С88 Стюарт, Пол. Громобой [Текст] : художественная лит-ра / П. Стюарт, К. Риддел; [пер. с англ. К. Чернова, худож. К. Риддел, С. Гончаров]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 480 с. - (Воздушные пираты). - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00477-5 (в пер.) : 144.00 р. Рубрики: Детская литература Английская художественная литература Фантастика Литературные сказки Аннотация: Все чаще и чаще прислушиваются жители Санктфракса к пугающему скрипу старых цепей, которыми летающий город прикреплен к скале Края. Еще немного, и последняя цепь порвется, обрекая на гибель величественный город. Для его спасения достаточно несколько крупинок грозофакса - но кто отважится преследовать Великую Бурю, рискуя кораблем, экипажем и собственной жизнью? В былые времена Рыцари-Академики считали это своим почетным долгом. А сейчас только Прутик - самый молодой капитан воздушных пиратов - способен на такое безрассудство. По велению сердца, а не ради титулов и славы снаряжает он "Громобой" в самый опасный и, возможно, последний поход. Доп.точки доступа: Риддел, Крис Чернова, Ксения \пер. с англ.\ Риддел, Крис \худож.\ Гончаров, Сергей \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С88 Стюарт, Пол. Громобой [Текст] : [роман] / П. Стюарт, К. Риддел; [пер. с англ. К. Чернова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 479 с. : ил. - (Воздушные пираты). - 11000 экз.. - ISBN 5-352-00477-5 (в пер.) : 45.00 р., 138.00 р. Рубрики: Детская литература Фантастика Английская художественная литература Доп.точки доступа: Риддел, Крис Чернова, Ксения \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
К33 Кейв, Кэтрин. Вильям и волки [Текст] : [повесть] / К. Кейв, К. Риддел; [пер. с англ. А. Бродоцкой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 156, [2] с. : ил. - (Круг чтения. Детская библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 5-91181-064-6 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Проза Детская литература Английская художественная литература Доп.точки доступа: Риддел, Крис Бродоцкая, Анастасия \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К33 Кейв, Кэтрин. Генри Гоббс, покоритель космоса [Текст] : повесть / К. Кейв, К. Риддел ; пер. с англ. А. Бородоцкая. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 155 с. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-01832-6 : 71.50 р., 67.36 р. Рубрики: Фантастика Детская литература Английская художественная литература Доп.точки доступа: Риддел, Крис Бородоцкая, Анастасия \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
П37 Платт, Ричард. Дневник пажа. Записки Тобиаса Бугресса [Текст] : сказки / Р. Платт, К. Риддел; [пер. с англ. Е. Десницкая, худож. К. Риддел]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 64 с. : ил. - 15000 экз.. - ISBN 5-352-01844-X (в пер.) : 284.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Риддел, Крис Десницкая, Евгения \пер.\ Риддел, Крис \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
П37 Платт, Ричард. Дневник пирата. Записки Джейка Карпентера [Текст] : сказки / Р. Платт, К. Риддел; [пер. с англ. М. Беккер, худож. К. Риддел]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 64 с. : ил. - 15000 экз.. - ISBN 5-352-01843-1 (в пер.) : 284.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Детская литература Проза Доп.точки доступа: Риддел, Крис Беккер, Мери \пер.\ Риддел, Крис \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Р49 Риддел, Крис. Император Абсурдии [Текст] / К. Риддел ; пер. с англ. В. Полищук ; ред. А. Ефремов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 24 с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-91181-032-8 : 237.00 р., 197.52 р. Рубрики: Английская художественная литература Детская литература Проза Доп.точки доступа: Полищук, Вера \пер.\ Ефремов, Андрей \ред.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (2) Свободны: Ф1 ДА (2) |
С88 Стюарт, Пол. Вольная Пустошь [Текст] / П. Стюарт, К. Риддел; Пер. с англ. Ю. Скоробогатовой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 444 с. : ил. - (Воздушные пираты). - 8000 экз.. - ISBN 978-91181-274-4 : 119.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Детская литература Проза Доп.точки доступа: Риддел, Крис Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С88 Стюарт, Пол. Пришельцы с Плюха [Текст] : [повести] / П. Стюарт, К. Риддел; [пер. с англ. А. Глебовская, худож. К. Риддел]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 220, [2] с. : ил. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-01877-6 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Английская художественная литература Детская литература Проза Доп.точки доступа: Риддел, Крис Глебовская, Александра \пер.\ Риддел, Крис \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
С 88 Стюарт, Пол. Сказки о Ёжике и Кролике [Текст] / Пол Стюарт ; [перевод с английского Динары Селиверстовой] ; иллюстрации Криса Ридделла. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 107, [4] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Читаем сами). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-68582-0 (в пер.) : 219.70 р., 184.48 р. Слова с ударениями. Очень плотная бумага. Крупный шрифт. Классика детской литература Рубрики: Английская художественная литература Детская литература Сказки Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ Доп.точки доступа: Селиверстова, Динара \пер.\ Риддел, Крис (1962- ) \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (2) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (2) |
С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Сказки о Ежике и Кролике : слова с ударениями, очень плотная бумага, крупный шрифт, классика детской литературы : [для старшего дошкольного возраста] / Пол Стюарт ; иллюстрации Криса Ридделла ; [перевод с английского Д. Селиверстовой]. - Москва : Эксмо, 2016. - 107, [4] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Читаем сами). - Пер. изд. : The Birthday Presents / Paul Stewart. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-68582-0 (в пер.) : 278.46 р. Рубрики: Английская художественная литература Детская литература Сказки Аннотация: Все добрые сказки о Ежике и Кролике - теперь в одной книге! Книги серии необходимы каждому дошкольнику и школьнику начальных классов для совершенствования техники чтения при переходе от чтения слогов к чтению целыми словами. Плотная бумага, твёрдый переплёт, крупный шрифт, ударения в каждом слове - в серии собраны только лучшие произведения классиков детской литературы. Доп.точки доступа: Селиверстова, Динара Германовна \пер.\ Риддел, Крис (1962- ) \худож.\ Stewart, Paul Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Р 49 Риддел, Крис (1962- ) Сага Прутика [Текст] : роман : в 3 книгах : [для среднего школьного возраста] / Крис Ридделл & Пол Стюарт ; [иллюстрации Криса Риддела]. - Москва : АСТ, 2017. - 21 см (в пер.). Кн. 1 : За Темными Лесами / перевод с английского Юлии Владимировны Шор. - 2017. - 301, [2] с. : ил. - (Хроники Края). - Пер. изд. : Beyond The Deepwoods / Paul Stewart and Chris Riddell. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-101040-9 : 225.00 р. Входит в цикл:: Риддел, Крис. Хроники Края, кн. 1 / К. Риддел, П. Стюарт. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Английская художественная литература Проза для подростков Фэнтези Кл.слова (ненормированные): фэнтези для подростков Аннотация: Прутик, брошенный в лесу мальчик, которого воспитали лесные тролли, как-то раз решается совершить то, чего не совершал ни один обитатель леса: сходит с лесной тропы. Так начинаются его захватывающие приключения. Прутику предстоит встретиться с ужасными и смешными душегубцами, сиропными гоблинами, злыднетрогами и другими существами. Но сможет ли он узнать тайну своего прошлого? "Хроники Края" (также известная как "Воздушные пираты") - одна из самых интересных приключенческих серий для подростков. Книга "За Темными Лесами" - первая часть "Саги Прутика". Для среднего школьного возраста. Доп.точки доступа: Стюарт, Пол (1955- ) Шор, Юлия Владимировна \пер.\ Stewart, Paul Riddell, Chris Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Р 49 Риддел, Крис (1962- ) Сага Прутика [Текст] : роман : в 3 книгах : [для среднего школьного возраста] / Крис Ридделл & Пол Стюарт ; [иллюстрации Криса Риддела]. - Москва : АСТ, 2017. - 21 см (в пер.). Кн. 2 : Громобой / перевод с английского Ксении Черновой. - 2017. - 396, [1] с. : ил. - (Хроники Края). - Пер. изд. : Stormchaser / Paul Stewart and Chris Riddell. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-095111-6 : 225.00 р., 225.26 р. Входит в цикл: : Ридделл, Крис. Воздушные пираты / К. Ридделл, П. Стюарт. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Английская художественная литература, 21 в. Проза Детская литература Фантастика Аннотация: Все чаще и чаще прислушиваются жители Санктафракса к пугающему скрипу старых цепей, которыми летающий город прикреплен к скале Края. Еще немного, и последняя цепь порвется, обрекая на гибель величественный город. Для его спасения достаточно несколько крупинок грозофракса - но кто отважится преследовать Великую Бурю, рискуя кораблем, экипажем и собственной жизнью? В былые времена Рыцари-Академики считали это своим почетным долгом. А сейчас только Прутик - самый молодой капитан воздушных пиратов - способен на такое безрассудство. По велению сердца, а не ради титулов и славы снаряжает он "Громобой" в самый опасный и, возможно, последний поход. "Хроники Края" (также известная как "Воздушные пираты") - одна из самых интересных приключенческих серий для подростков. Книга "Громобой" - вторая часть "Саги Прутика". Для среднего школьного возраста. Доп.точки доступа: Стюарт, Пол (1955- ) Чернова, Ксения \пер.\ Riddell, Chris Stewart, Paul Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Р 49 Риддел, Крис (1962- ). Император Абсурдии [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Крис Ридделл ; [иллюстрации автора ; перевод с английского М. Фетисовой]. - Москва : АСТ, 2017. - 29, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Emperor Of Absurdia / Chris Riddell. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-100096-7 (в пер.) : 179.00 р. Книга фактически издана в 2016 г. Рубрики: Английская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Фетисова, М. \пер.\ Riddell, Chris Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Р 49 Риддел, Крис (1962- ). Юная леди Гот и призрак мышонка [Текст] : роман / Крис Ридделл ; перевод с английского Михаила Визеля ; иллюстрации автора. - Москва : АСТ, 2017. - 222, [2] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Goth girl and the ghost of a mouse / Chris Riddell. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-084237-7 (в пер.) : 235.00 р. Книга фактически издана в 2016 г. Является 1-м романом цикла: : Риддел, Крис. Юная леди Гот / К. Риддел. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Английская художественная литература, 21 в. Проза Детская литература Кл.слова (ненормированные): детская литература -- зарубежная литература -- английская литература Аннотация: Познакомьтесь с Адой Гот. Она единственная дочь лорда Гота, известного английского поэта. Они живут в Грянул-Гром-Холле с многочисленными слугами и немногочисленными привидениями. Но у Ады нет друзей, с которыми она могла бы исследовать все уголки этого огромного и жуткого дома. Однажды ночью Аде является призрак… мышонка по имени Измаил. Тут и начинаются таинственные, захватывающие и странные приключения, которые навсегда изменят жизнь обитателей Грянул-Гром-Холла. Доп.точки доступа: Визель, Михаил Яковлевич (1970- ) \пер.\ Riddell, Chris Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Р 49 Риддел, Крис (1962- ). Юная леди Гот и грозовые псы : повесть : для среднего школьного возраста / Крис Ридделл ; перевод с английского Михаила Визеля ; иллюстрации автора. - Москва : АСТ, 2016. - 222, [2] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Goth Girl And The Wuthering Fright / Chris Riddell. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-092861-3 (в пер.) : 279.40 р., 235.00 р. На обложке: Продолжение серии о Юной леди Гот. Рубрики: Английская художественная литература, 20 - 21 вв. Проза Детская литература Аннотация: Самые известные и уважаемые писатели всего мира приезжают в огромный особняк Грянул-Гром-Холл вместе со своими любимыми питомцами для участия в литературно-собачьей выставке. В то же время что-то (или кто-то) загадочное появляется в доме лорда Гота - странные отпечатки лап, вой по ночам и подозрительно пожёванные ботинки. Сумеют ли Ада и её друзья раскрыть секрет таинственного незнакомца до следующей полной луны? Для среднего школьного возраста. Доп.точки доступа: Визель, Михаил \пер.\ Riddell, Chris Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Г 29 Гейман, Нил (1960- ). Дева и веретено : рассказ / Нил Гейман ; иллюстрации Крис Ридделла ; перевод с английского Алексея Осипова. - Москва : АСТ, 2015. - 106, [5] с. : ил. ; 22 см. - (Гейман с иллюстрациями Криса Ридделла). - Пер. изд. : The Sleeper and the Spindle / Neil Gaiman. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-17-088285-4 (в пер.) : 246.71 р. Рубрики: Русская художественная литература Проза Фантастика Доп.точки доступа: Риддел, Крис (1962- ) \худож.\ Осипов, Алексеев \пер.\ Gaiman, Neil Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Г 29 Гейман, Нил (1960- ). Одд и ледяные великаны [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Нил Гейман ; перевод с английского Татьяны Покидаевой ; иллюстратор Крис Ридделл. - Москва : АСТ, 2019. - 116, [3] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Odd and The Frost Giants / Neil Gaiman. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-107758-7 (в пер.) : 246.92 р. Книга фактически издана в 2018 г. Рубрики: Английская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Имя Одд означает "острие клинка" и приносит удачу. Но в ту бесконечную мрачную зиму удача совсем отвернулась от Одда. У него есть только топор в память об отце-викинге, да искалеченная нога - напоминание о собственных злоключениях. И вот как-то утром, еще до рассвета, Одд одевается потеплее, крадет бок копченого лосося, берет топор и костыль и уходит в заснеженный лес… Впереди его ждут удивительные приключения, о которых нам рассказал Нил Гейман, обладатель медали Ньюбери и медали Карнеги, а иллюстрации к ним создал Крис Ридделл, лауреат Детской премии Великобритании. Для среднего школьного возраста. Доп.точки доступа: Покидаева, Татьяна \пер.\ Риддел, Крис (1962- ) \ил.\ Gaiman, Neil Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Р 49 Риддел, Крис (1962- ) Сага Прутика [Текст] : роман : в 3 книгах : [для среднего школьного возраста] / Крис Ридделл & Пол Стюарт ; [иллюстрации Криса Риддела]. - Москва : АСТ, 2018. - 21 см (в пер.). Кн. 1 : За Темными Лесами / перевод с английского Юлии Владимировны Шор. - 2018. - 317, [2] с. : ил. - (Хроники Края). - Пер. изд. : Beyond The Deepwoods / Paul Stewart and Chris Riddell. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-110433-7 : 278.11 р. Входит в цикл:: Риддел, Крис. Хроники Края, кн. 1 / К. Риддел, П. Стюарт. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Английская художественная литература Проза для подростков Фэнтези Доп.точки доступа: Стюарт, Пол (1955- ) Шор, Юлия Владимировна \пер.\ Stewart, Paul Riddell, Chris Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Р 49 Риддел, Крис (1962- ). Джо Варвар и Чвокая Шмарь : повесть / Крис Ридделл, Пол Стюарт ; перевод с английского И. Тогоевой ; [иллюстрации автора]. - Москва : АСТ, 2017. - 475, [3] с. : ил. ; 22 см. - (Волшебный мир Криса Риддела). - Пер. изд. : Muddle Earth / Paul Stewart, Chris Riddell. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-100095-0 (в пер.) : 57.79 р. Содержание: Энзельберт Необъятный Здесь водятся драконы Доктор Блинч с Хихикающей Поляны Рубрики: Английская художественная литература Проза Фантастика Детская литература Кл.слова (ненормированные): Английская детская литература Аннотация: Когда шкафы начинают летать, великаны - рыдать как дети, кухонная утварь - строиться поэскадронно и покидать хозяев, а волшебники - исчезать один за другим, пора вызывать подмогу. Порядок под тремя лунами сам не восстановится. Герой-воитель в этом случае именно то, что надо. А если он еще варвар, в смысле чужеземец, победа гарантирована. Закончив уроки, Джо решил отправиться на прогулку, прихватив с собой своего пса. Прогулка обернулась преследованием призрака, испытанием в виде кроличьей норы, встречей с Рэндальфом Мудрым и драконами... Джо предстоит потрясающее приключение в Чвокой Шмари. Где его, оказывается, ждали. И с нетерпением. Доп.точки доступа: Стюарт, Пол (1955- ) Тогоева, Ирина Алексеевна \пер.\ Stewart, Paul Riddell, Chris Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |