В15 Валтари, Мика. Императорский всадник [Текст] : роман / Мика Валтари ; перевод с финского Е. Н. Захарова. - Москва : Эксмо, 1995. - 406 с. ; 21 см. - (Олимп). - 25000 экз.. - ISBN 5-85585-363-2 (в пер.) : 04.00 р., 20.00 р., 22.00 р. Рубрики: Романы исторические Финская литература Доп.точки доступа: Захаров, Е. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (3) Свободны: ЦБ ХА (3) |
В15 Валтари, Мика. Кровавый трон [Текст] : [роман : перевод с финского] / М. Валтари ; пер. с фин. Б. Давыдовой, Е. Максимовой. - Москва : Эксмо : Барбара, 1995. - 341 с. - (Олимп). - 20000 экз.. - ISBN 5-85585-325-X : 20.00 р., 22.00 р. Рубрики: Романы исторические Финская литература Доп.точки доступа: Давыдова, Б. \пер.\ Максимова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
В15 Валтари, Мика. Наследник фараона [Текст] : [роман] / М. Валтари ; пер. с фин. И. И. Кедровская. - Москва : Эксмо, 1995. - 557 с. - (Олимп). - 20000 экз.. - ISBN 5-85585-288-1 : 20.00 р. Рубрики: Романы исторические Финская литература Доп.точки доступа: Кедровская, И. И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В15 Валтари, Мика. Раб великого султана [Текст] : [роман] / М. Валтари ; пер. с фин. Б. Давыдова, Е. Максимова. - Москва : Эксмо : Барбара, 1996. - 357 с. - (Олимп). - 20000 экз.. - ISBN 5-85585-424-8 : 20.00 р., 96.41 р. Рубрики: Романы исторические Финская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Давыдова, Б. \пер.\ Максимова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
В15 Валтари, Мика. Турмс бессмертный [Текст] : [роман] / М. Валтари; [пер. с фин. Э. И. Архиповой, Г. В. Ковалевой]. - Москва : Эксмо ; Москва : Барбара, 1995. - 524 с. - (Олимп : сер. основана в 1995 г. / разработка сер. оформ. худож. Е. В. Кипяткова, А. Г. Саукова, А. С. Хромова). - 25000 экз.. - ISBN 5-85585-286-5 (в пер.) : 20.00 р., 20.00 р. Рубрики: Романы исторические Финская литература Доп.точки доступа: Архипова, Э. И. \пер.\ Ковалева, Г. В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
В15 Валтари, Мика (1908-1979). Черный ангел [Текст] : [исторический роман] / Мика Валтари ; перевод с финского Е. В. Максимовой. - Москва : Эксмо : Барбара, 1995. - 426 с. ; 21 см. - (Олимп). - 25000 экз.. - ISBN 5-85585-285-7 (в пер.) : 20.00 р., 22.00 р. Рубрики: Романы исторические Финская литература Аннотация: Роман "Черный ангел" рассказывает об осаде и взятии Константинополя турками в 1453 году. Главный герой – Иоанн Ангел – весьма загадочная личность, прибывает из лагеря султана Мехмеда, чтобы принять участие в обороне города. Здесь он погружается в водоворот политических интриг, кровавых схваток на крепостных стенах осажденного города, здесь встречает свою единственную любовь. На жизнь главных героев романа накладывает трагический отпечаток тайна рождения Иоанна Ангела и роковая предопределенность его судьбы. Исторически достоверное описание событий пятисотлетней давности, насыщенное яркими подробностями быта греческого города и султанского двора... Доп.точки доступа: Максимова, Е. В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
Я65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). Волшебная зима [Текст] : [повесть-сказка] / Т. М. Янссон; [пер. со швед. Л. Брауде, худож. О. Батурина]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 164, [2] с. : ил. - (Очень прикольная книга) (Лучшие истории о Муми-троллях). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-401-4 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Брауде, Людмила \пер.\ Батурина, Оксана \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Я65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). Комета прилетает [Текст] : [повесть-сказка] / Т. М. Янссон; [пер. cо швед. Н. Белякова, худож. О. Батурина]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 175 с. : ил. - (Очень прикольная книга) (Лучшие истории о Муми-троллях). - 5000 экз.. - ISBN 5-91181-177-4 (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Белякова, Нина \пер.\ Батурина, Оксана \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Я65 Янссон, Т. Опасное лето [Текст] : повесть-сказка / Т. Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 176 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-91181-176-6 : 167.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Детская литература Литературные сказки Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К93 Курвинен, Йорма. Овчарка Рой [Текст] ; Овчарка Рой и девятый "В" : повести / Й. Курвинен ; рис. Г. Валька ; [пер. с финского В. Смирнова]. - Москва : Детская литература, 1984. - 253, [1] с. : ил. - 100000 экз.. - (в пер.) : 39.00 р. Рубрики: Проза Детская литература Финская художественная литература, 20 в. Доп.точки доступа: Вальк, Г. \худож.\ Смирнов, В. \пер.\ Серебрякова, Л. П. \отв. ред.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
О-72 Осенняя пастораль [Текст] : и другие романы финских писательниц: пер. с финского / худож. В. Смирнов;[авт. предисл. Р. Виртанен; ред. Г. Анджапаридзе, Л. Виролайнен, М. Климова, Э. Карху]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 732, [2] с. - (Библиотека финской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01214-9 (в пер.) : 4.80 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Смирнов, В. \худож.\ Анджапаридзе, Г. \ред.\ Виролайнен, Л. \ред.\ Климова, М. \ред.\ Карху, Э. \ред.\ Виртанен, Р. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
И75 Йоенполто, Ээва. Госпожа Глад-госпожа Удача [Текст] : роман / Э. Йоенполто; [пер. с фин. Ю. Воронина; авт. предисл. Р. Винонен]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 397, [1] с. - (Библиотека финской литературы). - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.60 р. Рубрики: Финская художественная литература, 20 в. Проза Доп.точки доступа: Воронин, Ю. \пер.\ Винонен, Р. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М99 Мякеля, Ханну. Лошадь, которая потеряла очки [Текст] : художественная лит-ра / Х. Мякеля; пер.с финского Э. Иоффе; авт. предисл. Э. Н. Успенский; [худож. В. Осипов]. - Санкт-Петербург : Зебра, 2001. - 217, [1] с. : ил. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00171-7 (в пер.) : 61.74 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Повести сказочные Детская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Иоффе, Элеоноры \пер.\ Осипов, Владимир \худож.\ Успенский, Эдуард Николаевич \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Л25 Ларни, Мартти. 4-й позвонок или мошенник поневоле [Текст] : роман / М. Ларни; [пер. с фин. В. Богачева]. - Москва : Полигран, 1992. - 270, [1] с. - 100000 экз.. - ISBN 5-85230-036-5 (в обл.) : Паралл. тит. лист на фин. яз. Рубрики: Финская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Богачев, В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Л59 Линна, Вяйнё (1920-1992). Неизвестный солдат [Текст] : роман / Вяйнё Линна ; перевод с финского: В. Смирнова, И. Марциной. - Москва : Прогресс, 1991. - 416 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Tuntematon sotilas / Väinö Linna. - 50000 экз.. - ISBN 5-01-002092-0 (в пер.) : 12.00 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Аннотация: Роман одного из крупнейших финских писателей В. Линны - наиболее выдающееся антивоенное произведение финской литературы. Все связанное с этим романом было необычно: и его небывалый читательский успех, и накал борьбы вокруг него, и глубина воздействия на общественное мнение. Полемику вызывало и само его название: "известному" из милитаристской пропаганды образу воина-патриота В. Линна противопоставил «неизвестного», далекого от национал-шовинистических идеалов, такого, каким и был солдат в действительности. Доп.точки доступа: Смирнов, Владимир Алексеевич (1932-2015) \пер.\ Марцина, Ирма Юльевна \пер.\ Linna, Väinö Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В15 Современный финский детектив [Текст] : сборник : перевод с финского / составитель Е. В. Каменская ; вступительная статья В. Л. Топорова. - Москва : Радуга, 1991. - 557 с. ; 21 см. - (Современный зарубежный детектив). - 85000 экз.. - ISBN 5-05-002648-2 (в пер.) : Б. ц. Содержание: Валтари, Мика. Звезды расскажут, комиссар Палму! : роман / Мика Валтари ; перевод Е. Каменской Йоэнсуу, Матти Урьяна. Харьюнпяа и кровная месть : роман / Матти Урьяна Йоэнсуу ; перевод Л. Виролайнен Сариола, Маури. Сусикоски и дом трех женщин : роман / Маури Сариола ; перевод Ю. Воронина Рубрики: Финская художественная литература, 20 в. Проза Детективы Доп.точки доступа: Каменская, Елена \сост.\ Топоров, Виктор Леонидович (1946-2013) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
А 65 Андерссон, Кристина. Приключения тигренка Лукаса [Текст] : [сказка] / К. Андерссон ; [пер. со шведского Л. Брауде ; худож. О. Батурина]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 158, [1] с. : цв.ил. - (Очень прикольная книга). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-01320-9 (в пер.) : 373.56 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Брауде, Людмила \пер.\ Батурина, Оксана \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Я 65 Янссон, Туве Марика (1914-2001). Всё о муми-тролях [Текст] . Маленькие тролли и большое наводнение. Комета прилетает. Шляпа волшебника. Мемуары папы мумми-троля. Опасное лето. Волшебная зима. Дитя-невидимка. Папа и море. В конце ноября : повести-сказки / Т. М. Янссон ; авт., худож. Т. М. Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 877, [1] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-666-7 (в пер.) : 292.60 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Повести сказочные Детская литература Доп.точки доступа: Янссон, Туве Марика (1914-2001) \авт., худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Б 14 Багге, Тапани (1962- ). Муми-тролли и сокровища Долины [Текст] : [сказка] / Тапани Багге, Туомас Мякеля ; перевод с финского А. Сидоровой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 125, [3] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Новые истории муми-троллей). - Пер. изд. : Muumilukemisto 4: Mummit maalla ja merella. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0879-0 (в пер.) : 185.13 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Чего только нет в Долине муми-троллей! Однажды ее обитатели нашли там целое Алмазное поле. Муми-тролль никогда не забудет, как оно сверкало и переливалось в лучах восходящего солнца. И еще обитатели Долины помогли псу Юнку научиться плавать, а моржонку Даниэлю - вернуться домой. Ведь главное сокровище Долины - это добрые сердца тех, кто в ней живет! Доп.точки доступа: Мякеля, Туомас Сидорова, Анна Петровна (1978- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ф 14 Фагерхольм, Моника. Американка [Текст] : роман / М. Фагерхольм ; пер. со швед. О. Мяэотс. - Москва : Астрель, 2011. - 607 с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-33777-2 (в пер.) : 260.04 р. Рубрики: Финская художественная литература Проза Детективы Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга \пер.\ пер., с англ. Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |