Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии [Текст] : перевод с английского / У. Шекспир ; авт. вступ. ст. А. Зверев ; авт. коммент. А. Зверев ; худож. А. Симанчук. - Москва : Детская литература, 2006. - 304 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 5-08-003937-X : 80.00 р. Содержание: Шекспир, Уильям. Двенадцатая ночь, или Как пожелаете / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Укрощение строптивой / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Много шума из ничего / У. Шекспир Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Драматургия Аннотация: В книгу вошли широко известные комедии английского драматурга У. Шекспира Доп.точки доступа: Зверев, Алексей \авт. предисл., комм.\ Симанчук, А. \худож.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака. - Кемерово : Кемеровское кн. издательство, 1985. - 208 с. : ил. - 75000 экз.. - Б. ц. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Поэзия Аннотация: В книге представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах С. Я. Маршака Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Двенадцатая ночь, или Что угодно [Текст] : комедия / У. Шекспир; пер. с англ. Э. Линецкая. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 181, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0427-3 (в обл.) : 63.30 р. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Драматургия Доп.точки доступа: Линецкая, Эльга \пер.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедия о Гамлете принце Датском [Текст] / У. Шекспир; [пер. с англ., вст. ст., примеч. М. Л. Лозинского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 409, [1] с. - Загл. обл. : Гамлет. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-341-3 (в обл.) : Парал. тит. лист на английском языке Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Драматургия Доп.точки доступа: Лозинский, М. Л. \пер.\ Лозинский, М. Л. \авт. вст. ст.\ Лозинский, М. Л. \примеч.\ Шекспир, Вильям Свободных экз. нет |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 186, [2] с. ; 21 см. - (Азбука - классика). - Примеч.: с. 184-187. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0026-8 (в пер.) : 64.13 р. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Драматургия Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты [Текст] : [антология современных переводов] / У. Шекспир. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 382, [2] с. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-352-02176-7 (в обл.) : 70.04 р. Парал. тит. лист на англ. яз. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Поэзия Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Пьесы. Сонеты [Текст] / У. Шекспир; [авт. предисл. И. О. Шайтанов]. - Москва : АСТ : Олимп, 1998. - 745, [2] с. - (Школа классики) (Книга для ученика и учителя). - 4000 экз.. - ISBN 5-7390-0346-6 (в пер.). - ISBN 5-7390-0477-2. - ISBN 5-237-00136-Х : 60.00 р. Содержание: Ричард III . - С .27 Сон в летнюю ночь . - С .187 Ромео и Джульетта . - С .265 Гамлет . - С .383 Сонеты . - С .537 Комментарии . - С .549 Летопись жизни и творчества У. Шекспира . - С .614 Источники сюжетов . - С .631 Критика об У.Шекспире . - С .655 У.Шекспир в искусстве . - С .715 Темы для сочинений и рефератов . - С .721 Тезисные планы сочинений . - С .722 Досуг . - С .726 Из опыта учителя . - С .731 Список рекомендуемой литературы . - С .724 Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Поэзия Доп.точки доступа: Шайтанов, И. О. \авт. предисл.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии. Хроники. Трагедии [Текст] : пер. с англ. Т. 1 / У. Шекспир; [авт. вст. ст. Д. Урнов; худож. грав.: Ф. Константинов, В. Носков-Нелюбов]. - Москва : Художественная литература, 1988, 1989. - 781. [2] с. - (Литература эпохи Возрождения). - 300000 экз.. - ISBN 5-280-00332-8 (т. 1) (в пер.). - ISBN 5-280-00331-Х : 5.00 р., 176.00 р. Паралл. тит. лист на англ. яз. Рубрики: Английская художественная литература, 16 в. Поэзия Доп.точки доступа: Урнов, Д. \авт. вст. ст.\ Константинов, Ф. \худож. грав.\ Носков-Нелюбов, В. \худож. грав.\ Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 ДА (1) |