К67 Корнель, Пьер (1606-1684). Сид [Текст] / Корнель. Тартюф, или Обманщик : перевод с французского / Мольер ; [составитель, автор предисловий и комментариев С. Д. Артамонов]. - Москва : Просвещение, 1987. - 174, [1] с., [1] л. портр. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Библиография в подстрочных примечаниях. - (В пер.) : Б. ц. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Драматургия, 17 в. Поэзия Аннотация: В книгу, предназначенную для внеклассного чтения старшеклассников, включены драма Корнеля "Сид" и комедия Мольера "Тартюф", представляющие французский театр эпохи классицизма XVII века. Доп.точки доступа: Корнель, Пьер Мольер, Жан Батист Артамонов, С. Д. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С32 Сервантес, Сааведра Мигель де (1547 - 1616). Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] / С. М. де Сервантес. Тартюф ; Мещанин во дворянстве / Ж. Б. Мольер ; [авт. вст. ст. Б. Пуришев, И. Верцман ; худож. А. Архипова ; пер. с исп. Н. Любимова ; пер. с фр. Н. Любимова, М. Донского, А. Арго]. - Москва : Детская литература, 1980. - 684, [2] с. : [8] вкл. л., ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 34). - 404000 экз.. - (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: Мировая художественная литература Испанская художественная литература, 16-17 вв. Французская художественная литература, 17 в. Проза Драматургия Доп.точки доступа: Мольер, Жан Батист Пуришев, Б. \авт. вст. ст.\ Верцман, И. \авт. вст. ст.\ Архипова, А. \худож.\ Донской, М. \пер.\ Любимов, Н. \пер.\ Арго, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К67 Корнель, Пьер (1606-1684). Театр [Текст] : [в 2 т.]. [Т. 1]. Компаньонка ; Королевская площадь ; Иллюзия ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Полиевкт: пер. с фр. / П. Корнель; [сост. А. Д. Михайлова; худож. С. М. Бархин]. - Москва : Искусство, 1984. - 550,[2] с. - 30000 экз.. - (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Драматургия Доп.точки доступа: Михайлова, А. Д. \сост.\ Бархин, С. М. \худож.\ Любимов, Н. М. \ред. пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К67 Корнель, Пьер (1606-1684). Театр [Текст] : [в 2 т.] : пер с фр. [Т. 2]. Помпей ; Лжец ; Родогуна ; Ираклий ; Дон Санчо Арагонский ; Никомед ; Серторий ; Сурена / П. Корнель; [ред. пер. Н. М. Любимов; сост. А. Д. Михайлова; худож. С. М. Бархин]. - Москва : Искусство, 1984. - 686, [1] с. - 30000 экз.. - (в пер.) : 2.60 р. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Драматургия Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \ред. пер.\ Михайлова, А. Д. \сост.\ Бархин, С. М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки [Текст] : художественная лит-ра / Ш. Перро; худож. Б. Дегтерёв; [пер. с фр.: С. Я. Маршак, Т. Г. Габбе, Н. Касаткина, М. Булатов]. - Москва : ГИС, 1993. - 47, [1] с. : цв.ил. - 175000 экз.. - ISBN 5-8330-0005-X (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Проза Литературные сказки Доп.точки доступа: Дегтерёв, Б. \худож.\ Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\ Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер.\ Касаткина, Н. \пер.\ Булатов, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (2) Свободны: Ф1 ДА (2) |
П27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки [Текст] / Шарль Перро ; иллюстрации Б. Дехтерёва ; пересказ с французского. - Москва : Дом, 1993. - 124, [4] с. : цв.ил. ; 27 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-85201-113-4 (в пер.) : 20.00 р., 20.00 р. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Проза Литературные сказки Доп.точки доступа: Дехтерев, Борис Александрович (1908-1993) \худож.\ Дехтерёв, Борис Александрович Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Дехтерев, Б. \пер.\ Берестов, Валентин Дмитриевич \пер.\ Касаткина, Н. \пер.\ Булатов, М. \пер.\ Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Р24 Расин, Жан (1639-1699). Трагедии : [пер. с фр.] / Ж. Расин; [изд. подгот.: Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев]. - Ленинград : Наука, 1977. - 428, [3] с. - (Литературные памятники). - 25000 экз.. - (в пер.) : 3.45 р. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Драматургия Поэзия Доп.точки доступа: Жирмунская, Н. А. \изд. подгот.\ Корнеев, Ю. Б. \изд. подгот.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Л29 Лафонтен, Жан де (1621-1695). Басни [Текст] : [полное собрание] : с биографией Лафонтена и примечаниями / Ж. де Лафонтен ; [перевод с французского И. А. Крылова и др. ; под ред. А. И. Введенского ; худож. Э. Ламбер]. - Москва : Алгоритм, 2000. - 532, [9] с. - 3000 экз.. - ISBN 5-9265-0012-5 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Поэзия Доп.точки доступа: Крылов, Иван Андреевич \пер.\ Дмитриев, Иван \пер.\ Измайлов, Александр \пер.\ Хемницер, Иван Иванович \пер.\ Чюмина, О. М. \пер.\ Введенский, А. И. \пер., под ред.\ Зарин, А. Е. \пер.\ Зарин, Ф. Е. \пер.\ Жуков, В. В. \пер.\ Коринфский, А. А. \пер.\ Лихачев, В. С. \пер.\ Мазуркевич, В. А. \пер.\ Позняков, Н. И. \пер.\ Порфиров, П. Ф. \пер.\ Юрьин, Н. Н. \пер.\ Ламбер, Эжен \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М76 Мольер, Жан Батист (1622-1673). Пьесы [Текст] : [перевод с французского] / Мольер ; [составитель, комментарии, справочные, методические материалы Н. Я. Мировой ; вступительная статья Ж. Бордонова]. - Москва : АСТ ; Назрань : Олимп, 1997. - 762, [2] с. ; 22 см. - (Школа классики : книга для ученика и учителя). - 15000 экз.. - ISBN 5-15-000025-6 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-7390-0481-0 (Олимп) : 14000.00 р. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Драматургия Критика литературная Доп.точки доступа: Мировая, Н. Я. \сост., авт. примеч.\ Бордонов, Ж. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
П27 Перро, Шарль (1628-1703). Сказки [Текст] : художественная лит-ра / Ш. Перро; [пер. с французского, под ред. М. Петровского; авт. вст. ст., коммент. Н. Андреев; худож. Г. Доре]. - Санкт-Петербург : Академический проект, 2000. - 373 с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 5-7331-0204-7 (в пер.) : 82.45 р. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Петровский, М. \пер.\ Петровский, М. \под ред.\ Андреев, Н. \авт. вст. ст.\ Андреев, Н. \коммент.\ Доре, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П27 Перро, Шарль (1628-1703). Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями [Текст] / Ш. Перро ; [перевод с французского: А. Федорова, Л. Успенского, С. Боброва ; иллюстрации В. Гошко, Ю. Боярского]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 139, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Для семейного чтения). - 500000 экз.. - ISBN 5-280-01884-8 : 1.50 р. Содержание: Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро. - с. 15 Перро, Шарль. Красная шапочка / Ш. Перро. - с. 15 Перро, Шарль. Синяя борода / Ш. Перро. - с. 30 Перро, Шарль. Господин Кот, или Кот в сапогах / Ш. Перро. - с. 39 Перро, Шарль. Волшебницы / Ш. Перро. - с. 47 Перро, Шарль. Золушка, или туфелька, отороченная мехом / Ш. Перро. - с. 51 Перро, Шарль. Рике с хохолком / Ш. Перро. - с. 60 Перро, Шарль. Мальчик с пальчик / Ш. Перро. - с. 70 Перро, Шарль. Гризельда : сказка в стихах / Ш. Перро. - с. 81 Перро, Шарль. Ослиная Шкура : сказка в стихах / Ш. Перро. - с. 107 Перро, Шарль. Ослиная Шкура / Ш. Перро. - с. 122 Перро, Шарль. Смешные желания : сказка в стихах / Ш. Перро. - с. 136 Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Федоров, А. \пер.\ Успенский, Л. \пер.\ Бобров, С. \пер.\ Гошко, В. \худож.\ Боярский, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
М76 Мольер, Жан Батист (1622-1673). Избранное в двух томах [Текст] : пер. с французского. Т. 1 / Ж. Б. Мольер; [авт. вст. ст. С. С. Мокульский; худож. О. Рамодин]. - Самара : АВС, 1997. - 591 с. - 20000 экз.. - ISBN 5-900732-14-2 (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Драматургия Доп.точки доступа: Мокульский, С. С. \авт. вст. ст.\ Рамодин, О. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П27 Перро, Шарль (1628-1703). Красная Шапочка [Текст] : [сказки : перевод с французского] / Шарль Перро ; [художники: А. Савченко, В. Маркин]. - Москва : Авизон, 1993. - [109] с. : цв. ил. ; 22 см. - 110000 экз.. - ISBN 5-85240-045-9 (в пер.) : 176.00 р. Содержание: Золушка : сказка Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Детская литература--Сказки литературные Аннотация: Одна маленькая девочка не послушала маму - познакомилась в лесу со злым и коварным Серым Волком и чуть было не погубила и себя, и свою бабушку. Прочитайте сказку про Красную Шапочку и Серого Волка - и вы поймете, почему надо слушать советы старших, почему надо быть внимательным и осмотрительным, особенно в незнакомом лесу. Доп.точки доступа: Савченко, Анатолий Михайлович (1924-2011) \худож.\ Маркин, Вячеслав Павлович (1930- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |