзия Доп.точки доступа: Орел, Л. Н. \ред.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Комедии. Хроники. Трагедии [Текст] : в 2 томах : перевод с английского / Вильям Шекспир. - Москва : Рипол, 1997. - 21 см. - Заглавие Т. 2: Комедии. Хроники. Трагедии. Сонеты. - 20000 экз.. - ISBN 5-87907-050-6 (в пер.). Т. 1 / вступительная статья и комментарии Д. Урнова ; [переводчики: П. Мелкова и др.]. - 1997. - 781, [2] с. - (Бессмертная библиотека). - ISBN 5-87907-009-3 : 25000.00 р. Содержание: Укрощение строптивой . - С .35 Сон в летнюю ночь . - С .141 Много шума из ничего . - С .217 Король Ричард 3 . - С .303 Юлий Цезарь . - С .455 Король Генрих IV . - С .559 Рубрики: Английская художественная литература Драматургия Аннотация: В настоящий том входят наиболее известные комедии великого английского драматурга В. Шекспира (1564-1616), а также исторические хроники, относящиеся к раннему периоду его творчества. Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям Урнов, Дмитрий Михайлович \авт. предисл.\ Мелкова, П. \пер.\ Щепкина-Куперник, Т. \пер.\ Донской, М. \пер.\ Зенкевич, М. \пер.\ Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (3) Свободны: ЦБ ХА (3) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии. Хроники. Трагедии [Текст] : пер. с англ. Т. 1 / У. Шекспир; [авт. вст. ст. Д. Урнов]. - Москва : Рипол. Интердиалект, 1994. - 781, [2] с. - (Литература эпохи Возрождения). - 40000 экз.. - ISBN 5-87907-009-3 (т. 1) (в пер.). - ISBN 5-87907-050-6 : 10000 р. Рубрики: Английская художественная литература Поэзия Доп.точки доступа: Урнов, Д. \авт. вст. ст.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 4 ЦБ ХА (4) Свободны: ЦБ ХА (4) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Хроники. Трагедии. Сонеты [Текст] : пер. с англ. Т. 2 / У. Шекспир; [коммент. Д. Урунов]. - Москва : Рипол. Интердиалект, 1994. - 742, [2] с. - (Литература эпохи Возрождения). - 40000 экз.. - ISBN 5-87907-030-1 (т. 2) (в пер.). - ISBN 5-87907-050-6 : 10000 р. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Поэзия Доп.точки доступа: Урунов, Д. \коммент.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (3) Свободны: ЦБ ХА (3) |
Ш81 Шоу, Джордж Бернард (1856-1950). Полное собрание пьес в шести томах [Текст] . Т. 6. Сватовство по-деревенски ; На мели ; Шестеро из Кале ; Простачок с нежданных островов ; Миллионерша ; Новое окончание "Цимбелина" ; Женева ; В золотые дни доброго короля Карла ; Миллиарды Байанта ; Притчи о далеком будущем ; Шекс против Шо ; Почему она не пожелала / Д. Б. Шоу; [ред. А. Г. Образцова; худож. Б. В. Власов; пер. с англ.: Л. Галиной, Е. Голышевой, С. Поляковой и др.]. - Ленинград : [Искусство], [1981]. - 667, [2] с. - 80000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Драматургия Доп.точки доступа: Образцова, А. Г. \ред.\ Ромм, А. С. \ред.\ Власов, Б. В. \худож.\ Галина, Л. \пер.\ Голышева, Е. \пер.\ Полякова, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ш81 Шоу, Джордж Бернард (1856-1950). Полное собрание пьес в шести томах [Текст] . Т. 5. Назад к Мафусаилу ; Святая Иоанна ; Тележка с яблоками ; Горько, но правда / Д. Б. Шоу; [ред. Н. Я. Дьяконова; худож. Б. В. Власов; пер. с англ.: Ю. Корнеева, С. Сухарева, О. Холмской и др.]. - Ленинград : [Искусство], [1980]. - 723, [2] с. - 80000 экз.. - (в пер.) : 80.00 р. Содержание: Назад к Мафусаилу / пер. с англ. Ю. Корнеева. - С .5-7 Полвека безверия / пер. с англ. С. Сухарева. - С .7-309 Святая Иоанна / пер. с англ. О. Холмской. - С .309-311 Предисловие / пер. с англ. Н. Рахмановой. - С .311-469 Тележка с яблоками / пер. с англ. Е. Калашниковой. - С .469-471 Предисловие / пер. с англ. А. Ставиской. - С .471-577 Горько, но правда / пер. с англ. В. Топер. - С .577-657 Рубрики: Английская художественная литература, 20 в. Драматургия Доп.точки доступа: Дьяконова, Н. Я. \ред.\ Власов, Б. В. \худож.\ Корнеев, Ю. \пер.\ Сухарев, С. \пер.\ Холмская, О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |