З-35 Зарубежные детские писатели в России [Текст] : биобиблиографический словарь / Е. Р. Боровская, Г. Ю. Завгородняя, Л. Я. Зиман ; под общ. ред. И. Г. Минераловой. - Москва : Флинта, Наука, 2005. - 517, [1] с. - Библиогр. в конце ст. - 3000 экз.. - ISBN 5-89349-473-3. - ISBN 5-02-002972-6 : 212.82 р., 257.49 р., 257.95 р. Содержание: Азимов, Айзек. / А. Азимов Амичис де, Э. / де, Э. Амичис де Андерсен, Ханс Кристиан. / Х. К. Андерсен Байрон, Джордж Ноэль Гордон. / Дж. Н. Г. Байрон Барри, Джеймс Мэтью. / Дж. М. Барри Баум, Лаймен Фрэнк. / Л. Ф. Баум Бернетт, Френсис Элиза. / Ф. Э. Бернетт Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет. / Г. Э. Бичер-Стоу Брем, Альфред Эдмунд. / А. Э. Брем Брэдбери, Рэй Дуглас. / Р. Д. Брэдбери Верн, Жюль. / Ж. Верн Войнич, Этель Лилиан. / Э. Л. Войнич Вольтер. / Вольтер Гауф, Вильгельм. / В. Гауф Гейне, Генрих. / Г. Гейне Гофман, Эрнст Теодор Амадей. / Э. Т. Гофман Гримм, Якоб Карл. / братья Гримм Гюго, Виктор Мари. / В. М. Гюго Данте, Алигьери. / А. Данте Даррелл, Джеральд Малколм. / Дж. М. Даррелл Джованьоли, Рафаэлло. / Р. Джованьоли Диккенс, Чарлз. / Ч. Диккенс Дюма, Александр. / А. Дюма Зальтен, Феликс. / Ф. Зальтен Киплинг, Джозеф Редьярд. / Дж. Р. Киплинг Коллоди, Карло. / К. Коллоди Конан-Дойл, Артур. / Артур Конан-Дойл Корчак, Януш. / Я. Корчак Крюс, Джеймс. / Дж. Крюс Кэрролл, Льюис. / Л. Кэрролл Лагерлеф, Сельма Лувиса Оттилия. / С. Л. О. Лагерлеф Лем, Станислав. / С. Лем Линдгрен, Астрид Анна Эмилия. / А. А. Э. Линдгрен Лонгфелло, Генри Уодсуорт. / Г. У. Лонгфелло Льюис, Клайв Стейплз. / К. С. Льюис Мелвилл, Герман. / Г. Мелвилл Метерлинк, Морис. / М. Метерлинк Милн, Алан Александр. / А. А. Милн Мольер, Жан Батист. / Ж. Б. Мольер Несбит, Эдит. / Э. Несбит Перро, Шарль. / Ш. Перро По, Эдгар Аллан. / Э. А. По Поттер, Беатрикс Хелен. / Б. Х. Поттер Пройслер, Отфрид. / О. Пройслер Рабле, Франсуа. / Ф. Рабле Родари, Джанни. / Дж. Родари Роллан, Ромен. / Р. Роллан Ролинг, Джоан Кэтлин. / Дж. К. Ролинг Рони-Старший, Жозеф. / Ж. Рони-Старший Сабатини, Рафаэль. / Р. Сабатини Санд, Жорж. / Ж. Санд Свифт, Джонатан. / Дж. Свифт Сенкевич, Генрик. / Г. Сенкевич Сент-Экзюпери, Антуан Мари Роже. / А. М. Р. Сент-Экзюпери Скотт, Вальтер. / В. Скотт Сэлинджер, Джером Дэвид. / Д. Д. Сэлинджер Твен, Марк. / М. Твен Толкиен, Джон Роналд Ройл. / Дж. Р. Р. Толкиен Трэверс, Памела Линдон. / П. Л. Трэверс Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс. / О. Ф. О. У. Уайльд Уэллс, Герберт Джордж. / Г. Дж. Уэллс Фаллада, Ганс. / Г. Фаллада Французская литературная сказка Хаггард, Генри Райдер. / Г. Р. Хаггард Харрис, Джоэль Чендлер. / Дж. Ч. Харрис Шиллер, Иоганн Фридрих. / И. Ф. Шиллер Эзоп. / Эзоп Энде, Михаэль. / М. Энде Янссон, Туве Марика. / Т. М. Янссон Рубрики: Литературоведение--Мировая литература--Словари Литературоведение--Писатели--Зарубежные страны Аннотация: Краткие биографии и очерки о творчестве более 100 зарубежных писателей и поэтов, снискавших популярность у читателей-детей в России в разное время. Статьи расположены в алфавитном порядке фамилий Доп.точки доступа: Боровская, Е. Р. Завгородняя, Г. Ю. Зиман, Л. Я. Минералова, И. Г. \ред.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1), ЦДБ А (2) |
Б25 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн [Текст] = Peter Pan : книга для чтения на английском языке / Д. М. Барри; подготовка текста, сост. слов. , коммент. Е. Трофимова-Рыбкина, О. Дедик. - Санкт-Петербург : Каро, 2005. - 333 с. - (Original Reading). - 3000 экз.. - ISBN 5-89815-472-8 (в обл.) : 62.48 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Доп.точки доступа: Барри, Джеймс Мэтью Трофимова-Рыбкина, Е. \подготовка текста.\ Дедик, О. \подготовка текста.\ Трофимова-Рыбкина, Е. \сост. слов.\ Дедик, О. \сост. слов.\ Трофимова-Рыбкина, Е. \коммент.\ Дедик, О. \коммент.\ Barrie, James Matthew Экземпляры всего: 1 ЦБ ОА (1) Свободны: ЦБ ОА (1) |
К57 Когда-то тому назад [Текст] : сказки английских писателей / составитель В. А. Симоновский ; перевод с английского А. В. Слобожана, Г. С. Усовой ; художник М. А. Гавричков ; [автор примечаний А. В. Слобожан]. - Санкт-Петербург : Союзтеатр, 1991. - 269, [2] с. : ил. ; 21 см. - Примечания: с. 263. - 500000 экз.. - ISBN 5-85717-004-4 (в пер.) : 20.00 р. Содержание: Рескин, Джон. Король Золотой Реки / Д. Рескин. - С .3-27 Браун, Френсис. Бабушкино волшебное кресло / Ф. Браун. - С .27-51 Несбит, Эдит. Мелисанда / Э. Несбит. - С .51-65 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн в Кенсингтонском саду / Д. М. Барри. - С .65-115 Киплинг, Джозеф Редьярд. Сказки старой Англии / Р. Киплинг. - С .115-118 Киплинг, Джозеф Редьярд. Холодное железо / Р. Киплинг. - С .118-136 Киплинг, Джозеф Редьярд. Нож и меловые холмы / Р. Киплинг. - С .136-153 Киплинг, Джозеф Редьярд. Доктор медицины / Р. Киплинг. - С .153-173 Милн, Алан Александер. Когда-то тому назад... / Алан Милн. - С .173-211 Моэм, Сомерсет Уильям. Принцесса Сентябрь / С. Моэм. - С .211-221 Толкин, Джон Рональд Руэл. Фермер Джайлс из Хэма / Д. Толкин. - С .221-263 Рубрики: Английская художественная литература Проза Литературные сказки Доп.точки доступа: Симоновский, Владимир Аронович \сост.\ Слобожан, Алексей Васильевич (1957- ) \пер., авт. примеч.\ Усова, Галина Сергеевна (1931-2020) \пер.\ Гавричков, Михаил Алексеевич (1963- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
С42 Сказки английских писателей [Текст] : сказки / составитель А. Слобожан ; художник Б. Непомнящий. - Ленинград : Лениздат, 1986. - 558, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Сказки иностранных писателей). - 200000 экз.. - (В пер.) : 2.90 р. Содержание: Рескин, Джон. Король Золотой Реки, или Черные Братья / Д. Рескин Теккерей, Уильям. Кольцо и роза, или История принца Обалду и принца Перекориля / У. Теккерей Макдональд, Джордж. Невесомая принцесса / Д. Макдональд Лэнг, Эндрю. Хроника исторических событий в королевстве Пантуфлия. Принц Зазнайо / Э. Лэнг Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд Уайльд, Оскар. Замечательная ракета / О. Уайльд Стивенсон, Робеpт Луис. Волшебная бутылка / Р. Л. Стивенсон Несбит, Эдит. Билли-король / Э. Несбит Несбит, Эдит. Заговоренная Жизнь / Э. Несбит Грэм, Кеннет. Дракон-лежебока / К. Грэм Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн в Кенсингтонском Саду / Д. М. Барри Киплинг, Редьярд. Холодное Железо / Р. Киплинг Милн, Алан Александр. Когда-то тому назад... / А. А. Милн Фарджин, Элинор. Дубравия / Э. Фарджин Боуэн, Элизабет. Неромантичная принцесса / Э. Боуэн Деламэр, Уолтер. Пугало / У. Деламэр Толкин, Джон. Фермер Джайлс из Хэма, или, на простонародном языке, Возвышение и удивительные приключения фермера Джайлса, господина Ручного Ящера, грифа Ящерного и короля Малого Королевства / Д. Толкин Рубрики: Английская художественная литература Проза Сказки Доп.точки доступа: Слобожан, Алексей Васильевич \сост.\ Непомнящий, Борис Львович (1945- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Б25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн [Текст] : сказочная повесть / Джеймс Барри ; пересказ с английского Ирины Токмаковой ; художник Наталия Тихонова. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 1993. - 135 с. : ил. ; 28 см. - 140000 экз.. - ISBN 5-7529-0422-6 (в пер.) : 1560.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Повести сказочные Детская литература Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина \пер., адапт.\ Тихонова, Наталия \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Б25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн [Текст] : сказочная повесть / Д. М. Барри; [пер. с англ. Т. Куварина;сост. В. И. Жариков; худож. В. Г. Мищенко]. - Минск : Мока-имидж, 1992. - 254, [1] с. : ил. - ISBN 5-86728-018-7 (в пер.) : 2000.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Повести сказочные Детская литература Доп.точки доступа: Куварин, Т. \пер.\ Жариков, В. И. \сост.\ Мищенко, В. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Б25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн [Электронный ресурс] : художественная лит-ра / Д. М. Барри; [пер. с англ. Р. Буха; сцен., реж. А. Валенский; комп. В. Романычев; худож. А. Стоцкий]. - Москва : Вимбо, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (60 мин.). - (Волшебный мир приключений). - (MP3). - 127.00 р. Исполнители: И. Алабина, Н. Караченцев, Е. Миллиоти и др. Рубрики: Английская художественная литература Проза Детская литература Повести сказочные--Аудиокниги Доп.точки доступа: Бух, Р. \пер.\ Валенский, А. \сцен.\ Валенский, А. \реж.\ Романычев, В. \комп.\ Стоцкий, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ ЧЗ (2) Свободны: ЦДБ ЧЗ (2) |
Б25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн и Венди [Электронный ресурс] : художественная лит-ра / Д. М. Барри; читает А. Котов. - Москва : ИД Союз, 2011. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (384 мин.). - (Аудиокнига). - (в кор.) : 201.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Детская литература Диски (комп.) Доп.точки доступа: Котов, Александр \читает.\ Barrie, James Matthew Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн и Венди [Текст] : [сказочная повесть] / Д. М. Барри ; пер. с англ. Н. Демуровой ; пер. стихов с англ. Д. Орловской ; худож. Р. Ингпен. - Москва : Махаон, 2012. - 204, [3] с. : цв.ил. - 6000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-00870-0 (в пер.) : 360.73 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Повести сказочные Детская литература Доп.точки доступа: Демурова, Нина \пер.\ Орловская, Д. \пер. стихов.\ Ингпен, Роберт (1936- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пен [Текст] : [сказочная повесть] / Д. М. Барри ; пер. с англ. И. Токмаковой ; худож. И. Бодрова. - Москва : Махаон, 2007. - 173, [2] с. : цв.ил. - (Сказочные повести). - 12000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-18-001042-1 (в пер.) : 81.10 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Повести сказочные Детская литература Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна \пер.\ Бодрова, Инна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К 68 Коровина, Елена Анатольевна (1983- ) Знаем ли мы свои любимые сказки? [Текст] / Елена Коровина ; [художественное оформление Я. А. Галеевой]. - Москва : Центрполиграф, 2013 - 2014. Книга 2 : Тайны и секреты сказочных произведений. О том, как сказки приходят к людям из прошлого и настоящего. - 2013. - 316, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-227-04797-7 (в пер.) : 298.54 р. Рубрики: Сказка--Сюжеты--Сравнительное изучение--Популярные издания Мировая литература--Анализ текста--Популярные издания Сказки литературные--Замысел--История создания--Популярные издания Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ -- ПЕРСОНАЖИ СКАЗОК -- СИМВОЛИКА -- ВИКТОРИНЫ -- ЭКРАНИЗАЦИЯ СКАЗОК -- ОБРЯДЫ -- ДОБРО И ЗЛО -- МОТИВЫ СКАЗОК -- ПИСАТЕЛИ-СКАЗОЧНИКИ -- ЛЕГЕНДЫ -- ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ -- СОЦИАЛЬНЫЕ СКАЗКИ -- ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ СКАЗОК -- НАУЧНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ СКАЗКИ -- АВТОРСТВО -- ПЕРЕВОДЫ -- МОРОЗКО (ПЕРС.) -- ХАВРОШЕЧКА (ПЕРС.) -- МЕТЕЛИЦА (ПЕРС.) -- АЛЕНУШКА (ПЕРС.) -- ИВАНУШКА (ПЕРС.) -- ЗОЛУШКА (ПЕРС.) -- ЧЕРНАЯ КУРИЦА (ПЕРС.) -- СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА (ПЕРС.) -- НИЛЬС (ПЕРС.) -- ПИТЕР ПЕН (ПЕРС.) -- ГРИБУЛЬ (ПЕРС.) -- ЧИПОЛЛИНО (ПЕРС.) Аннотация: Перед вами вторая книга из серии "Знаем ли мы свои любимые сказки?". И опять получился сборник бестселлеров мира сказок. Конечно, пришлось провести строгий отбор - ведь в объем книги и половина произведений из составленного списка не вошла бы. Пришлось выбирать, скрепя сердце. И снова возник тот же вопрос: а знаем ли мы и эти любимые сказки? Нет ли и в них тайн, загадок, мифических образов и всеобъемлющих символов? Оказалось - опять же есть. Итак, поговорим: о тайнах и секретах сказочных произведений; о том, как сказки приходят к людям; о том, как изменяется жизнь сказок во времени и видоизменяются сказочные истории... Надеюсь, никто не сомневается, что наши сказки - живые. А если они еще и любимые, то готовы рассказать свои истории и помогать тем, кто их читает и пересказывает. Читайте... Доп.точки доступа: Галеева, Я. А. \худож.\ Эрдман, Николай Робертович (советский драматург ; 1900-1970) \о нем\ Вольпин, Михаил Давыдович (советский драматург ; 1902-1988) \о нем\ Одоевский, Владимир Федорович (русский писатель ; 1803-1869) \о нем\ Гримм, Якоб Людвиг Карл (немецкий филолог ; 1785-1863) \о нем\ Гримм, Вильгельм Карл (немецкий филолог ; 1786-1859) \о нем\ Погорельский, Антоний (псевдоним ; русский писатель ; 1787-1836) \о нем\ Лагерлеф, Сельма Оттилия Лувиса (шведская писательница ; 1858-1940) \о ней\ Киплинг, Редьярд Джозеф (английский писатель ; 1865-1936) \о нем\ Барри, Джеймс Мэтью (шотландский писатель ; 1860-1937) \о нем\ Жорж Санд (псевдоним ; французская писательница ; 1804-1876) \о ней\ Олеша, Юрий Карлович (русский советский писатель ; 1899-1960) \о нем\ Родари, Джанни (итальянский детский писатель, журналист ; 1920-1980) \о нем\ Ершов, Петр Павлович (русский писатель ; 1815-1869) \о нем\ Девитте, Николай Петрович (композитор, музыкант-исполнитель ; 1811-1844) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |